Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
communication - iate.europa.eu
communication / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial / transports - iate.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention permet de traiter des

pièces en vrac

ainsi que des

pièces

de formes complexes telles que des tubulaires.

According to the invention, bulk parts can be treated as well as complex-shaped workpieces such as tubular parts.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (1) de nettoyage de pièces de monnaie à utiliser dans un compteur de pièces en vrac de type libre-service.

A coin cleaning device (1) for use in a self-service bulk coin counter is described.

industrie mécanique - wipo.int
Pièces en vrac: Tous nos produits (tuyaux, connecteurs, convoyeurs et accessoires) peuvent être achetés

Bulk Parts: All our products (pipes, connectors, conveyors and accessories) can be prchased

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le récipient (1) loge un piston de stockage (9) supportant ledit stockage de pièces en vrac (11), ainsi qu'un piston d'alimentation (13) destiné à lever ledit nombre de pièces (11a).

The container (1) houses a storage piston (9) whichsupports said bulk storage of parts (11), and a feeding piston (13) for elevating said number of parts (11a).

production - wipo.int
Il devrait y avoir aucun pièces en vrac, cassés ou rouillés de toute nature.

There should be no loose, broken or rusty pieces of any kind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examinez-les pour les pièces en vrac avant de les remettre dans votre enfant.

Examine them for loose parts before giving them back to your child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le nettoyage de petites pièces en vrac, mieux vaut ne pas mettre trop de pièces ou utiliser un panier rotatif pour mélanger les pièces.

For cleaning small parts in a jumble, it is better not to put too many parts or you can use a rotating basket to mix the parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de visualisation doté d'une caméra (26) ou d'un capteur saisit le nombre, la position et l'orientation des pièces en vrac (12) isolées.

A vision system comprising a camera (26) or a sensor records the number, position and alignment of the separated bulk material items (12).

production - wipo.int
Vous ne pouvez tout simplement pas rivaliser avec les prix qu’ils obtiennent sur les pièces en vrac.

You just can’t compete with the prices they get on bulk parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un dispositif de distribution de pièces, lequel dispositif a une chambre à vortex avec une paroi disposée de façon généralement symétrique autour d'un axe, dans laquelle des pièces en vrac sont délivrées.

A parts feeder has a vortex chamber with a wall disposed generally symmetrically about an axis into which bulk parts are fed.

production - wipo.int
Vous commencez le jeu avec des centaines de pièces en vrac et assemblez la voiture et le moteur.

You start the game with hundreds of loose parts and assemble both car and engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, la Banque nationale d'Ukraine émet des pièces en vrac de 1, 2, 5, 10, 25 et 50 kopecks , ainsi que des pièces d'échange (négociables) en coupures de 1 hryvnia .

At present, the National Bank of Ukraine issues loose change coins in denominations of 1, 2, 5, 10, 25 and 50 kopecks , as well as exchange rate (negotiable) coins in denominations of 1 hryvnia .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, la Banque nationale d'Ukraine émet des pièces en vrac de 1, 2, 5, 10, 25 et 50 kopecks , ainsi que des pièces d'échange (négociables) en coupures de 1 hryvnia .

Currently, the National Bank of Ukraine issues small coins of 1, 2, 5, 10, 25 and 50 kopecks , as well as exchange (negotiable) coins in denominations of 1 hryvnia .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nous relâchons les pièces en vrac pour les reprendre plus tard en opérations secondaires, ce n’est que de la perte d’argent.

If we drop the parts in bulk to later on grabbing them back for auxiliary operations, this is nothing less than money lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur objectif fondamental est de transporter de gros volumes de pièces en vrac dans une machine à compter, trier ou conditionner.

Their basic aim is to transport large volumes of loose coins into a counter, sorter or packaging machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues