Dictionnaire français - anglais

piocheur

multiple

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La Picardie doit son nom à ses travailleurs, les laboureurs : en picard, le nom picard signifie piocheur.

Picardy owes its name to its workers, the laborers: in Picard, the Picard name means laborers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était surtout un travailleur, un piocheur, passant des nuits entières à étudier, à consulter les auteurs, à préparer ses plaidoyers ou ses écrits.

He was above all a worker, a plodder, who spent his nights studying, consulting sources, preparing his speeches or his writing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce piocheur, qui était en passe de faire sa position lui-même, et qui ne coûterait rien à sa famille, intéressa prodigieusement madame Desvarennes.

This hard worker, who was in a fair way of making his own position without costing his relatives anything, greatly interested Madame Desvarennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces "hommes en miniature", avec leur corps trapu et leur travail de piocheur - ils se faufilent facilement dans des cavités sombres -, évoquent des associations phalliques".

These "little men" with their stunted bodies and their mining operation—they skillfully penetrate into dark holes—all suggest phallic connotations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces « hommes en miniature», avec leur corps trapu et leur travail de piocheur (ils se faufilent facilement dans les cavités sombres) évoquent des associations phalliques.

These "little men" with their stunted bodies and their mining operation—they skillfully penetrate into dark holes—all suggest phallic connotations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues