Dictionnaire français - anglais

pile

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pile
informatique et traitement des données / transport terrestre / industrie mécanique / communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es techdico
Une pile de cellules de pile à combustible et une pile à combustible utilisant la cellule de pile à combustible sont également fournies.

A fuel battery cell stack and a fuel battery using the fuel battery cell are also provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde pile est placée sous la première pile.

The second stack is positioned beneath the first stack and an angle of orientation of the second stack is substantially orthogonal to an angle of orientation of the first stack.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pile de protection est séparée d'une pile d'exécution.

The guardian stack is separate from an execution stack.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'ensemble pile à combustible unitaire considéré est conçu comme une unité de pile à combustible autonome susceptible d'être utilisée isolément ou dans une pile d'unités de pile à combustible.

The unitized fuel cell assembly is configured as a stand-alone fuel cell unit that can be used alone or in a stack of fuel cell units.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pile (52) possède un port (56) au bas de la pile et un port (56) en haut de la pile.

The stack (52) has a port (56) at the bottom of the stack and a port (58) at the top of the stack.

informatique et traitement des données - wipo.int
Performances des applications ip dans les systèmes de communications par satellite : cas du dvb-rcs et du dvb-s2
... Le fonctionnement souvent dé-corrélé entre les niveaux supérieurs de la pile TCP/IP et les couches physique et MAC du média satellite, est une autre....
... Another reason is a lack of coordination between the IP protocol stack upper layer and the satellite MAC and physical layer....
communication - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
A modular and scalable simulation tool for large wireless networks... It is designed as a set of library modules, each of which simulates protocols within a specific layer of the communication stack....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Performance modelling of the irda infrared wireless communications protocol... The IrDA standard speci"es a protocol stack for reliable short-range indoor IR wireless data communication between devices with the data link layer (IrLAP) being a HDLC derivative....
pile
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le groupe de saint-denis-de-pile et le bronze final girondin. l'exploitation des analyses spectrographiques par l'analyse des données...methodological approach - chemical composition of bronzes and exploitation of these data by statistical multidimensional analysis - reveals a new position for the group of Saint-Denis-de-Pile in the Girondine Later Bronze Age.Une...
Refined srp stack memory analysis by exploiting critical sections for shared resourcesInternational audienceIn this paper we refine previous results on stack memory analysis for SRP based systems....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Les apports de pro modifient les activités enzymatiques du sol: interactions avec le contexte pédoclimatique des apports... Nous avons choisi de distinguer les sites, en fonction de leur principale question d’étude: 4 sites « non contaminés » (Colmar, QualiAgro, EFELE et la Mare) et 3 sites avec niveaux « contaminés » (Bouzule, Couhins Saint Denis de Pile et Couhins Louis Fargue)....
An accurate stack memory abstraction and symbolic analysis framework for... First, techniques are pre-sented for recovering a precise and correct stack memory model in executables in presence of executable-specific artifacts such as indirect control transfers....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Some relations between massively parallel arrays... These are arrays of finite-state machines -- eventually augmented by pushdown storage -- operating synchronously....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Linear iterated pushdowns... Linear indexed grammar is obtained by using the pushdown storage type and restricting the way in which the grammar uses its storage
 PDF: core.ac.uk
pile
documentation - acta.es
Cette pile peut être une pile unicellulaire, une pile unicellulaire universelle, une pile multicellulaire ou une pile hybride multicellulaire.

The battery may be a single-cell battery, a universal single-cell battery, a multiple-cell battery or a multiple-cell hybrid battery.

industrie mécanique - wipo.int
Cette pile peut être une pile unicellulaire, une pile unicellulaire universelle, une pile multicellulaire ou une pile hybride multicellulaire.

The battery may be a single-cell battery, a universal single-cell battery, a multiple-cell battery or a multiple-cell hybrid battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pile peut être une pile monocellulaire, une pile monocellulaire universelle, une pile multicelllulaire ou une pile hybride multicelllulaire.

The battery may be a single-cell battery, a universal single-cell battery, a multiple-cell battery or a multiple-cell hybrid battery.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de pile (5) est une pile électrochimique.

The unit cell (5) is an electrochemical cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pile peut avoir la forme d'une pile bouton.

The cell may be in the form of a button cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Optimisation temps réel des flux énergétiques au sein d'un système multi-sources multi-charges basé sur les énergies d'origine renouvelable
Ce travail est axé sur le contrôle optimal en temps réel d’un système autonome constitué d’un générateur photovoltaïque, d’une pile à combustible de technologie PEM, d’un électrolyseur alcalin, d’une batterie et d’un pack de supercondensateurs pour une application stationnaire....
...This work is focused on the real-time optimal control of a stand-alone system consisting of a photovoltaic generator, a PEM fuel cell, an alkaline electrolyzer, a battery and supercapacitor pack for a stationary application....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Power split strategy for fuel cell hybrid electric system stratégie de séparation des flux de puissance pour un système électrique hybride à pile à combustible
... Ce papier illustre une stratégie de gestion de puissance pour un système hybride composé d’une pile à combustible, d’une batterie et d’un convertisseur DC/DC....
...The power management of a hybrid system composed of a fuel cell, a battery and a DC/DC power converter is developed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Study of the impact of innovative fluidic architectures on the management, performance and sustainability of pemfc fuel cell systems for transportation
Même si l’hydrogène est en plein essor, les véhicules électriques à pile à combustible sont encore rares sur le marché....
...Although hydrogen is booming, fuel cell electric vehicles are still rare on the market....
général - core.ac.uk -
Développement d'une pile à combustible à oxyde solide de type monochambre fonctionnant sous mélange air/méthane
Cette étude est consacrée au développement d une pile à combustible à oxyde solide (SOFC) de type monochambre....
...obtenue.This study is devoted to the development of a single-chamber solid oxide fuel cell....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Modification of electrodes by redox-active films, lipids and membrane ion carriers : towards the development of a biomimetic fuel cell
En s'inspirant des processus transmembranaires de transport d'ions à l'œuvre dans les cellules vivantes, la conception d'une pile biomimétique peut être envisagée....
...Based on the transmembrane ion transport processes of living cells, the design of a biomimetic fuel cell can be considered....
général - core.ac.uk -
Distribution of vestibular nerve axonal boutons and fl p-cell axonal boutons in the parvocellular mvn/prh.... FL P-cell axons and vestibular nerve axons were visualized by anti-GFP antibody (green) and Alexa 594 streptavidine (red), respectively....
documentation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
pile
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Dynamic response analysis of double-column pier mudslides... In this paper, the dynamic response of the double-column pier under the action of the debris flow are studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Analytical methods for temperature field and temperature stress of column pier under solar radiation... Investigation is conducted in the thermodynamic phenomena and temperature stress of a dual-column pier....
 PDF: doaj.org
pile
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pile centrale de la chambre d'amortissement

central pier of the stilling basin

transport terrestre - iate.europa.eu
La colonne à l'époque romane. réminiscences et nouveautés
... Aux colonnes monolithes ou à tronçons, peu aptes à recevoir des charges importantes, on préféra souvent la pile maçonnée, et notamment la pile composée pour les supports placés sous les retombées des voûtes....
... Thus, since monolithic columns or columns formed of several drums were more or less unsuitable for bearing heavy weights, a masonry pier was often adopted ; the composite pier was in particular employed to carry the thrust of the vaults....
général - core.ac.uk -
[thatch roofed pier]Photograph of a thatch roofed pier in Acapulco de Juárez, Mexico....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Bulbous pier: alternative to bridge pier extensions... The traditional countermeasure for bridge deck splashing is pier extension, the pier extension moves the pier wave away from the bridge deck, but retrofitting existing bridges with pier extensions is costly....
pile
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pile
vie sociale - iate.europa.eu
La présente invention concerne une pile sèche et propose une plaque de zinc pour une pile sèche au zinc-manganèse.

The present invention relates to a dry battery and provides a zinc plate for a zinc-manganese dry battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une pile sèche et propose des particules de zinc pour une pile sèche au zinc-manganèse.

The present invention relates to a dry battery and provides zinc particles for a zinc-manganese dry battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Low cost autonomous field-deployable environment sensors... Using current low-power electronics technology, an AES can operate for a number of weeks using a simple dry battery pack, and can be designed to have a transmitting range of several kilometers with current low power radio communication technology....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Spatially resolved x-ray fluorescence analysis with a pyroelectric x-ray emitterA portable instrument for two-dimensional X-ray fluorescence imaging was assembled with an X-ray source using a pyroelectric crystal, which was driven by a 9-V dry battery, a Si-PIN detector, a slit, and pulse motors....
pile
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne une alimentation (10) comprenant une pile (11) conçue pour fournir un courant de pile.

The present invention concerns a power supply (10) comprising a primary cell (11) adapted to provide a primary cell current.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Primary cell cultures in flasks.EVOS inverted microscope images (4× magnification) of primary cell cultures of tumors from different organs growing adhering to the flasks....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Establishment of lung cancer patient-derived xenograft models and primary cell lines for lung cancer study... Patient-derived xenografts (PDX) models and primary cells are both used to screen therapeutic regimens for cancer....
pile
électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
L'ensemble pile comporte une pile (2).

The battery assembly comprises a battery (2).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Le composant pile comporte une pile.

The battery component comprises a battery.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
La pile peut être une pile lithium-ion.

The battery may be a lithium-ion battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un bloc de pile (216) comprend un logement de pile avec un connecteur de pile (244) ainsi qu'une pile (242) et un limiteur d'énergie (240) relié au connecteur de pile.

A battery assembly (216) includes a battery housing with a battery connector (244) , and includes a battery (242) and an energy limiter (240) connected to the battery connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On décrit un boîtier de pile, une pile, ainsi qu'une pile à éléments en couches pourvue d'un tel boîtier.

A battery container and a battery and a layer-built battery using the container.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Variability of battery wear in light duty plug-in electric vehicles subject to ambient temperature, battery size, and consumer usage: tBattery wear in plug-in electric vehicles (PEVs) is a complex function of ambient temperature, battery size, and disparate usage....
transport terrestre / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
pile
industrie mécanique - techdico
Use of chad3-ebo-z ebola virus vaccine in malian and us adults, and boosting of malian adults with mva-bn-filo: a phase 1, single-blind, randomised trial, a phase 1b, open-label and double-blind, dose-escalation trial, and a nested, randomised, double-blind, placebo-controlled trial ... We aimed to investigate the safety, tolerability, and immunogenicity of ChAd3-EBO-Z in Malian and US adults, and assess the effect of boosting of Malians with modified vaccinia Ankara expressing Zaire Ebola virus glycoprotein and other filovirus antigens (MVA-BN-Filo).MethodsIn...
général - core.ac.uk -
Around hopcroft’s algorithm... We have implemented two natural policies (FIFO and FILO) for managing the set of splitters for which we obtain the following practical results: the FILO strategy performs better than the FIFO strategy, in the case of a one letter...
transport terrestre - iate.europa.eu
Empirical analysis of stanchion and parlor milking cost on new york dairy farmsWP 2008-11 May 2008This paper empirically estimates cost functions for two milking technologies, stanchion and parlor, using farm level data from New York dairy farms for the years 1993 through 2002....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
1 empirical analysis of stanchion and parlor milking cost on new york dairy farms... Short Abstract (50 words): Cost functions were estimated for stanchion and parlor dairy farms....
transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Analysis of dynamic replacement column construction process on neighbouring engineering structuresThis paper presents the analysis of the influence of works related to the dynamic replacement column formation on the bridge pillar and the highway embankment located nearby....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

The load alternation: semantic shifts and implicit arguments
Cette étude propose que les expressions verbales du type to load, to pack, to pile, etc....
...This study argues that verbal expressions like to load, to pack, to pile, etc....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les ponts romains de chalon-sur-saône
... Armand-Calliat dès 1952, les vestiges du « pont romain » de Chalon ont fait l'objet de cinq campagnes de fouille subaquatique consacrées à l'étude de la pile n° 3....
... Armand-Calliat, the remains of the Roman bridge were the subject of five seasons of subaquatic excavations, devoted to the study of the pile n° 3....
général - core.ac.uk -
Battery-to-wheel efficiency of an induction motor battery electric vehicle with cvt and adaptive controlThis paper addresses inefficiencies in the power-train of an Induction Motor (IM) driven battery electric vehicle....
politique énergétique / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Dynamic microtubules regulate the local concentration of e-cadherin at cell-cell contacts... We now identify a pool of MTs that extend radially into cell-cell contacts and are inhibited by manoeuvres that block the dynamic activity of MT plus-ends (e.g....
politique de l'environnement / documentation - core.ac.uk - PDF: espace.library.uq.edu.au
Causes and solutions for the common problems in rotary drilling cast-in-place pile construction... Quality control in the rotary drilling cast-in-place pile construction is of great difficulty....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Coupled reactor kinetics and heat transfer model for heat pipe cooled reactors... Heat pipes have been used in reactors to cool components within radiation tests (Deverall, 1973); however, no reactor has been built or tested that uses heat pipes solely as the primary cooling system....
industries nucléaire et électrique / bâtiment et travaux publics / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Long-term stability evaluation and pillar design criterion for room-and-pillar minesThe collapse of abandoned room-and-pillar mines is often violent and unpredictable....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

[...]

tas

file

cuve

pied

poil

pieu

stot

pier

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La pile à combustible peut être une pile de type PEMFC.

The fuel cell can be a PEMFC type cell.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, la pile de rééquilibrage correspond à la combinaison d'une pile électrochimique et d'une pile photochimique.

In some embodiments, the rebalance cell is the combination of an electrochemical cell and a photochemical cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne une pile à combustible, un système de pile à combustible et des procédés de réfrigération d'une pile à combustible et d'un système de pile à combustible.

The present invention is directed to a fuel cell, a fuel cell system, and methods for cooling a fuel cell and fuel cell system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne l'amélioration de la sécurité d'une pile rechargeable et d'un système de pile rechargeable comprenant une pile rechargeable.

The purpose of the present invention is to increase the degree of safety in a secondary cell and a cell system having a secondary cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche de pile à combustible comprend une surface supérieure de pile à combustible, une surface inférieure de pile à combustible et une surface périmétrique de pile à combustible.

The fuel cell layer includes a superior fuel cell surface, an inferior fuel cell surface, and a perimeter fuel cell surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble pile à combustible inclut au moins une pile à combustible, chaque pile à combustible incluant une anode et une cathode.

The fuel cell assembly includes at least one fuel cell, each fuel cell including an anode and a cathode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pile à combustible possède une telle électrode pour pile à combustible.

The fuel cells are provided with such fuel cell electrodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pile à combustible

Manipulation mechanisms which are only manually/teleoperator controllable; 2.

général - eur-lex.europa.eu
Pile à combustible

The sequence of motions and the selection of paths or angles are not variable or changeable by mechanical, electronic or electrical means; 3.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Bouchon amovible (60) conçu pour un compartiment de pile associé et abritant au moins une pile, ce compartiment de pile constituant une partie d'un dispositif de vision nocturne alimenté par la pile.

A removable cap (60) for an associated battery compartment housing at least one battery, whereby battery compartment forms a portion of a night vision device which is powered by the battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément de pile solaire est un élément de pile solaire à couches minces.

The solar cell element is a thin film solar cell element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce séparateur de pile à combustible (30) permet d’obtenir une pile à combustible.

Using this fuel cell separator (30), a fuel cell is manufactured.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un Appareil équipé d'une pile à combustible comprend une unité formant pile à combustible (1) qui comporte un module de pile à combustible (3) et un boîtier de pile à combustible (2).

A fuel-cell-equipped apparatus includes a fuel cell unit (1) that includes a fuel cell module (3) and a fuel cell case (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pile à combustible peut être une pile à combustible à oxyde solide.

The fuel cell may be a solid oxide fuel cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un logement de pile amélioré pour des dispositifs alimentés par pile.

An improved housing for battery-powered devices is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues