Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Study of cold room performance analysis (temperature and air flow distribution) in an application laboratory (laboratory equipment)... Clamp-on ammeter was to measure the running current of the cold room system....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
University of kassel, germany,... The idea consists in taking the scheme of a clamp-on ammeter and using a high-effective magnetic sensor in the core gap....
pince ampèremétrique
électronique et électrotechnique - techdico
La présente invention porte sur un ampèremètre à pince ampèremétrique ayant un corps d'ampèremètre et une pince ampèremétrique détachable.

A current clamp meter having a current meter body and a detachable current clamp.

industrie mécanique - wipo.int
Pince ampèremétrique non intrusive se positionnant sur la ligne ou sur une section et relevant les anomalies de consommation

Non-intrusive current clamp to position on the line or on a section and detecting consumption anomalies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question n°1 (ask on 30/07/2019) : Quelle serait la pince ampèremétrique la mieux adaptée à mon multimètre numérique ?

Question no.1 (ask on 30/07/2019) : What would be the current clamp adapted to my digital multimeter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raccordez la pince ampèremétrique autour du câble de batterie (l’un ou l’autre câble, selon ce qui est plus facile), comme l’illustre la Figure 2.

Connect the current clamp around the battery cable (either cable, which ever is easier) as in Figure 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la pince ampèremétrique à capteur de courant à effet Hall permet de mesurer des courants quelconques (alternatifs ou continus) et d'intensité élevée sans s'insérer dans le circuit ni l'interrompre.

the current clamp to Hall-effect current sensor to measure currents any (alternative or continuous) and high intensity fit into the circuit without interrupting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Re-evaluation of the action potential upstroke velocity as a measure of the na+ current in cardiac myocytes at physiological conditions.... We hypothesized that the alternating voltage clamp-current clamp (VC/CC) technique might provide an alternative to traditional voltage clamp (VC) technique for the determination of I(Na) properties under physiological conditions....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Naturalistic stimulation changes the dynamic response of action potential encoding in a mechanoreceptor... Intracellular microelectrodes recorded action potentials, receptor potential and receptor current, using current clamp and voltage clamp....
 PDF: doaj.org
The contributions of nmda, non-nmda, and gaba receptors to postsynaptic responses in neurons of the optic tectum... In these slices, we electrically stimulated the optic tract and recorded both mono- and polysynaptic responses in single tectal neurons using whole-cell voltage clamp or current clamp....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Hydrogen sulfide has a concentration dependent relationship.... a) Current clamp recording trace illustrating no response to 0.1...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Low frequency voltage clamp: recording of voltage transients at constant average command voltageWe implemented a simple feedback system that modifies the conventional current clamp mode of a patch clamp amplifier so that transient potentials, such as action potentials and synaptic potentials, can be measured as in the usual current clamp, while...
général - core.ac.uk - PDF: gennerichlab.net

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un agencement d'ouverture d'une pince telle qu'une pince ampèremétrique.

The invention concerns an opening arrangement of pliers such as a clamp-on probe.

industrie mécanique - wipo.int
Un amplificateur de pince ampèremétrique détecte cet événement en tant que courant transitoire.

This event is detected as a transient current by a voltage clamp amplifier.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Accessoires fournis : Une pince ampèremétrique./Volmétre ; Un PC portable avec logiciel d'acquisition des données.

Clamp ammeter / Volmeter; A laptop with data acquisition software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accessoires fournis : Une pince ampèremétrique./Volmétre ; Un PC portable avec logiciel d'acquisition des données.

Supplied accessories : Clamp ammeter / Volmeter; A laptop with data acquisition software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les résultats de mesure (même les mesures de courant avec la pince ampèremétrique) sont transmis au logiciel pour être évalués.

All of the measurement results (including current measurements via clam meters) are transmitted to the software and evaluated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suffisamment impressionné par la FLIR C2, M. Fisher a également eu l'occasion de tester la pince ampèremétrique FLIR CM174 600 A c.a./c.c.

Sufficiently impressed with the FLIR C2,Fisher also had the opportunity to test the FLIR CM174 600AC/DC clamp meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
testo 770-2, pince ampèremétrique TRMS, avec piles, 1 jeu de câbles de mesure et 1 adaptateur pour thermocouples de type K

testo 760-2, TRMS multimeter, including batteries, 1 set of measuring cables and 1 x adapter for type K thermocouples

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suffisamment impressionné par la FLIR C2, M. Fisher a également eu l’occasion de tester la pince ampèremétrique FLIR CM174 600 A c.a./c.c.

Sufficiently impressed with the FLIR C2,Fisher also had the opportunity to test the FLIR CM174 600AC/DC clamp meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pince ampèremétrique détecte et sélectionne automatiquement c.a./c.c. et d'autres paramètres tels que la résistance, la continuité, la diode et la capacité.

The clamp amperemeter automatically detects and selects AC/DC and other parameters, such as resistance, continuity, diode and capacitance,.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour alimenter les détecteurs (14, 21, 40) et des éléments en énergie, la pince ampèremétrique (1) est également reliée au pôle négatif (47) de la batterie par l'intermédiaire d'un câble de batterie (12).

The battery measuring terminal (1) is also connected to the negative terminal pole (47) of the battery (42) via a battery cable (12) in order to supply power to the sensors (14, 21, 40) and to said means (16, 32, 33, 34).

industrie mécanique - wipo.int
Question n°1 (ask on 17/06/2019) : Quels modèles proposez-vous pour remplacer une pince ampèremétrique AC/DC modèle PAC10, PAC11 ou PAC 12 ?

Question no.1 (ask on 17/06/2019) : What products do you propose to replace a AC / DC clamp meter model PAC10, PAC11 or PAC 12?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, FLIR a annoncé la sortie en Europe de la première pince ampèremétrique à image thermique au monde – la FLIR CM174 avec fonction IGM™ (mesure guidée par infrarouge).

Today FLIR announced availability of the world’s first thermal imaging clamp meter – the FLIR CM174 Imaging Clamp Meter with IGM™ (Infrared Guided Measurement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, FLIR a annoncé la sortie en Europe de la première pince ampèremétrique à image thermique au monde – la FLIR CM174 avec fonction IGM™ (mesure guidée par infrarouge).

FLIR announced availability in Europe of the world’s first thermal imaging clamp meter – the FLIR CM174 Imaging Clamp Meter with IGM™ (Infrared Guided Measurement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, FLIR a annoncé la sortie en Europe de la première pince ampèremétrique à image thermique au monde – la FLIR CM174 avec fonction IGM™ (mesure guidée par infrarouge).

Now FLIR has announced availability of the world’s first thermal imaging clamp meter – the FLIR CM174 Imaging Clamp Meter with IGM (Infrared Guided Measurement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, FLIR a annoncé la sortie en Europe de la première pince ampèremétrique à image thermique au monde – la FLIR CM174 avec fonction IGM™ (mesure guidée par infrarouge).

Today FLIR announced availability of the world’s first thermal imaging clamp meter – the FLIR CM174 Imaging Clamp Meter with IGM™ (Infrared Guided Measurement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues