Dictionnaire français - anglais

pion

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Catalogue honoré pion éditeur : œuvres de théodore botrelCatalogue des œuvres de Théodore Botrel (aucune mention d'interprètes) ; Honoré Pion éditeur, 83 Faubourg Saint-Denis, Paris catalogue au recto de chansons éditées par Honoré Pion après la mort de Georges Ondet (titres de Botrel et autres), éditions originales...
On the predictions of dip-effect in q^2 dependence of electromagnetic and electroweak formfactors of pi-meson decay and their experimental verificationIn present note the arguments in favour of future high statisticalmeasurements of the formfactors that describe pi-meson decays intolepton-antilepton pair and photon are presented....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Pourrai-je t'oublier : chanson-valse [illustration léon pousthomis]... Paroles Lucien Colonge et Honoré Pion....
Catalogue répertoires réunis, honoré pion éditeur - les grands succès des répertoires paulus, polin, montéhus et georgel toujours demandésCatalogue Répertoires réunis, Honoré Pion éditeur - Les grands succès des Répertoires Paulus, Polin, Montéhus et Georgel toujours demandés - Verso Rigolard et Pleurnichard....
Marquisette et page : recueil grand format “danses favorites soigneusement choisies par honoré pion” [illustration léon pousthomis]Marquisette et page : recueil grand format “Danses favorites soigneusement choisies par Honoré Pion” ; illustration Léon Pousthomis (série Pion Page et marquisette) ; datation 1909....
La cocotte et le marseillais : monologue grivois par lucien colonge et honoré pion [lettrage]... Pion [Honoré Pion] ; [lettrage] ; Galeries Parisiennes de Musique, H....
pion
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Il en existe 3 sortes : le pion de charge positive ( ), le pion neutre ( ) et le pion de charge négative ( ).

There are three types of pion; the positive pion (π+), the negative pion (π-), and the neutral pion (π0).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pion appartient ainsi au « Quartier Saint-Louis Château »,

Pion thus falls into the “Quartier Saint-Louis Château”,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vue aérienne des terrains de Pion et de Santos-Dumont.

An aerial view of the lots at Pion and Santos-Dumont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La démonstration de la décrépitude de B du pion, 1958;

– the demonstration of the ß decay of the pion, 1958;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’urbanisation des terrains de Pion est aujourd’hui la plus préoccupante.

The urbanization of the land at Pion is today the most pressing problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse du processus n + n → n + n + π entre 1 et 3 gev
... En introduisant un facteur de forme à un seul paramètre arbitraire pour le pion virtuel échangé, on a obtenu un ajustement satisfaisant avec les résultats expérimentaux de Barnes et al....
... Introducing a form factor with one single arbitrary parameter for the exchanged pion, we have fitted a great number of experimental curves : i....
recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Influence of realistic deuteron wave functions on neutral pion photoproduction cross sections
On utilise des fonctions d'onde réalistes pour calculer la section efficace différentielle de photoproduction cohérente du pion neutre sur le deutérium, au voisinage de la première résonance, à transfert de quantité de mouvement constant....
...The differential cross-section for neutral pion photoproduction from deuterium, near the first resonance region, at fixed momentum transfer, is studied using realistic deuteron wave functions and the results are compared...
général - core.ac.uk -
The non-measurability of nuclear energy level shifts due to pion diamagnetism in the mössbauer effect
Le potentiel neutron-proton devient plus faible dans un champ magnétique (diamagnétisme du pion)....
...The neutron-proton potential weakens in external magnetic fields (diamagnetism of the pion)....
général - core.ac.uk -
La plaquette perforée en os de la fru à saint-christophe (savoie). premier témoignage d'un forage alternatif
... Pion), daté du début de l'Allerôd (11 810 BP), a livré une tablette en os perforée d'une série de trous obtenus par une technique de perforation de type «forage alternatif» réalisée...
... Pion' s excavations), radiocarbon dated from the beginning of Alleröd (11,810 bp), supplied a bone tablet which is perforated by a serie of holes obtained with a technical perforation...
général - core.ac.uk -
Mesure d'asymétrie de spin de faisceau en diffusion compton virtuelle polarisée sur le proton. etude du spectre d'énergie du nucléon par le modèle de potentiel de type qcd.
... pion) varie entre 0-15 % (resp....
... pion) electroproduction is between 0-15 % (resp....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
T typeset using latex style emulateapj v. 6/22/04 assessing the starburst contribution to the γ-ray & neutrino backgroundsIf cosmic ray protons interact with gas at roughly the mean density of the interstellar medium in starburst galaxies, then pion decay in starbursts is likely to contribute significantly to the diffuse extra-galactic background in both γ-rays and high energy neutrinos....
sciences naturelles et appliquées / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Electromagnetic and gravitational radiation of graviatoms... The graviatoms (quantumsystems around mini-black-holes) satisfying these conditions contain thefollowing charged particles: the electron, muon, tau lepton, wino, pion andkaon....
 PDF: arxiv.org
Benchmark analysis of pion contribution from galactic cosmic rays... The pion has a production kinetic energy threshold of about 280 MeV....
pion
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Ce mécanisme comprend également au moins un premier pion et au moins un deuxième pion.

This mechanism also comprises at least one first slug and at least one second slug.

industrie mécanique - wipo.int
Le bloc de circuits comprend un pion métallique faisant partie intégrante du bloc de circuits, le circuit dissipant la chaleur étant lié à la surface avers du pion métallique.

The circuit package includes a metal slug (14) formed integrally with the circuit package, the heat dissipating circuit being bonded to an obverse surface of the metal slug.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En configuration montée du mécanisme, le premier pion est inséré dans le premier logement et dans le premier orifice et le deuxième pion est inséré dans le deuxième logement et dans le deuxième orifice.

In the assembled configuration of the mechanism, the first slug is inserted into the first housing and the first orifice, and the second slug is inserted into the second housing and the second orifice.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit appareil comporte également un porte-matrice permettant de placer une masse ou un pion de métal entre les poinçons.

The apparatus also includes a die holder (14) for positioning a mass or slug of metal between the punches.

industrie mécanique - wipo.int
Un pion (225) disposé dans le compartiment peut être mis en oeuvre et couplé à un ou plusieurs des éléments piézoélectriques.

A slug coupled to a liquid metal within the chamber may be coupled to one or more of the piezoelectric elements.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The dynamics of slug trains in volcanic conduits:evidence for expansion driven slug coalescenceStrombolian volcanism is a ubiquitous form of activity, driven by the ascent and bursting of bubbles of slug morphology....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk
Ht2007-32916 the effects of inlet flow conditions on gas-liquid two-phase flow in a micro tube... The flow patterns observed in the 600 µm tube are bubbly, slug, churn and annular flows, while bubbly and churn flows are not present in the 300 µm tube....
Mass transfer in taylor flow: transfer rate modelling from measurements at the slug and film scale... The concentration field can be separated into a film region, corresponding to the thin lubrication film extended all along the channel wall, and the remainder of the liquid which makes up the slug region....
The slug gene is not essential for mesoderm or neural crest development in mice AbstractThe Slug gene encodes a zinc finger protein, homologous to the product of the Drosophila Snail gene, that is implicated in the generation and migration of both mesoderm and neural...
Slug velocity measurement and flow regime recognition using acoustic emission technologySlug velocity measurement and flow regime recognition using acoustic emission technology are presented....
pion
industrie mécanique - techdico
Le pion Monstre des couleurs et le pion Petite fille sont placés sur la case de départ rose.

The Color Monster and Girl are placed together on the pink space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support de tige plat et le pion sont au contact permanent d'un manchon réducteur (30) qui présente une surface de contact plane, pourvue d'une fente pour recevoir le pion.

The flat stem base and the pin are in constant contact with a valve trim sleeve (30) which has a flat mating surface with a slot to receive the pin.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif comporte également un pion comportant une tige et une tête large.

The device also comprises a pin comprising a rod and a broad head.

organisation des transports - wipo.int
La glissière (29) reçoit au moins un pion (31) porté par la cuve (3).

The slide (29) receives at least one pin (31) supported by the tub (3).

organisation des transports - wipo.int
Le pion (30) est porté par un noyau (29) poussé par un ressort (28).

The pin (30) is borne by a spring (28).

communication - wipo.int
Caractérisation et modélisation des mécanismes tribologiques aux interfaces outils-pièces-copeaux en usinage à sec de l'acier c45
... Dans une première partie expérimentale, des essais de frottement ont permis d étudier la sensibilité des paramètres de frottement sur le comportement tribologique aux interfaces pion-pièce....
... In the first part, several friction tests have been performed to study the sensitivity of friction parameters on the tribological behavior at pin-workpiece interface....
général - core.ac.uk - PDF: bibli.ec-lyon.fr
Counterrotating-shoulder mechanism for friction stir welding... In conventional friction stir welding, a rotating pin tool is inserted into, and moved along, a weld seam....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Investigation of astm e 238 bearing pin properties for various aerospace alloys... One such specification is ASTM specification E238 – 84(08), and it is used to determine important properties of a bearing pin joint like hinges, bolt holes, and rivet joints....
The probability of informed trading in the brazilian stock market... For this, we estimate the probability of informed trading (PIN) of 229 stocks during the years 2010 and 2011, using the model of Easley et al....
 PDF: doaj.org
Experimental study on z-pinned dcb mode i delamination, submitted toABSTRACT: An experimental investigation on mode I delamination of z-pinned double-cantilever-beams (DCB) and corresponding pin pullout behaviour is presented....
pion
industrie mécanique - techdico
Propose alternative design criteria for dowel type joint with cltBook Title: Materials and Joints in Timber Structures ; ISBN: 978-94-007-7810-8The load carrying capacity of dowel type joint in Cross Laminated Timber (CLT) was derived based on the Johansen’s yield model....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp

Publications scientifiques

Seismic resilience timber connection-adoption of shape memory alloy tubes as dowelsThis study investigates a novel timber dowel-type connection system using superelastic shape memory alloy (SMA) bar and tubes as dowels, in order to provide self-centering effect....
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Plywood embedment stiffnessThis work is the theoretical and experimental study of the embedment stiffness of steel dowels in plywood, with the purpose to supply parameters for the development of the technology of plywood composed structures in Brazil....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: timber.ce.wsu.edu
Optimal design on dowel length for cement concrete pavementIn order to compute the optimal dowel length in cement concrete pavement, semi-infinite beam on elastic foundation was deduced and modified for the analysis of dowel bars....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dowel behavior of rebars in small concrete block for sliding slab track on railway bridges... In the design of sliding slab tracks, one of the most important considerations is to evaluate the shear capacity of the lateral supporting concrete blocks in which dowel rebars are embedded....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Manufacture and characteristics of fibrous composite z-pins... Z-pins are thin fibrous composite or metallic rods that could increase the strength of laminated composites in the thickness direction....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ceci permet de clarifier quel pion est quel pion, lorsqu'il s'agit d'un Pion Fou, d'un Pion Chevalier ou d'un Pion Tour.

This is to help clarify which pawn is which, when referring to a Bishop Pawn, Knight Pawn or Rook Pawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les mots "vieux pion" sont souvent échangés avec "pion mort" ou simplement pion.

However, the words "old pawn" are often now interchange with "dead pawn" or just pawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les mots "vieux pion" sont souvent échangés avec "pion mort" ou simplement pion.

However, the words "old pawn" are often now interchange with "dead pawn" or just pawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un «protégé pion passé" est un pion passé qui est protégé par un autre pion.

Protected passed pawn A passed pawn that is protected by another friendly pawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pion faible est un pion qui ne peut pas être protégé par un autre pion.

An isolated pawn is a pawn that cannot be protected by any other pawns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un "protégé pion passé" est un pion passé qui est protégé par un autre pion.

A "Protected Passed Pawn" is a passed pawn that is protected by another pawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pion faible est un pion ne pouvant pas être défendu par un autre pion.

A weak pawn is usually a pawn that can’t be defended by other pawns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un "protégé pion passé" est un pion passé qui est protégé par un autre pion.

Protected Passed Pawn A passed pawn which is protected by another pawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISOLÉ (Pion) : Pion pour lequel ses deux colonnes adjacentes ne possède plus de pion amis.

Isolated pawn: A pawn whose adjacent files contain no pawns of its own color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un «protégé pion passé" est un pion passé qui est protégé par un autre pion.

Protected Passed Pawn A passed pawn which is protected by another pawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pion faible est un pion ne pouvant pas être défendu par un autre pion.

An isolated pawn is a pawn that cannot be protected by any other pawns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un «protégé pion passé" est un pion passé qui est protégé par un autre pion.

A "Protected Passed Pawn" is a passed pawn that is protected by another pawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pion faible est un pion qui ne peut pas être protégé par un autre pion.

A weak pawn is usually a pawn that can’t be defended by other pawns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pion passé protégé est un pion passé qui est protégé par un autre pion, comme ici :

Protected passed pawn A passed pawn that is protected by another friendly pawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit pion (10) est conçu pour produire un signal de déclenchement au toucher d'une pièce déclenchable du pion par un utilisateur.

The pawn (10) is arranged to provide a trigger signal upon a touch of a triggerable part of the pawn (10) by a user, and comprises communication means for communicating the trigger signal to a board (21).

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues