Dictionnaire français - anglais

pince-câble

industrie mécanique - techdico
Il est prévu en outre un moyen (88, 96) pour ouvrir un pince-câble (6) à tester afin de permettre le déplacement de ladite pince le long du câble avant essai.

Furthermore a means (88, 96) is provided for opening a cable clamp (6) to be tested for allowing movement of the same along the cable before testing.

transport terrestre - wipo.int
Le pince-câble comprend un élément de séparation et un élément de serrage.

The cable clamp comprises one partition member and one clamping member.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un pince-câble conçu pour permettre le montage notamment de câbles reliés détachables et de tuyaux pneumatiques sur des ponts suspendus à câble.

The invention relates to a cable clamp for mounting of detachable connected cables, pneumatic hoses etc. on cable bridges.

industrie mécanique - wipo.int
Theoretical and experimental study on the antisliding performance of casting steel cable clampsFor large-span cable structures, a cable clamp is a key joint that connects adjacent structural components....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cable clamp bolt fixture facilitates assembly in close quartersCable clamp bolt holding fixture facilitates forming of electrical cable runs in limited equipment space....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Aucun pince-câble n'est à monter sur place puisque les systèmes de retenue pour les corps de résistance sont déjà appliqués de manière préétablie en usine sur ces brins de câble verticaux.

There is no need to mount rope clamps at the place of installation because the holding devices for the resistance bodies are mounted to such vertical rope lines at the factory.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Selon certains modes de réalisation, le support de traverse comprend en outre un mécanisme de serrage d'élément de compression souple, tel qu'un pince-câble, permettant de fixer le support supérieur à la traverse.

In some embodiments, the crossarm bracket further comprises a flexible compression member tightening mechanism, such as a come along, to secure the top bracket to the crossarm.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues