Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Les pigments d'oxyde de fer utilisés comme pigments de peinture antirouille.

Iron oxide pigments used as antirust paint pigments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un procédé de fabrication de ces pigments de peinture électrophorétique ainsi que leur utilisation ainsi qu'une peinture électrophorétique cathodique, qui contient les pigments selon la présente invention.

The invention further relates to a method for the production of these electrodeposition paint pigments, and its use, and a cathodic electrodeposition paint containing the pigments according to the invention.

chimie - wipo.int
Les pigments de peinture par électrolyse sont des pigments métalliques en forme de pastilles recouverts d'au moins un agent de revêtement.

The invention relates to electrodeposition paint pigments which are embodied as lamellar metal pigments that are coated with at least one coating agent.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de production de ces pigments de peinture par électrolyse ainsi que leur utilisation.

The invention further relates to a method for producing said electrodeposition paint pigments as well as the use thereof.

chimie - wipo.int
Certains pigments de peinture peuvent tacher ou décolorer la plaque de gel.

Some paint pigments can stain or discolor the gel plate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Method for determination of pigments and extenders in paints and coatings... SCOPE This method describes the X-ray diffraction procedure used for analysis of paint pigments....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Virtual archaeology of altered paintings: multiscale chemical imaging tools... The unwanted chemical trans-formations that some paint pigments undergo are also detectable; these changes can alter the paint’s optical properties....
Clays of volcanic – detrititus strata of north the bohemian coal basin as a raw material for the preparation of natural mineral pigments... Produced pigments were examined concerning their application in the area of paint pigments with a positive result
 PDF: doaj.org
Laser ablation-inductively coupled plasma-mass spectrometry analysis of lower pecos rock paints and possible pigment sources... This technique allowed us to measure the chemical composition of the paint pigments with minimal interference from a natural rock coating that completely covers the ancient paints....
Inadvertent polychlorinated biphenyls in commercial paint pigments... We tested 33 commercial paint pigments purchased from three local paint stores....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Presque tous les pigments de peinture utilisés dans les grottes provenaient de sources locales.

Almost all of the materials used in the building came from local sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couleur marron spéciale de la patine est réalisée en mélangeant plusieurs anciens pigments de peinture.

The special brown colour of the patina is achieved by mixing several old painting pigments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est très bien conservée, à tel point que des pigments de peinture sont encore visibles.

It is so well preserved that some of its fur remains visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fait intéressant, de grandes quantités de pigments de peinture et des matériaux ont également été découverts, ce qui suggère que la peinture a été approché de façon assez professionnelle.

Interestingly, large quantities of painting pigments and materials have also been discovered, suggesting that the painting was approached in quite a professional manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ya aussi des complexes qui sont utilisés dans les pigments de peinture, la production de couleur dans le verre et les pierres précieuses.

There are also complexes that are used in paint pigments, color production in glass and precious stones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues