Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Beaucoup d’Etats exigent que les pièces comptables se situent sur le territoire du pays en question.

Many states require the financial records to correspond to the territory of the country in question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le registre visé à larticle 9 et en particulier les pièces comptables telles que les factures dachat et de vente et les extraits de comptes bancaires

the records referred to in Article 9 including financial records such as purchases and sales invoices and bank extracts

général - eur-lex.europa.eu
L’exploitation de l’alun en toscane au début du xvie siècle : l’alunière de monterotondo et la société de rinaldo tolomei... La découverte et les premières phases d’utilisation du gisement d’alunite sur le territoire de cette commune, à la fin du XVe siècle, sont tout d’abord rappelées, puis le propos se concentre sur les modes de production que révèlent les différentes pièces comptables....
Management of financial records at the marondera municipality in zimbabwePublished articleThis study examines the management of financial records at the Municipality of Marondera....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: ir.nust.ac.zw
Volumes consacrés à l'histoire de l'ordre du saint-esprit. i-cxx « minutes du recueil pour servir à l'histoire de l'ordre et des commandeurs, chevaliers et officiers de l'ordre du saint-esprit, par clairambault, » classées dans l'ordre chronologique. xviii années 1610-1611.... in-8° de 40 pages ; Charles de Laubespine, marquis de Châteauneuf ; Apothéose et tombeau de Henri de Bourbon II, prince de Condé ; Paiements du Grand trésorier des Ordres (1599-1610) ; Pièces comptables, orig....
Financial records index. royal society collectionAssorted financial records of the Royal Society of Tasmania , 1856 - 1968....
Documents originaux et copies, mémoires et extraits tirés de la bibliothèque du roi, fonds de béthune, brienne, etc., pour servir aux études d'histoire du dauphin sous la direction de bossuet, et concernant les règnes de françois ier à henri iii, avec une suite de henri iv à louis xiv (1610-1710). xxxv règne de henri ii. — années 1552-1553. — correspondance des guise, etc.... d'Antoinette de Bourbon, duchesse de Guise, à son fils le duc d'Aumale (24 janvier 1553) ; Compte de Benoît Le Grant relatif à la défense de Metz, et autres pièces comptables du même (23 et 24 janvier, 15 mars 1553) ; Lettres orig....
Financial records, poultry, 1928... Records for cash received and cash paid are found at the bottoms of pages within Financial Records, 1927
재미 한족 연합회. financial records. 1944-1945.; united korean committee. financial records. 1944-1945....payroll.; Box abstract: This section includes correspondences regarding various activities and functions of United Korean Committee, press releases and proclamations by United Korean Committee, and financial records of United Korean Committee.Unit_ID:...
Impact of financial records on performance of small and medium scale enterprisesThis research study was conceived to undertake a critical appraisal of the impact of financial records on performance of small and medium scale business using Mr.Washingman...
pièces comptables
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
les dépenses déclarées correspondent aux pièces comptables et justificatives conservées par le bénéficiaire

the expenditure declared corresponds with the accounting records and supporting documents held by the beneficiary

budget - eur-lex.europa.eu
les dépenses déclarées correspondent aux pièces comptables et justificatives conservées par le bénéficiaire

the expenditure declared corresponds to the accounting records and supporting documents held by the beneficiary

budget - eur-lex.europa.eu
Tenir ses pièces comptables à son siège social à Maurice;

keep its accounting records at its registered office in Mauritius;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le système de conservation des pièces comptables détaillées afférentes aux opérations menées dans le cadre du programme transfrontalier.

the system for keeping the detailed accounting records of operations under the cross-border programme.

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
L'examen a comporté une analyse générale des méthodes comptables et le contrôle des pièces comptables et d'autres justificatifs que j'ai jugé nécessaire dans la circonstance.

My examination consisted of a general analysis of the accounting methods and the checking of the accounting records and other evidence which I judged necessary in the circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les écuries de robert ii, comte d'artois (vers 1292-1302)
Les exceptionnelles séries de pièces comptables conservées aux archives départementales du Pas-de-Calais permettent de détailler les opérations courantes des offices de l'Ecurie de Robert II, comte d'Artois,...
... The exceptional series of accounting records kept in the departmental archives of the Pas-de-Calais allows us to detail the day-to-day operations of the offices of the Stables of Robert II, Count of Artois,...
général - core.ac.uk -
Aligning the core business area behavior with non-core business area behavior by synchronizing business operations with accounting records, using a business process management system...in which a finite repository of business processes executed within an enterprise can automatically generate manageable transactions, and after that registered and preserved in accounting records....
général - core.ac.uk - PDF: www.rmci.ase.ro
Problems of maintaining adequate accounting records for a non-profit organization in sub-saharan africa... Building upon field interviews with administrative staff and project managers, we analyze the various problems facing the organization in maintaining adequate accounting records....
The influence of business records on business performance... Besides, according to several authorities, accounting records are useful in several ways....
Comercial network of an oil services smes: representation through ars and accounting records...structures.Through the application of Social Network Analysis (SNA) as a methodology, networks are built from trade relations of sales and purchases of each company analyzed, using for this, accounting records of the commercial operation in order to make a bond.With...
 PDF: doaj.org
Financial management: differences in army and air force disbursing and accounting records...General Accounting Office with an abstract that begins "Pursuant to a congressional request, GAO provided information on differences in the Army's and Air Force's disbursing and accounting records, focusing on: (1) if, and to what extent, contract payment transactions recorded in the Army and the Air Force official accounting records differed from mechanization...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les documents et pièces comptables sont conservées 10 ans, à titre de preuves comptables.

The documents and accounting items are stored for 10 years, as accounting proof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les documents et pièces comptables sont conservées 10 ans, à titre de preuves comptables.

Accounting documents and records are kept for 10 years as supporting evidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont justifiées par des factures acquittées ou des pièces comptables de valeur probante équivalente.

It shall be justified by receipted invoices or accounting documents of equivalent evidential value.

général - eur-lex.europa.eu
Elles sont justifiées par des factures acquittées ou des pièces comptables de valeur probante équivalente.

It shall be justified by receipted invoices or accounting documents of equivalent evidential value.

général - eur-lex.europa.eu
Elles sont justifiées par des factures acquittées ou des pièces comptables de valeur probante équivalente.

It shall be justified by receipted invoices or accounting documents of equivalent evidential value.

général - eur-lex.europa.eu
Pour répondre à nos obligations légales, comptables et fiscales (notamment de conservation de pièces comptables justificatives);

To comply with our legal, accounting and tax obligations (in particular with respect to the storage of bookkeeping vouchers);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour répondre à nos obligations légales, comptables et fiscales (notamment de conservation de pièces comptables justificatives) ;

To comply with our legal, accounting and tax obligations (in particular with respect to the storage of bookkeeping vouchers);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vérification des pièces comptables produites par les banques

Checking of accounting documents produced by banks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application notamment à la saisie semi-automatisée de pièces comptables telles que factures fournisseurs et autres.

Application in particular to the semi-automated input of accounting items such as supplier invoices and the like.

informatique et traitement des données - wipo.int
Elles sont justifiées par des factures acquittées ou des pièces comptables ayant une force probante équivalente.

It shall be justified by receipted invoices or accounting documents of equivalent evidential value.

général - eur-lex.europa.eu
Préparation des instructions de paiement (DTA) et des pièces comptables

Preparation of payment instructions (DTA) and accounting documents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les comptables et experts-comptables vous aident depuis la gestion quotidienne (enregistrement des pièces comptables), jusqu’à des représentations plus exceptionnelles, comme lors d’un contrôle fiscal.

Accountants and accountants help you from day-to-day management (recording of accounting documents) to more exceptional representations, such as during a tax audit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérification de l'exactitude des factures et autres pièces comptables ou documents.

Verifying the accuracy of invoices and other accounting documents or records.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérification de l'exactitude des factures et autres pièces comptables ou documents.

Verify the accuracy of invoices and other accounting documents or records.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérification de l'exactitude des factures et autres pièces comptables ou documents.

Verifies the accuracy of invoices and other accounting documents or records.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues