Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Une pince crocodile peut être utilisée comme dissipateur de chaleur pour protéger les composants.

A crocodile clip can be used as a heat sink to protect these components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pince crocodile peut être utilisée comme dissipateur de chaleur afin de protéger ces composants contre la chaleur.

A crocodile clip can be used as a heat sink to protect these components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En absorbant la chaleur, la pince crocodile réduira cette dernière qui s'écoulera vers le composant, aidant à prévenir les dommages.

By absorbing heat, the crocodile clip will reduce the heat that flows to the component, helping to prevent damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pince crocodile rotative permet de l'attacher ou de le fixer en toute sécurité aux vêtements ou à la ceinture.

The stable, rotatable crocodile clip allows it to be securely and safely attached to clothing or belts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour en relier un à ton micro:bit, tu dois raccorder une pince crocodile aux pins 0 et GND voir ci-dessous.

To attach one to your BBC micro:bit you should attach crocodile clips to pin 0 and GND (as shown below).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pince crocodile
général - eur-lex.europa.eu
À une vitesse de 2,5 mm/min et une force moyenne de 50 N, la pince crocodile tire sur la molette et le briquet coulisse le long des parois de la cage de protection enfant brevetée.

At a 2.5 mm/min speed, and an average of 50N, the crocodile clip pull-off wheel and the lighter slides from the wall of the patented child-guard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pince crocodile
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Une pince crocodile spéciale ou pince peut être utilisée pour assurer une bonne connexion électrique pour le circuit de test.

A special alligator clip or clamp may have to be employed to ensure a good electrical connection for the testing circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prend la troisième pince crocodile, et connecte la au pin A0 de la carte Kniwwelino.

Take a third alligator clip, and connect it to the A0 pin of the Kniwwelino.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une des bornes de l'arrivée de courant sur le "U" (avec une pince crocodile par exemple).

One arrival of power to the "U" (using an alligator clip for example).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, fixez un fil électrique avec une petite pince crocodile à bras le plus long de l'électrode.

Then attach an electrical lead with a small alligator clip to the longer arm of the electrode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'organe de liaison peut comprendre un pivot permettant au mousqueton de tourner par rapport à la pince crocodile.

The linkage may include a swivel for permitting the carabiner to rotate relative to the alligator clip.

industries diverses - wipo.int
Two-dimensional, phenanthroline-based, extended 1c-conjugated molecules for single-molecule conduction... Phenanthroline has been suggested as such an 'alligator clip ' for attaching molecules with extended rr-conjugation to surfaces [2]....
général - core.ac.uk - PDF: kops.uni-konstanz.de
Molecular scale electronics: syntheses and testing... Finally, we report initial studies into what effect varying the molecular alligator clip has on the molecule scale wire’s conductivity....
Behavior of different sizes of strontium titanate substrates in electrochemical modifications... These crystals were found mainly in the area of contact between the substrate and the gold-coated alligator clip that was not supposed to be immersed into the electrolyte and that served as a connection between the STO working electrode and the potentiostat circuit....
Recent advances in molecular scale electronics... Finally, we are reporting initial studies into what effect varying the molecu-lar alligator clip has on the molecular scale wire’s conductivity
pince crocodile
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Force-controlled lifting of molecular wires... This additional mechanical information can be used to unambiguously determine the conductance of a true molecular wire, that is, of a molecule that is contacted via a pointlike "crocodile clip" to each of the electrodes but is otherwise free
général - core.ac.uk - PDF: juser.fz-juelich.de

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une surface (98) pour pince crocodile (98), ménagée sur le module (50), incline une pince crocodile (94) qui y est attachée de façon à l'éloigner d'une pince adjacente (94).

A test clip surface (98) upon the module (50) inclines a test clip (94) attached thereto away from an adjacent clip (94).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A l’autre extrémité du câble, positif (moulage rouge), raccordez une petite pince crocodile rouge.

On the opposing cable end, positive (red moulded), connect a small red clip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des gens pense qu’une pince crocodile est banale et sans grande utilité.

Most of us just think a crow is a crow and is useless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez la pince crocodile noire sur la borne négative de la batterie, comme l’illustre la Figure 1.

Place the black clip on to the battery negative, as shown in Figure 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attache, telle qu'une agrafe de ceinture (15) ou une pince crocodile (17) fixe le dispositif aux vêtements du joueur.

A fastener, such as a belt clip (15) or an aligator clip (17), attaches the device to the golfer's clothing.

vie sociale - wipo.int
Utilisez un fil en pince crocodile pour connecter l’électrode de zinc de la pomme de terre B à la connexion négative (-) de l’horloge.

Use an alligator-clip wire to connect the zinc electrode of potato B to the negative (-) connection in the clock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un New York journaliste pince crocodile dundee Dundee de l’outback Australien pour une visite à la Big Apple, c’est un choc des ...

When a New York reporter plucks crocodile hunter Dundee from the Australian Outback for a visit to the Big Apple, it’s a clash of cultures ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un New York journaliste pince crocodile dundee Dundee de l’outback Australien pour une visite à la Big Apple, c’est un choc des ...

When a New York reporter plucks crocodile hunter Dundee from the Australian Outback for a visit to the Big Apple, it's

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez la petite pince crocodile noire sur le châssis ou la borne négative de batterie de la moto, comme l’illustre la Figure 1.

Place the small black clip onto the motorcycle frame or battery negative, as illustrated in Figure 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un New York journaliste pince crocodile dundee Dundee de l’outback Australien pour une visite à la Big Apple, c’est un choc des ...

When a New York reporter plucks crocodile hunter Dundee from the Australian Outback for a visit to the Big Apple, it's a clash of cultures and a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez un fil en pince crocodile pour connecter l’électrode de cuivre de la pomme de terre A à la connexion plus (+) de l’horloge.

Use an alligator-clip wire to connect the copper electrode of potato A to the plus (+) connection in the clock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raccordez un câble d’essai BNC dans le canal B de l’oscilloscope, puis raccordez une petite pince crocodile noire au pôle négatif (moulage noir).

Connect a BNC test lead into Channel B of the scope and then connect a small black clip to the negative end (black moulded).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un New York journaliste pince crocodile dundee Dundee de l’outback Australien pour une visite à la Big Apple, c’est un choc des ...

When a New York reporter plucks crocodile hunter Dundee from the Australian Outback for a visit to the Big Apple, it’s a clash of cultures and a recipe for good-natured…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un New York journaliste pince crocodile dundee Dundee de l’outback Australien pour une visite à la Big Apple, c’est un choc des ...

When a New York reporter plucks crocodile hunter Dundee from the Australian Outback for a visit to the Big Apple, it's a clash of cultures and a recip...More.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez la petite pince crocodile noire sur le châssis ou sur la borne négative de batterie de la moto, comme l’illustre la Figure 1.

Place the small black clip on to the motorcycle frame or battery negative, as in Figure 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues