Dictionnaire français - anglais

PIB

analyse économique - iate.europa.eu
When is sticky information more information? pierre-daniel sarte federal reserve bank of richmond... Finally, information regarding changes in aggregate output tends to be sectorally concentrated....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: www.richmondfed.org
PIB
analyse économique - iate.europa.eu
PIB aux coûts des facteurs

gross domestic product at factor cost

économie - iate.europa.eu
Trois rapports sur le produit intérieur brut (PIB) sont publiés, comme suit: PIB préliminaire, PIB révisé et PIB final.

There are three reports on the gross domestic product (GDP), published as preliminary GDP reporting, a revised and final report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois rapports sur le produit intérieur brut (PIB) sont publiés, comme suit: PIB préliminaire, PIB révisé et PIB final.

The UK’s economic activity is measured by its gross domestic product (GDP), which includes the preliminary GDP, the revised GDP and the final GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois rapports sur le produit intérieur brut (PIB) sont publiés, comme suit: PIB préliminaire, PIB révisé et PIB final.

Three reports on the gross domestic product (GDP) are published as follows: preliminary GDP revised GDP and final GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produit intérieur brut (PIB) à prix courants [1C.10] est égal à PIB (B.1 * g) aux prix du marché.

Gross domestic product (GDP) at current prices [1C.10] is equal to GDP (B.1*g) at market prices.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Estimation du pib mensuel canadien : 1962 à 1985
... En plus de fournir un estimé mensuel du PIB réel, nous calculons aussi le seul indice de prix mensuel disponible associé à toute mesure de revenu au Canada....
...In this paper, we estimate a monthly series for Gross Domestic Product at market prices for Canada and a price deflator for the period 1962 to 1985....
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
The canadian provinces: decomposing real growth and deflator effects
...résulte de l’effet combiné de la croissance réelle et de l’effet prix, la croissance nominale, qui corres-pond au changement dans le ratio des dépenses gouvernementales sur le PIB....
... In this paper, we argue that, when measuring government growth, we should distinguish among three growth phenomena: growth resulting from the broader scope of government activity, referred to as real growth; growth that results from higher costs of providing government goods and services, referred to as deflator effect; and growth in the simple ratio of government expenditure to gross domestic product (GDP), nominal growth, which is due to the combined impact of real growth and deflator effect....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Déconstruire la politique européenne de gestion des déchets nucléaires
...avoir dominé pendant plus de soixante ans les agendas politiques des pays occidentaux, l’objectif de croissance économique et son indicateur-phare, le produit intérieur brut (PIB), sont aujourd’hui largement questionnés....
...After sixty years of predominance in the western countries, both the objective of economic growth and its core measure, the Gross Domestic Product (GDP), have been questioned....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Hong kong : une population d’entrepreneurs dans un territoire à gouvernance d’entreprise (1945-1997)
... Son PIB par habitant est même supérieur à celui de la Grande-Bretagne, le pays en charge de sa tutelle, ce qui n’a pas de précédent dans l’histoire coloniale....
... Its per capita Gross Domestic Product was beyond that of Great Britain....
général - core.ac.uk -
Genes, collectivism and migration....collectivism in a country as the dependent variable and independent variables including the prevalence of an allele of the serotonin transporter functional polymorphism 5-HTTLPR, Gross Domestic Product, Gini coefficient, measures of pathogen prevalence and contemporary migration levels.
analyse économique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
PIB
analyse économique - iate.europa.eu
Le ratio dette publique/PIB a atteint 128,8 % du PIB en 2013.

The public debt-to-GDP ratio has reached 128,8 % in 2013.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
PIB PIB Taux de croissance PIB Taux de croissance PIB Taux de croissance PIB Taux de croissance PIB Taux de croissance PIB Taux de croissance

England GDP Growth Rate France GDP Growth Rate GDP Growth Rates in European Countries Germany GDP Growth Rate Greece GDP Growth Rate Italy GDP Growth Rate Portugal GDP Growth Rate Spain GDP Growth Rate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M2 en % du PIB

M2 as % of GDP

finances - iate.europa.eu
M2 en % du PIB

money and quasi money as % of GDP

finances - iate.europa.eu
Dans cette formule, PIBAELE représente le PIB total des États membres de lAELE/EEE et PIB représente le PIB de lÉtat membre de lAELE/EEE concerné.

In this formula, GDPEFTA denotes the overall GDP of the EEA EFTA Member States while GDP denotes the GDP of the EEA EFTA Member State in question.

général - eur-lex.europa.eu
Report of the oecd task force on software measurement in the national accounts
... Le rapport confirme que les estimations actuelles de l’investissement en logiciel diffèrent significativement entre pays purement du fait de raisons statistiques, affectant la comparabilité des PIB....
... The report confirms that current estimates of software investment differ significantly between countries for pure statistical reasons, thus affecting the comparability of GDP....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
PIB
analyse économique - iate.europa.eu
France : retour sur désinvestissement: perspectives 2015-2017 pour l'économie française... Sur l’ensemble de l’année, la France enregistrerait une hausse du PIB de 1,1 %, le taux de chômage se stabiliserait à 10 % et le déficit public continuerait sa lente décrue, atteignant 3,7 % du PIB....
croissance économique / comptabilité nationale / politique économique - core.ac.uk -
Evaluation du projet économique du quinquennat 2012-2017... Si la tendance de croissance des cinq années précédant la crise s'était prolongée au même rythme de 2008 jusqu'au début 2012, le PIB par habitant serait aujourd'hui supérieur de 8 % à ce qu'il est....
Un indicateur de croissance à court terme au royaume-uni... Celui-ci permet de prévoir le taux de croissance trimestriel du PIB en utilisant des informations conjoncturelles : indices de la production industrielle et des ventes de détail, enquêtes dans l’industrie, le commerce et les services financiers,...
Des finances publiques en meilleure santé en 2006?En 2004, le déficit public a été ramené à 3,6 % du PIB après 4,2 % en 2003....
analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les projets de réforme en urss et en russie depuis 1985
... En 1991, le produit intérieur brut baisse de 17 % et le déficit des finances publiques atteint le quart du PIB....
... In 1991, gross domestic ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La dette de l'état est-elle insoutenable ?
... Le Traité de Maastricht a remis à l'ordre du jour ces problèmes en fixant un niveau supérieur au ratio dette/ PIB acceptable pour participer à l'union monétaire européenne....
... It has reached 6 % of GDP in 1993....
comptabilité nationale / Europe / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Reforming the tax system in japan to promote fiscal sustainability and economic growth
...viabilité budgétaire et la croissance économique La réforme fiscale est une priorité urgente : l’État japonais doit se procurer des recettes supplémentaires à hauteur de 5 à 6 % du PIB pour simplement stabiliser la dette du pays, qui atteint désormais 180 % du PIB....
...Tax reform is an urgent priority, as Japan needs as much as 5% to 6% of GDP of additional government revenue just to stabilise public debt, which has risen to 180% of GDP....
fiscalité / comptabilité nationale - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Zone euro : serrez les rangs !:perspectives 2009-2010 pour l'économie européenne
Alors que la croissance résistait encore début 2008, le PIB s’est contracté au deuxième trimestre, avant de s’effondrer en fin d’année (- 1,5 %)....
...Due to the financial crisis, GDP declined by 1.5%...
croissance économique / comptabilité nationale / politique économique - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Ce que révèlent les discours des acteurs institutionnels sur un « au-delà du pib »
L’objectif d’un « au-delà du PIB » mobilise aujourd’hui de nombreux acteurs....
...“Beyond GDP”: Lessons from the discourses of institutional actors....
finances publiques et politique budgétaire / comptabilité nationale / budget - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
Study of relationship between performance (roa) and internal and external factors on axiata group berhad... For the purpose to measure the relationship of risks factors to the profitability, this paper is using liquidity risk, market risk, leverage risk, GDP, inflation rate, unemployment rate and exchange rate....
analyse économique / comptabilité nationale / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Aggregate to target nominal gdpThis paper examines the feasibility of using a monetary aggregate to influence the path of nominal gross domestic product (GDP) with the ultimate goal of reducing the average rate of inflation and the instability of real output....
comptabilité nationale / économie monétaire / budget - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comparing china's gdp statistics with coincident indicators... We compare the dynamics of the estimated factors with GDP, and compare our factors with other published indicators for the Chinese economy....
comptabilité nationale / économie monétaire / croissance économique - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Inter-relationship of gross domestic product (gdp) growth and unemployment in pakistan (1960-2005)... Long term skill development and merit based recruitment policies may also accelerate employment generating capacity of output growth....
économie monétaire / comptabilité nationale / budget - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Aggregation issues in integrating and accelerating bea’s accounts: improved methods for calculating gdp by industry... industrial performance with that of other countries, and to assess the contributions of industries and sectors to aggregate productivity growth....
économie monétaire / comptabilité nationale / budget - core.ac.uk - PDF: www.nber.org

Traductions en contexte français - anglais

Le PIB a deux types de : PIB nominal et PIB réel.

There are two forms of GDP; nominal GDP and real GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croissance du PIB (prix courants) (%

% growth GDP (current prices

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
PIB aux coûts des facteurs

GDP at factor cost

économie - iate.europa.eu
PIB par unité d'énergie employée

GDP per unit of energy use

analyse économique - iate.europa.eu
PIB par unité d'énergie consommée

GDP per unit of energy use

analyse économique - iate.europa.eu
Déflateur du PIB = (PIB à prix courants / PIB à prix constants) * 100

Implicit GDP deflator = (GDP at current market prices/GDP at constant prices) *100

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activité économique PIB produit (€) % secteur sur PIB régional % secteur sur PIB italien

Economic activity GDP product % sector (region) % sector (Italy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croissance du PIB (prix constants) (%

% growth GDP (constant prices

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
recettes fiscales en % du PIB

tax revenue in % of GDP

fiscalité - iate.europa.eu
Croissance du PIB (prix courants) (%

% growth GDP (current prices

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
dette extérieure en % du PIB

foreign debt as a % of GDP

analyse économique - iate.europa.eu
Le ratio des recettes totales au PIB a augmenté de 1,5 point de pourcentage du PIB, dont un demi-point de pourcentage du PIB grâce aux taxes indirectes.

percentage points of GDP, with indirect taxes accounting for one-half of a percentage point of GDP.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Trois rapports sur le produit intérieur brut (PIB) sont publiés, comme suit: PIB préliminaire, PIB révisé et PIB final.

There are three different GDP reports traders should be aware of – Preliminary GDP, Revised GDP, and Final GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régions dont le PIB par habitant pour la période 2007-2013 était inférieur à 75 % du PIB moyen de l'EU-25 pour la période de référence, mais dont le PIB par habitant est supérieur à 75 % du PIB moyen de l'EU-27

Regions whose GDP per capita for the 2007-2013 programming period was less than 75 % of the average of the EU-25 for the reference period but whose GDP per capita is above 75 % of the GDP average of the EU-27

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Dépenses militaires: 1,72% du PIB (2012) 1,53% du PIB (2011) 1,72% du PIB (2010)

Military Expenditures: 1.72% of GDP (2012) ; 1.53% of GDP (2011) ; 1.72% of GDP (2010)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues