Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
haches de pierre polie - Les haches en pierre polie étaient fabriquées de différentes façons.

polished stone axes - Polished stone axes were made in several forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pierre polie ya 62 lots, 5% du total des matériaux.

Polished stone are 62 lots, 5% of total materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaisseau géant parfaitement géométrique et cylindrique fait de « Pierre polie ».

Giant Perfectly Geometrically Cylindrical Craft Made of “Polished Stone”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers miroirs fabriqués étaient des morceaux de pierre polie, telle l’obsidienne.

The earliest manufactured mirrors were pieces of polished stone such as obsidian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers miroirs fabriqués étaient des morceaux de pierre polie comme l’obsidienne.

The earliest manufactured mirrors were pieces of polished stone such as obsidian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A study of polished stone tools from samrong sen, cambodia: the french museum collections
Le site préhistorique de Samrong Sen a été découvert à la fin du 19e siècle et a livré un grand nombre d'outils en pierre polie, sans qu'aucune véritable fouille n'ait été réalisée....
...The prehistoric site of Samrong Sen has been discovered in the late 19th century and has yielded many polished stone tools, but no proper excavation has ever been conducted on the site....
général - core.ac.uk - PDF: annali.unife.it
Traces superficielles et emmanchement. premières observations sur l'outillage lithique poli du néolithique du sud méditerranéen de la france, avec quelques références au matériel du néolithique d'auvernier (suisse)
Souvent la surface des lames en pierre polie porte des empreintes qui peuvent être mises en relation avec un emmanchement, qu'il s'agisse d'un façonnage destiné à le favoriser ou de marques qui en sont la conséquence....
...The surface of polished stone axes often bears some marks that can be connected with hafting, whether they have been worked to make it possible or are the consequence of it....
général - core.ac.uk -
Un type de vase néolithique à embouchure angulée et son milieu ambiant à lijay (loire)
... La proximité entre l'éperon barré et des roches dures employées pour la fabrication locale de haches en pierre polie est signalée....
... The proximity between the site and the hard stones employed for the local fabrication of polished stone axes is noted....
général - core.ac.uk -
C.-t. le roux l'outillage de pierre polie en métadolérite du type a. les ateliers de plussulien (côtes d'armor) : production et diffusion au néolithique dans la france de l'ouest et au-delà... Le Roux L'outillage de pierre polie en métadolérite du type A....
Polished stone toolsThe first mention of polished stone tools from Bom Santo Cave is due to K....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Exploration dans la presqu'île malaise (royaumes de pérak & de patani).... L'age de la Pierre Polie -- pt....
Early neolithic polished stone tools analysis: diploma thesis supplementary dataSupplementary data of a master thesis: Early Neolithic polished stone tools analysis defended at Masaryk Univerzity, Brno, Czech Republic.The...
Effect of aeolian sand on skid resistance of asphalt pavements with different gradations... The polished stone value testing of coarse aggregate before and after accelerated wearing shows that the asphalt mixture with the gradation of AC-13 exhibits a bigger polished stone...
Remarks on raw material distribution in western lbk culture region during the neolithic... The dispersion of chipped and polished stone artefacts in time and space was studied on the basis of available literature....
The polished stone industry from şoimuş - la avicola (ferma 2), hunedoara countyIn this contribution the polished stone artefacts from the Neolithic settlement at Şoimuş - La Avicola (Ferma 2), Hunedoara County are analysed....
pierre polie
sciences - techdico
Response to the contribution: on neolithic authenticity of finds from belica by dragana antonović and slaviša perić... Technical, geodetic and photo documentation from systematic excavations, as well as the homogeneity of protostarčevo material confirm the existence of a pit, belonging to early Neolith....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
National supercomputer centre at linköpings universitet news 2008:2 virus inDavid van der Spoel is using the NSC Neolith system to make direct simulations of the satellite tobacco necrosis virus capsid....
Dental and jaws status in pre-historic human population of the gomolava site... Results Results showed high level of teeth abrasion (98,1%), medium level of dental calculus deposits (44,9%), low level of tooth decay, significant number of retained roots, as well as the occurrence of periapical lesions and periodontal disease within the neolith population of Gomolava site....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le Néolithique est aussi appelé l'âge de la pierre polie.

The Neolithic Period is also called the New Stone Age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Néolithique est également appelé l’âge de la pierre polie.

The Neolithic Period is also called the New Stone Age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, cette époque est aussi appelé l’âge de la pierre polie.

This period is also sometimes referred to as the New Stone Age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le paléolithique c'est l'âge de la pierre taillée et le néolithique c'est l'âge de la pierre polie.

The paleolithic is the old stone age and the Neolithic is the new stone age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le paléolithique c'est l'âge de la pierre taillée et le néolithique c'est l'âge de la pierre polie.

You see, Paleolithic is the old stone age, and Neolithic is the new stone age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit surtout de sculptures abstraites en pierre polie ou en bois.

His work is principally abstract sculpture in stone or wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des haches en pierre polie de quatre millénaires ont également été trouvées.

Four thousand year-old polished axes were also found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le policier devrait être en pierre polie, gentille et alphabétisée pour servir le peuple.

The policeman should be honest, polite, kind and literate to serve the people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Considérations sur la transition entre l’âge de la pierre polie et l’âge du bronze.

Transitional period between the Stone Age and the Bronze Age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Considérations sur la transition entre l’âge de la pierre polie et l’âge du bronze.

A transitional period between the Stone Age and the Bronze Age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le policier devrait être en pierre polie, gentille et alphabétisée pour servir le peuple.

The policeman should be hones polite, kind and literate to serve the people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premières découvertes de Harrison étaient des artefacts de pierre polie de type néolithique.

Harrison’s first finds were polished stone artifacts of the Neolithic type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Néolithique, ou l’âge de la pierre polie, qui commence avec l’apparition de l’agriculture.

The Neolithic, or New Stone Age, began with the discovery of agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'âge de la pierre polie (Néolithique) était la dernière période de l'âge de la pierre, qui succéda à l'âge moyen de la pierre (Mésolithique).

The New Stone Age (Neolithic) was the last period of the Stone Age, following the Middle Stone Age (Mesolithic).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers -5 000 ans, c’est la période Néolithique ou l’âge de la pierre polie.

It is around 5,000 years old and dates to the Neolithic period or New Stone Age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues