Dictionnaire français - anglais

pissette

chimie - iate.europa.eu acta.es
capter les produits volatils de la corrosion dans une pissette

to trap volatile corrosion products in a wash bottle

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
r Pissette.- bouteille de laboratoire avec un tube d'extension terminé dans un petit orifice, qui permet de diriger un jet fin d'eau pour laver des surfaces.

Wash bottle.- laboratory bottle with an extension tube finished in a small orifice, that allows direction of a fine water spurt to wash surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Method of test for surface abrasion of compacted bituminous mixtures... A polyethlylene wash bottle having a minimum capacity of 500 mL....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A new technique to assess dermal absorption of chemical vapor in vitro by thermogravimetric analysis (tga)... Magnetic valves wereplaced before and after each gas wash bottle to direct the airflow and toprevent back flow, respectively....
Bench-scale studies with mercury contaminated srs soil... The proposed mercury collection system consisted of quartz and silica tubing with a Na{sub 2}S wash bottle followed by a NaOH wash bottle....
pissette
chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The potency of monoethanolamine in biogas purification and upgrading... A continuous system was used where 1Â L digester was used for biogas production which was bubbled through an absorbent in 500Â mL gas washing bottle....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of a gas sampling technique for determining trace elements in submarine volcanic exhalations ... After sampling, the gas is pumped into a PTFE washing bottle containing NaOCl in supra pure water which is effectively oxidizing organic compounds like methylated metals, other reduced species, and aerosols....
Graphical scheme of the one-way olfactometer.... A glass gas washing bottle (300ml) contains the olfactory cues (insects or control)....
industrie mécanique - techdico
Analytical and experimental spur gear tooth temperature as affected by operating variablesA gear tooth temperature analysis was performed using a finite element method combined with a calculated heat input, calculated oil jet impingement depth, and estimated heat transfer coefficients....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Surface modification of steel using liquid jet peening (fatigue performance)... Oil jet peening is a surface modification process developed for the introduction of compressive residual stresses....
Heat transfer performance of an oil jet impinging on a downward-facing stainless steel plateAn experimental study is carried out for the quenching of a stainless steel plate using a single oil jet impinging on the bottom surface of the plate....
 PDF: doaj.org
Into mesh lubrication of spur gears with arbitrary offset oil jet. i: for jet velocity less than or equal to gear velocityAn analysis was conducted for into mesh oil jet lubrication with an arbitrary offset and inclination angle from the pitch point for the case where the oil jet velocity is equal to or less than pitch line velocity....

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Un mécanisme d'humidification sous forme d'une pissette (118, 418) contenant une solution saline peut être mise en contact avec l'éponge afin que le chirurgien puisse presser la pissette pour humidifier l'éponge.

A moistening mechanism in the form of a squeeze bottle (118, 418) containing a saline solution can be in contact with the sponge so that a surgeon can squeeze the bottle to moisten the sponge.

santé - wipo.int
Il a ensuite arrêté de faire son agace-pissette pour enfin retirer complètement sa chemise.

She finally relaxed enough to sit up and take her shirt fully off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et pour ce qui est des femmes et des hommes en plongée, la différence ne peut exciter que les Tekkies (à cause de la pissette).

If horn and private, then only half liability (ruling of the Mishna Sages).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de nettoyage et la pissette d'eau (16) assurent un nettoyage pratique sans équivalent et éliminent l'opération de brossage à deux mains et de dispersion des débris du matériel de golf, nécessaire pour les inventions précédentes.

The cleaning device system and water dispenser (16), provide unparalleled cleaning convenience and eliminate the two handed brushing operation and scattering of debris over the golfers equipment, the result of previous inventions.

industries diverses - wipo.int
Ces dispositifs de nettoyage à tiges crénelées moulés par injection sont associés à une pissette d'eau supplémentaire moulée de façon personnalisée (6) et à des sections rectangulaires de fixation par boucle et crochet renforcée par adhésif (5, 8, 13).

These injection molded, bristled stem cleaning devices are combined with a complementary custom molded water dispensing bottle (6) and rectangular sections of adhesive backed hook and loop fasteners (5, 8, 13).

industries diverses - wipo.int
Remarque: Vous pouvez également ajouter des quantités égales d’ail, l’ échinacée, la myrrhe et de calendula dans une pissette 8 oz et remplir le reste avec de l’ eau pour en faire une teinture.

Note: Alternatively, add equal quantities of garlic, Echinacea, myrrh and calendula in an 8 oz squirt bottle and fill the remaining with water to make it as a tincture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues