Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Placez-vous derrière la kettlebell avec vos

pieds épaulés

à l’écart et, avec un dos plat et des genoux doux, enfoncez-vous sur les hanches, appuyez sur le dos de l’arrière et utilisez la main gauche pour éteindre le kettlebell.

Stand behind the kettlebell with your feet shoulder-width apart and, with a flat back and soft knees, hinge at the hips, press the butt back, and use the left hand to deadlift the kettlebell up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes épaulés par un conseil scientifique :

We are supported by a scientific advisory committee:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelquesuns d’entre eux, épaulés par des soutiens,

He, together with some of those who continued supporting him, were disfellowshiped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes épaulés par notre divin intérieur.

We have been cut off from our Divine Spark within.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(En cas de besoin, ils peuvent être épaulés par

(Also, if necessary, they can be removed from the large

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils seront épaulés par la deuxiéme génération d'immigrants musulmans.

Most of them are frustrated second-generation Muslim immigrants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont épaulés par les gardescôtes turcs et grecs.

Several others have been rounded up by Greek and Turkish coast guards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont heureusement bien épaulés par leurs syndicats antiphylloxériques communaux.

Fortunately they were well supported by the local anti-phylloxera unions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 laboratoires de tests HT épaulés par des experts pluridisciplinaires

12 HV test laboratories supported by multidisciplinary experts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, elles les ont plutôt épaulés que divisés, leurs hommes.

Then He had them divide up the food they had and distribute it to the people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On s’est senti vraiment épaulés, même dans les moments compliqués".

I thought I was very calm out there, even in difficult moments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ont été épaulés par une équipe de designers et d'ingénieurs.

It was deigned and built by a team of designers and engineers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont épaulés par les garde-côtes turcs et grecs.

Several others have been rounded up by Greek and Turkish coast guards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parents revendiquent cette place mais souhaitent êtreguidés, épaulés, accompagnés.

My parents believed, they asked, and they received.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur terre, ce ne sont pas moins de 12000 policiers épaulés

In the United States there are no less than 12,000 local police forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues