Dictionnaire français - anglais

sensation de

picotement

santé - iate.europa.eu
Lorsque chaque aiguille est insérée, le patient peut ressentir une très brève sensation de picotement ou de picotement.

As each needle is inserted, the patient may feel a very brief stinging or tingling sensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Si, toutefois, votre produit pour les lèvres cause une sensation de picotement ou de picotement, essayez de changer de produit.

(3) If, however, your lip product causes a stinging or tingling sensation, try switching to a different product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Si, toutefois, votre produit pour les lèvres cause une sensation de picotement ou de picotement, essayez de changer de produit.

If, however, your lip product causes a stinging or tingling sensation, try switching to a different product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalement vous sentirez une légère sensation de picotement.

Normally, you will feel a slight tingling sensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensation de picotement dans les membres inférieurs, appelée paresthésie.

A tingling sensation in the lower limbs called paresthesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Une sensation de brûlure, de picotement ou de picotement Cela devrait bientôt passer.

A feeling of burning, tingling or stinging This should soon pass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres peuvent indiquer un rhume tel que douleur, picotement ou picotement “, une étude détaillée.

Others may report a cold-like pain, tingling or a pins and needles sensation,” the study detailed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres peuvent indiquer un rhume tel que douleur, picotement ou picotement “, une étude détaillée.

Others may report a cold-like pain, tingling or a pins and needles sensation," the study detailed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
paresthésie, picotement, picotement ou engourdissement sans effet physique apparent à long terme, communément appelé épingles et aiguilles

paresthesia, a tingling, pricking, or numbness with no apparent long-term physical effect, commonly known as pins-and-needles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un très léger picotement, puis vient un moment où le picotement cesse pratiquement.

There is a very slight tingling, then will come a moment when the tingling almost ceases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladie de carence – paresthésie (picotement, picotement ou engourdissement de la peau sans effet physique apparent à long terme).

Deficiency - paresthesia (tingling, pricking, or numbness of the skin with no apparent long-term physical effect).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladie de carence – paresthésie (picotement, picotement ou engourdissement de la peau sans effet physique apparent à long terme).

Deficiency disease - paresthesia (tingling, pricking, or numbness of the skin with no apparent long-term physical effect).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de tels cas, l'inconfort est constant, et peut-être ne pas mentionner brûlant et picotement, et picotement.

In such cases, the discomfort is persistent, and could be not to mention burning and tingle, and stinging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladie de carence – paresthésie (picotement, picotement ou engourdissement de la peau sans effet physique apparent à long terme).

Deficiency disease – paresthesia (tingling, pricking, or numbness of the skin with no apparent long-term physical effect).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier picotement d’excitation parcourut son corps.

The first feeling of excitement fluttered through her system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déception est souvent ressentie comme une sensation de picotement ou de picotement derrière le mamelon lorsque les sinus se remplissent.

Letdown is often felt as a tingling or prickling sensation behind the nipple as the sinuses fill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'il utilise l'invention, l'utilisateur ressent un léger picotement/chatouillement relaxant au niveau du corps.

Using the invention the user experiences a light, relaxing tingling/tickling of the body.

santé - wipo.int
L'invention concerne des formulation ophtalmiques à libération prolongée et à pouvoir de picotement réduit.

Disclosed are reduced stinging, sustained release ophthalmic formulations.

santé - wipo.int
Une légère brûlure et picotement quand j'urine.

There's a mild burning and stinging when I urinate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Si, toutefois, votre produit pour les lèvres cause une sensation de picotement ou de picotement, essayez de changer de produit.

(3) If, however, your lip product causes a stinging or feeling sensation, try switching to a different product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues