Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - acta.es

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également une pièce de pression.

A pressure patch is also described.

santé - wipo.int
Le mécanisme de séparation de feuille (100A) comporte un rouleau de séparation (102), une pièce de séparation (104), une première pièce de pression (106) et une deuxième pièce de pression (110).

A sheet separating mechanism (100A) comprises a separating roller (102), a separating piece (104), a first urging part (106), and a second urging part (110).

production - wipo.int
La pièce de pression est fixée à la rainure de la pièce de connexion, en mode de liaison axiale.

The press part is fixed in the groove of connecting part by axial connection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pièce de pression (12) qui fait saillie sous le rabat (3) se raccorde à la pièce d'appui (11).

Joined to the support element (11) is a pressure piece (12) which extends in under the flap (3).

organisation des transports - wipo.int
L'invention se caractérise par le fait que, lors du soudage d'au moins deux éléments de blocage sur une pièce de pression, deux électrodes sont appliquées simultanément sur cette même pièce de pression.

According to the invention, two electrodes are simultaneously applied to the same pressure element (26, 27) when welding at least two securing elements (31, 32) onto a pressure element (26, 27).

industrie mécanique - wipo.int
La première pièce de pression (106) force la pièce de séparation (104) vers la surface circonférentielle extérieure du rouleau de séparation (102).

The first urging part (106) urges the separating piece (104) toward the outer circumferential surface of the separating roller (102).

production - wipo.int
La pièce de pression (5) peut également être contrainte par ressort en direction axiale par un ressort de pression (43).

In addition, the pressure part (5) can be axially spring-loaded by a compression spring (43).

industrie mécanique - wipo.int
Une pièce de transmission (103) est montée de façon coulissante entre la pièce de pression et la partie inférieure du boîtier de prise mâle.

A transmission piece (103) is slidably mounted between the press piece and the bottom part of the male socket housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pièce de contact est prévue sur la manette active et une pièce de pression est prévue sur l'élément intermédiaire du mécanisme de verrouillage enfant.

An engagement part is provided on the active lever and a pressing part is provided on the intermediate member of the child lock mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de fermeture pour blocs de dissipation thermique qui comprend une base de fixation, une pièce de connexion et une pièce de pression.

The clasp mean of a heat elimination die groups includes a fixing base, a connecting part and a press part.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un actionneur agit sur une pièce de pression (12) enfoncé dans un piston de commande (5).

The invention relates to the control valve of a hydraulic adjuster for the camshaft of an internal combustion engine, wherein an actuator acts on a pressure part (12) embedded into a control piston (5).

industrie mécanique - wipo.int
Avec les dispositifs connus, le jeu de la pièce de pression doit être réglé avec une vis de réglage.

In the known devices, the play of the pressure piece has to be set by way of a setting screw.

organisation des transports - wipo.int
Le nez (7) de la broche est connecté par un joint à bille à une pièce de pression (8).

The head of the spindle (7) is connected to a pressure part (8) by a ball joint.

industrie mécanique - wipo.int
Une pièce de pression de corde (6) commandée par un pouce (5.1.1) est placée sur le corps de suspension (1).

A rope-pressing piece (6) controlled by a thumb (5.1.1) is placed on the suspension body (1).

politique de l'environnement - wipo.int
Lorsque la pédale de freinage est actionnée, la tige de piston ou le piston est poussée par la pièce de pression.

When the brake pedal is activated, the piston rod or the piston is moved by the pressure element.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues