Dictionnaire français - anglais

Trachypithecus

pileatus

(I

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Importance des arbres de grande taille en forêt boréale mixte sur la distribution des oiseaux cavicoles ainsi que sur les patrons d'alimentation du grand pic (dryocopus pileatus)... Ces derniers ont aussi permis de caractériser les arbres utilisés pour l'excavation de cavités par les pics ainsi que par le Grand Pic (Dryocopus pileatus) lors de son alimentation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Dynamique de la faune cavicole le long d'un gradient d'âge en forêt boréale mixte de l'est de l'amérique du nord... Le Grand Pic (Dryocopus pileatus) est désigné espèce « clé de voûte » étant donné l'importance disproportionnée de ses cavités pour les utilisateurs secondaires de forte taille....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

=316 aussi appelé Presbytis pileata et Semnopithecus pileatus

=316 Also referenced as Presbytis pileata and Semnopithecus pileatus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
=316 Aussi appelé Presbytis pileata et Semnopithecus pileatus

=316 Also referenced as Presbytis pileata and Semnopithecus pileatus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les espèces aux couleurs vives et distinctives, comme le grand pic (Dryocopus pileatus), sont facilement reconnaissables.

Brightly and distinctly hued species such as the Pileated Woodpecker (Dryocopus pileatus) are easy to identify by their colouring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UN gibbon à bonnet âgé de deux ans, Hylobates pileatus, au Angkor Centre for Conservation of Biodiversity (ACCB) situé à Siem Reap au Cambodge.

A two-year old pileated Gibbon, Hylobates pileatus, at the Angkor Centre for Conservation of Biodiversity (ACCB) in Siem Reap, Cambodia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chevauchement unique des aires de répartition de deux espèces de gibbons (dont le vulnérable Hylobates pileatus) ajoute à la valeur générale du complexe.

The unique overlap of the range of two species of gibbon, including the vulnerable pileated gibbon, further adds to the global value of the complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chevauchement unique des aires de répartition de deux espèces de gibbons (dont le vulnérable Hylobates pileatus) ajoute à la valeur générale du complexe.

The unique overlap of the range of two species of gibbon, including the vulnerable Pileated Gibbon, further adds to the global value of the complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est venu dans le monde avec le bonnet phrygien sur la tête (d'où sa désignation comme Pileatus, l'Unique plafonné), et un couteau dans sa main.

He came into the world with the Phrygian cap on his head (hence his designation as Pileatus, the Capped One), and a knife in his hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues