Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
L'invention concerne une cloison de séparation (1) destinée à la disposition et à l'agencement surfaciques de pièces, en particulier de bureaux, de pièces d'exposition ou de pièces d'habitation.

The invention relates to a room divider (1) used in the surface layout and subdivision of rooms, in particular offices, exhibition areas and living rooms.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les pièces d'exposition illustrent les détails techniques de la Chiron.

Exhibits illustrate the impressive technical details of the Chiron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pièces d'exposition et les matériaux exigent un concept d'éclairage flexible.

The wide variety of exhibits and materials demanded a flexible lighting design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des pièces d'exposition ont été logées dans des endroits sûrs et les pièces monumentales partiellement emmurées.

Many exhibits were moved to safe places and the monumental pieces were partially walled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Près de 80 véhicules et de nombreuses pièces d'exposition y sont présentés.

Around 80 vehicles and numerous smaller exhibits are on display here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exhibit of books, manuscripts, bindings, illustrations and broadsides selected from the collection of john davis batchelder, esquire ......copies."On cover: Exhibit of books ...
commercialisation - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
3cem3elaunching through the surf3c/em3e traveling exhibit panel 11: turning oars for a doryExhibit panel 11 describes the procedure for turning oars for a dory....
3cem3elaunching through the surf3c/em3e traveling exhibit panel 03: historical highlights continuedPanel three, the second of three panels in the exhibit focused on the general history of the Dory Fleet, chronicles events from the 1940s to the 1990s....
Mars settlement and fabrication exhibit design projectThe Mars Exhibit Design project details the necessity of expanding the reach of STEM curriculum to junior high school students for the safety of the future of scientific and technological...

Publications scientifiques

Genes and small rna transcripts exhibit dosage-dependent expression pattern in maize copy-number alterations... In animals, copy-number alterations usually exhibit dosage effects, except for sex chromosomes which tend to be dosage compensated....
technologie et réglementation technique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Browne estime qu'il vend 80 à 90 pour cent de ses pièces d'exposition.

Browne estimates that he sells 80 to 90 percent of his show pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des moyens de stockage d'informations d'installation alternative (12) stockent des informations de caractéristiques de pièces d'exposition sur chaque installation alternative différente de l'installation cible.

Alternative-facility-information storage means (12) stores showpiece characteristics information on each alternative facility different from the target facility.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les 13 salles du musée regroupent 2 500 pièces d'exposition originales ainsi que la cithare d'Anton Karas.

Thirteen rooms with 2,500 original exhibits and the film zither of Anton Karas can be seen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 150 pièces d'exposition représentent la plus grande collection d'objets en or uniques et captivants d'Egypte ancienne.

The 160 exhibits form the largest collection of unique and magical gold exhibits from Ancient Egypt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1500 pièces d'exposition, dont 160 véhicules, illustrent le développement de l'automobile, de son invention jusqu'à nos jours.

Over 1500 exhibits, including 160 vehicles, document the development of the car industry from its very beginnings to the present day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pièces d'exposition sont complétées par des photos et de vieilles annonces de l'entreprise familiale dans les journaux.

The exhibits are supplemented with photographs and old newspaper advertisements of this family-owned company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'une des pièces d'exposition les plus précieuses et illumine tout le Hangar avec sa peau parfaitement polie.

It is one of the most treasured exhibition pieces and brightens the entire Hangar with its perfectly polished skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce musée, situé à Perissa, renferme des pièces d'exposition venant de l'île même, de Grèce et du monde entier.

This museum, located in Perissa, houses exhibits from the island, Greece and the rest of the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’époque, les grands miroirs étaient coûteux et étaient les pièces d'exposition dans un intérieur pour démontrer la richesse.

Large mirrors were costly in the day and were the showpieces in an interior to demonstrate wealth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La collection d'objets anciens de la maison à trois étages du collectionneur Jože Polenek comprend environ 10.000 pièces d'exposition.

The collection of old objects in a three-storey house by the collector Jože Polenek consists of approximately 10,000 exhibit pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enfants peuvent toucher les pièces d'exposition et découvrir le monde qui les entoure dans un environnement sûr et divertissant.

Children can touch the exhibits and discover the world around them in a safe, fun environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir découvert les pièces d'exposition, l'amphithéâtre et l'espace boutique, arrive le moment le plus attendu de la visite : la dégustation.

After discovering the exhibits, the amphitheater and the boutique space, the most awaited moment of the visit arrives: the tasting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues