Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
La pierre papier (SCPI et OPCI) : un investissement indirect dans l’immobilier...

Real estate paper (SCPI and OPCI) – an indirect investment in rental property

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

consommation / environnement / industrie / relations monétaires - iate.europa.eu
relations monétaires - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / environnement / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

C’est l’investissement qu’on appelle généralement la « pierre papier ».

This is the investment that is generally called the "paper stone".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
34.3 En SCPI (société civile de placement immobilier), dite » pierre papier «

34.3 In REITs (real estate investment society), known as "stone paper

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils jouèrent donc à pierre papier ciseaux pour déterminer les participants.

They play Rock-Paper-Scissors to decide who does it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expression «Pierre papier» est très souvent utilisée pour désigner les parts de SCPI, par opposition à l’immobilier physique (la pierre).

The term “Pierre papier” (“Paper Stone”) is very often used for shares in SCPIs, as opposed to ownership of the real property itself (the “stone”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vouloir perdre intentionnellement à pierre papier ciseaux est aussi difficile que de vouloir gagner.

To lose at rock-paper-scissors is indeed just as hard as winning is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Société Civile de Placement Immobilier : C’est ce qui est appelé communément la Pierre Papier.

Business Owners Policy: This is commonly called a BOP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organismes de placement collectif immobilier (OPCI) complètent la gamme des produits de la pierre papier.

Real estate collective investment undertakings (OPCIs) complete the range of real estate products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le robot qui gagne à "pierre papier, ciseaux" avec un taux de réussite de 100% WEB

Screw This ‘Rock-Paper Scissor’ Robot With A 100% Winning Rate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils restent collés avec de la pierre papier qui perd un peu plus de valeur tous les jours.

The most talked about piece of paper is losing its value every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues