Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - techdico acta.es iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
pince universelle
industrie mécanique - techdico acta.es
Manche en aluminium anodisé Pince universelle en matière synthétique avec 3 jeux de mors amovibles Pinces ébauches spécifiques sur demande Pièce d'appui central

Anodised aluminium handle Universal pliers in a synthetic material with three sets of removable jaws Specific pliers on request Central support piece

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pince universelle
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne une pince universelle que l’on utilise sur un lit d’enfant, ainsi qu’un procédé de fixation de la pince sur le lit d’enfant.

A universal clamp for use on a crib and a method of securing the clamp to the crib.

industrie mécanique - wipo.int
Il peut s'adapter à tous les types de voitures, grâce à sa pince universelle.

– It can fit in all types of cars, thanks to the universal clip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du fait de son système de pince universelle réglable et de pointe active, il permet une exodontie sans appui sur aucune des dents adjacentes.

Due to the system of universal adjustable pliers with active tips, it allows tooth extraction without support on any of the proximal teeth.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'éclairage mobile, qui comprend une pince universelle se fixant à un large éventail d'objets de manière à présenter de nombreuses possibilités de fixation.

A universal clamp for attaching to wide range objects such that a broad range of clamping abilities are achieved.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Est décrite une pince universelle pour transférer des signaux électromédicaux entre une électrode externe sur un patient et un dispositif de contrôle ou de production de signaux.

A universal clasp for transfer of electro-medical signals between an external electrode on a patient and signal monitoring or generating device.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'éclairage mobile, qui comprend une pince universelle se fixant à un large éventail d'objets de manière à présenter de nombreuses possibilités de fixation.

A mobile illumination apparatus.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Pour une empreinte MLP, la pince universelle est connectée aux extrémités distales des conducteurs de drain de façon à porter le contact de drain sur la surface extérieure opposée.

For an MLP footprint, the universal drain is connected to the distal ends of the drain leads to carry the drain contact to the opposite external surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un crochet universel ou une pince universelle de câble peut loger une variété de tailles de câble et peut être monté sur une variété de structures de diverses manières.

A universal cable hanger or clamp that can accommodate a variety of cable sizes, and can be mounted on a variety of structures in a various ways.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La fixation à pince universelle UniMount® s’attache solidement au pavillon de l’instrument et offre une excellente résistance aux chocs pour le microphone

UniMount® universal clip-on mount attaches securely to instrument bell and provides excellent shock resistance for the microphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des empreintes LGA et des empreintes BGA, la pince universelle fournit un contact de drain sur la même surface extérieure que celle où sont disposés les contacts de source et de grille.

For landed grid footprints and ball grid footprints, the universal clip provides a drain contact on the same exterior surface as the source and gate contacts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pince universelle pour smartphone a été conçue pour fixer votre smartphone à un trépied ou un support d'appareil photo lors de shootings photo ou vidéo.

The Universal Smartphone Clamp is designed to attach your smartphone to a tripod or camera mount when shooting stills and videos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barre allongée peut également être fixée à un support sur ses deux extrémités pour définir un espace entre celles-ci de façon à ce qu'une partie de chaque pince universelle puisse être insérée dans l'espace.

The elongate bar may also be attached to a bracket at its two ends to define a space therebetween so that part of each general purpose clip can be inserted into the space.

organisation des transports - wipo.int
En tant que fan depuis longtemps des produits Manfrotto, j’ai été heureux de pouvoir mettre la main sur leur solution TwistGrip, une pince universelle pour les...

As a longtime fan of Manfrotto products I was pleased to be able to get my hands on their TwistGrip solution – a universal clamp for...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à un système d’accouplement rapide, la bêche excavatrice peut rapidement être remplacé par une large gamme d’autres éléments, incluant un marteau hydraulique et une pince universelle.

By means of a quick-release coupling, the excavator bucket can be exchanged for a number of other devices, including a hydraulic hammer and a tree-gripper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à un système d’accouplement rapide, la bêche excavatrice peut rapidement être remplacée par une large gamme d’autres éléments, incluant un marteau hydraulique et une pince universelle.

Thanks to a quick-release coupling, the excavator bucket can be exchanged for a number of other devices, including a hydraulic hammer and a universal-gripper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues