Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

pin d'Alep

aleppo pine

forêt - iate.europa.eu
Pinus halepensis est un grand arbre communément appelé pin d'Alep.

Pinus halapensis is a large tree commonly known as Aleppo Pine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n) l'emploi de résine de pin d'Alep dans des conditions à déterminer;

(o) use of Aleppo pine resin, subject to conditions to be determined;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pin d'Alep est aussi appelé pin de Jérusalem. © Xavier Varela, Flickr CC by nc-sa 2.0

The Aleppo pine is also called the Jerusalem pine. © Xavier Varela, Flickr CC by nc-sa 2.0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon, le soin du pin d'Alep n'exigera pas beaucoup de réflexion ou d'effort.

Otherwise, Aleppo pine care won’t require much thought or effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pin d'Alep est un arbre de 5 à 20 m de hauteur qui vit souvent au voisinage du pin parasol et du pin pignon.

The Aleppo pine is a tree that reaches heights between 5 and 20 m and often lives near the parasol pine and the stone pine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Tree ring to climate relationships of aleppo pine (pinus halepensis mill.) in greece
La relation entre la croissance radiale annuelle du pin d'Alep (Pinus halepensis Mill.)...
...The relationship between radial growth of Aleppo pine (Pinus halepensis Mill.)...
général - core.ac.uk -
▷
Contrôle statistique de l'hétérogénéité spatiale : application aux essais de provenances de pin d'alep (pinus halepensis mill.) en tunisie
En 1964–1965, quatre essais à long terme ont été implantés en Tunisie pour comparer de 30 à 40 provenances de pin d’Alep (Pinus halepensis Mill.)....
...In 1964 – 1965, four long term trials were established in Tunisia to compare several origins of Aleppo pine (Pinus halepensis Mill.)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Réflexions sur le dynamisme actuel de la régénération naturelle du pin d’alep (pinus halepensis mill.) dans les pinèdes incendiées en provence calcaire (de 1973 à 1979)
La régénération naturelle du pin d'Alep après incendie est variable, et la croissance des semis est inversement proportionnelle à la couverture des arbres restant sur les parcelles ...
...The natural regeneration of Aleppo pine is not unforme in all stands alter lire....
général - core.ac.uk -
▷
Une sylviculture pour le pin d'alep des aurès (algérie).En Algérie la forêt de pin d'Alep (ou pin blanc) couvre plus de 850 000 ha et a, pour l'essentiel, une structure jardinée par bouquets....
▷
Condensed tannin reactivity inhibition by internal rearrengements: detection by cp-mas 13c nmrTannin extracts were prepared from barks of maritime pine (Pinus maritimus), aleppo pine (Pinus halepensis), Norway spruce (Picea abies) and from a mixture of barks of different pine species (Pinus spp.,...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frforêt - core.ac.uk - PDF: www.scielo.cl
Dynamiser la gestion du pin d'alep etude prospective de la ressource et mécanisation de la récolte en provence-alpes-côte d'azur.Le massif de pin d'Alep représente une ressource ligneuse importante dans le bassin méditerranéen français....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
Pin d'alep : comment choisir une sylviculture ?Plusieurs options sylvicoles sont envisagées en vue d'une amélioration progressive de la qualité des peuplements de pin d'Alep et de la diminution du risque d'incendie, notamment l'option « trituration » : coupe rase tous les 45 ans, ou l'option « amélioration » : dépressage, élagage et éclaircie
 PDF: documents.irevues.inist.fr
Le pin d'alep: évolution, acclimatation et adaptation au changement climatique... Bruno Fady a fait une communication sur les capacités d'adaptation du pin d'Alep au changement climatique et de sa place dans le sud de la France pour la filière bois au 21eme siècle

Publications scientifiques

▷
Original article relationship between root growth potential and field performance
outplanting / seedling quality / site quality / prediction model Résumé – Relation entre potentiel de croissance racinaire et performance du pin d’Alep en plantation....
...Abstract – Commercial stocks of Aleppo pine in Spain vary in quality, but there is no accepted standard for evaluating quality....
général - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
▷
Caractérisation climatique et bioclimatique de l’aire de répartition du pin d’alep (pinus halepensis mill.) en grèce ; l’action du climat sur la dynamique de ses populations
La caractérisation de l’aire de répartition du pin d’Alep (Pinus halepensis Mill.)...
...In this study, the distribution area of Aleppo pine (Pinus halepensis Mill.)...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Aleppo pine defense against sphaeropsis sapinea, cronartium flaccidum and other fungal pathogens in the mediterranean part of montenegroAleppo pine (Pinus halepensis Mill.)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Should the silviculture of aleppo pine (pinus halepensis mill.) stands in northern africa be oriented towards wood or seed and cone production? diagnosis and current potentialityThe aim of this work is to review studies on the silviculture of Aleppo pine (Pinus halepensis Mill.)...
général - core.ac.uk - PDF: iforest.sisef.org
▷
▷
Influence of partial serotiny of aleppo pine, italian, and arizona cypress on seed germination... Fouryearold Aleppo pine cones should be collected for production purposes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Repeated stand-replacing crown fires affect seed morphology and germination in aleppo pinePost-fire reproductive niche of Aleppo pine (Pinus halepensis) is deeply interlaced with fire products....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

pin d'Alep

•

point d'information national

•

code d'identification individuel

•

PIN

•

pôle d'innovation numérique

•

produit intérieur net

[...]

code de numéro d'identification personnelle

•

pin

•

code NIP

•

interruption de la procédure négative

•

produit intérieur net aux prix du marché

•

code PIN

•

code confidentiel du titulaire

•

programme indicatif national

•

PINpm

•

Pin

•

donnée du numéro d'identification personnel

•

numéro d'identification personnel

•

Exemples français - anglais

pin

pine
forêt - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Tailles maximales : 15 m (Pin d'Alep), 25 m (Pin de montagne), 30 m (Pin parasol), 35 m (Pins maritime et sylvestre), 45 m (Pin laricio).

Maximum sizes: 15 m (Pine of Alep), 25 m (Swiss Mountain Pine), 30 m (Umbrella Pine), 35 m (maritime and sylvan Pines), 45 m (laricio Pine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant la Flore, d'importantes populations de conifères sont présentes dans le massif avec entre autres le pin d'Alep et le pin sylvestre.

Concerning the Flora, large populations of conifers are present in the massif with among others the pine of alep and the scots pine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La productivité des peuplements naturels de pin d'Alep dans la forêt de Tamga (Haut Atlas marocain). 

Productivity of natural stands of Aleppo pine (Pinus halepensis Miller) in the Tamga forest (High Atlas, Morocco).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mission du week-end: faire renaître une forêt incendiée en plantant de jeunes pousses de pin d'Alep.

Their weekend mission-revive a burned forest by planting Aleppo pine shoots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur mission du week-end : faire revivre une forêt brûlée en plantant des pousses de pin d'Alep.

Their weekend mission — revive a burned forest by planting Aleppo pine shoots ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur mission du week-end : faire revivre une forêt brûlée en plantant des pousses de pin d'Alep.

Their weekend mission - revive a burned forest by planting Aleppo pine shoots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur mission du week-end : faire revivre une forêt brûlée en plantant des pousses de pin d'Alep.

Their weekend mission – revive a burned forest by planting Aleppo pine shoots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur mission du week-end : faire revivre une forêt brûlée en plantant des pousses de pin d'Alep.

Their weekend mission -- revive a burned forest by planting Aleppo pine shoots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur mission du week-end : faire revivre une forêt brûlée en plantant des pousses de pin d'Alep.

Their weekend mission-revive a burned forest by planting Aleppo pine shoots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur mission du week-end : faire revivre une forêt brûlée en plantant des pousses de pin d'Alep.

Their weekend mission — revive a burned forest by planting Aleppo pine shoots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mission du week-end: faire renaître une forêt incendiée en plantant de jeunes pousses de pin d'Alep.

Their weekend mission - revive a burned forest by planting Aleppo pine shoots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Productivité de peuplements naturels de pin d'Alep (Pinus halepensis Miller) dans la forêt de Tamga (Haut Atlas, Maroc)

Productivity of natural stands of Aleppo pine (Pinus halepensis Miller) in the Tamga forest (High Atlas, Morocco).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seule chose à retenir si vous voulez faire pousser un pin d'Alep est de le placer au soleil.

The one thing to remember if you want to grow an Aleppo pine is to site it in direct sun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bois du pin d'Alep, de qualité médiocre, est utilisé pour la confection de caisses et pour le chauffage.

The wood of the Aleppo pine is of mediocre quality and is used to make crates and for heating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La silhouette d'un pin d'Alep accroché à des argiles rouges, la montagne calcaire qui se détache en arrière-plan, le ...

The silhouette of an Alep pine clinging to red clays, the limestone that detaches itself in the background, the silent ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод