Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Etude phytogéographique et paléobotanique à propos de la présence du pin à crochets dans le plateau central français (pierre-sur-haute et mont-dore)... Etude phytogéographique et paléobotanique à propos de la présence du Pin à crochets dans le Plateau central français (Pierre-sur-Haute et Mont-Dore)...
général - core.ac.uk -
Gaussen (h.). — le pin à crochets dans les pyrénées (1er article). a propos du pin laricio de salzmann dans les pyrénées. une herborisation au port d'aula (ariège).... — Le Pin à crochets dans les Pyrénées (1er article)...
pin à crochets
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Pin d’Alep, pin à crochets, pin de Salzmann ou if, qui ont probablement subsisté pendant les glaciations dans des niches écologiques étroites et protégées, sont-ils les seuls résineux indigènes en France ?

Are Aleppo Pines, Mountain Pines, Salzmann Pine or Yew trees, which probably survived during glaciation periods in narrow and protected ecological niches, the only indigenous coniferous trees in France?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les essences d’arbres, citons l’étonnant pin à crochets dont certains spécimens, au pied du Pic du Néouvielle, ont plus de 600 ans.

The tree species found here include the amazing mountain pine, some specimens of which, growing at the foot of the Pic de Néouvielle, are more than 600 years old.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interactions of the mountain pine beetle, dendroctonus ponderosae, with typical and atypical host material, lodgepole pine and interior hybrid spruce, in the central interior of british columbia.Interactions between mountain pine beetles and spruce hosts are rare, but a high frequency of mountain pine beetle attacks on interior hybrid spruce, an atypical host species, have recently been observed within the central interior of British Columbia, an area experiencing a severe outbreak of mountain pine beetle...
général - core.ac.uk - PDF: arcabc.ca
Compound-specific carbon isotopes and concentrations of carbohydrates and organic acids as indicators of tree decline in mountain pineWe investigated seasonal variations in d13C values and concentrations of carbohydrates and organic acids in needles of declining mountain pine (Pinus mugo) trees from the Swiss National Park (SNP), using compound-specific isotopes analysis (CSIA)...
Compound-specific carbon isotopes and concentrations of carbohydrates and organic acids as indicators of tree decline in mountain pineWe investigated seasonal variations in δ13C values and concentrations of carbohydrates and organic acids in needles of declining and healthy mountain pine (Pinus mugo ssp...
Structural and dendrochronological characterization of mountain pine persistent woodlands on the... In order to provide a first description of a mountain pine ecotone, at the alpine treeline, three plots were sampled along an altitudinal gradient in the Monti del Sole (Dolomiti Bellunesi National Park, Veneto, Italy) on a northwestern slope from 1850 to 2000 m a...
Effects of baiting lodgepole pines naturally attacked by the mountain pine beetle with ips pini (coleoptera: scolytidae) pheromone on mountain pine beetle brood productionLodgepole pine trees which had been naturally attacked by mountain pine beetle (Dendroctonus ponderosae Hopk...
pin à crochets
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Late holocene expansion of siberian dwarf pine (pinus pumila) in kamchatka in response to increased snow cover as inferred from lacustrine oxygen-isotope records... The dramatic expansion of Siberian dwarf pine (Pinus pumila) in northern and central Kamchatka between ca...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.kpfu.ru
Shoot growth chronology of alpine dwarf pine (pinus pumila) in relation to shoot size and climatic conditions: a reassessmentShoot growth chronology of alpine dwarf pine (Pinus pumila) was examined near the summit of Mount Norikura in central Japan, in relation to shoot size and climatic conditions...
Land use effects on soil organic carbon sequestration in calcareous leptosols in former pastureland – a case study from the tatra mountains (poland)...5 Mg ha−1), while in soil undergrassland and under dwarf pine shrub, this value was found to be smaller(47...
 PDF: doaj.org
Fine-scale species richness of alpine fellfield plant communities on a middle-latitude mountain of central japan: influences of alpine dwarf pine and substrate properties... I also investigated the relation of rate of species richness increase with area in different communities to substrate properties and cover of alpine dwarf pine Pinus pumila...
The effect of vegetation pattern on stand expansion on the example of dwarf pineThis bachelor thesis deals with the influence of the structure of the dwarf pine on its expansion in the highest parts of the Giant Mountains...

Publications scientifiques

Natural dynamics of european spruce (picea abies (l.) karts.) in french pyrenees
... Dans le Capcir (Pyrénées-Orientales), essentiellement subalpin, où les plantations d’épicéa furent petites, peu nombreuses et ont été progressivement coupées, 8 % des surfaces des forêts de pin à crochets (Pinus uncinata) portent au moins 1 semis d’épicéa...
... In Capcir (Pyrénées-Orientales), in the subalpine belt, a first generation of few, very small plantations, now harvested, 8 % of the mountain pine (Pinus uncinata) stands contain at least one young spruce...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Et toujours chez le pin à crochets cet émouvant acharnement à vivre:

Never not in the mood for this boozy frozen delight:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une famille a été tellement contente qu’elle m’a offert un moulin à fumier en pin à crochets !

One family was so thankful that they sent me a bouquet of flowers!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gauche, le lac Luitel avec son radeau flottant et les pins nanifiés –phase initiale – et, à droite, la tourbière bombée du col Luitel, à linaigrette à fourreau, Eriophorum vaginatum, et pin à crochets, phase plus évoluée.

On the left, Lake Luitel with its floating mat and dwarfed pines – initial phase – and, on the right, the bog of the Luitel Pass, with sheathed cottongrass, Eriophorum vaginatum, and hooked pine, more advanced phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues