Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ecological and anthropogenic constraints on waterbirds of the forth estuary: population and behavioural responses to disturbance... Redshank Tringa totanus, previously abundant in the prey-rich areas adjacent to the construction site, were displaced into poorer areas for most of the construction period; where...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Single mitochondrial gene barcodes reliably identify sister-species in diverse clades of birds-5... a) Little Penguin (); b) Common Redshank () and, c) Gentoo Penguin ().Copyright...
Spatial diversity in canopy height at redshank and oystercatcher nest-sites in relation to livestock grazing... First, we measured vegetation micro-patterns (mosaic of lower vegetation and taller patches at 4x4 m) around Common Redshank Tringa totanus and Eurasian Oystercatcher Haematopus ostralegus nests and at random sites paired with these nests sites to judge suitability of micro-patterns for nest...
Energetics and nutrition of british and icelandic redshank (tringa totanus) during the non-breeding seasonProlonged severe winter weather increases mortality in shorebirds wintering in Britain, with Redshank suffering much more than other species....
 PDF: core.ac.uk
Nest trampling and ground nesting birds: quantifying temporal and spatial overlap between cattle activity and breeding redshank... In the UK, populations of Common redshank Tringa totanus breeding on saltmarshes declined by >50% between 1985 and 2011....
 PDF: core.ac.uk
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
An investigation of the slipstreams and wakes of trains and the associated effects on trackside people and objects... A randomised pushchair is also generated and positioned so as to be capable of being destabilised by either toppling over or moving along the ground on its wheels....
général - core.ac.uk - PDF: etheses.bham.ac.uk
Making room in the celtic tiger for traditional social values and personal virtues... Absent one of these values, an economic system is like a two legged stool, toppling over under its own weight....
Uav photogrammetry for monitoring changes in river topography and vegetation ... It is also confirmed that the difference in DSM before and after the flood is due to the plant toppling over sandbars
An automated remote marshland water-sampling station... Station will remain operational under conditions of 4-foot tidal variations, along with 4-foot wave action, and will withstand hurricane-force winds without toppling over
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Gestion ou cogestion des « réserves naturelles » créées sur les îles eparses de la zone sud-ouest de l'océan indien et du canal de mozambique ? (le cas spécifique du récif de tromelin, de l'archipel des glorieuses et des îlots juan de nova, europa et bassas da india)
... D'autres mesures ont par la suite été prises pour assurer la protection de l'environnement marin des îles Eparses qui se présentent aujourd'hui comme des réserves hospitalières pour leurs flores spécifiques et des sanctuaires absolus pour les multiples colonies d'oiseaux - résidents (frégates, fous à masque noir et fous à pied rouge) ou migrateurs (flamants rosés et sternes antarctiques) - ainsi que pour les tortues marines de l'espèce chelonia mydas.Oraison...
...Pursuant to a regulation dated 18 November 1975 issued by the Préfet of La Réunion in his capacity as representative of the French Government, a nature reserve was created on the terrestrial part of the "Iles Eparses" scattered around Madagascar in the eastern Indian Ocean and coming under French sovereignty...
régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le nom Piedirosso signifie "pied rouge" et fait référence au bois rouge de la vigne.

The name Piedirosso means “redfoot,” and refers to the vine’s red wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son pied rouge le distingue des espèces comestibles comme Boletus edulis.

Its red stipe distinguishes it from edible species, such as Boletus edulis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scientifiques donnent au kangourou roux le nom de Macropus Rufus qui signifie « grand pied rouge ».

Scientists call the red kangaroo Macropus Rufus, which means “Red Bigfoot”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues