Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Nous avons pris en compte le fait que des cartes telles que Pièce contrefaite sont très efficaces lorsqu'elles sont associées à d'autres cartes, comme Commissaire-priseur, Edwin VanCleef et les cartes de combo.

We kept in mind that cards like Counterfeit Coin were strong in combination with other support cards, such as Gadgetzan Auctioneer, Edwin VanCleef, and Combo cards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons pris en compte le fait que des cartes telles que Pièce contrefaite sont très efficaces lorsqu’elles sont associées à d’autres cartes, comme Commissaire-priseur, Edwin VanCleef et les cartes de combo.

We kept in mind that cards like Counterfeit Coin were strong in combination with other support cards, such as Gadgetzan Auctioneer, Edwin VanCleef, and Combo cards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using the optical mouse sensor as a two-euro counterfeit coin detectorIn this paper, the sensor of an optical mouse is presented as a counterfeit coin detector applied to the two-Euro case....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Optimal detection of a counterfeit coin with multi-arms balances... We give an algorithm to find the counterfeit coin that requires the minimum possible average number of weighings....
Optimal detection of a counterfeit coin with multi-arms balances ... We give an algorithm to find the counterfeit coin that requires the minimum possible average number of weighings....
Theoretical bases counterfeit coin...work is based on the evident analogy between the optimum codes capable of detecting and correcting “1 ” error in a message of “n ” digits and the best procedure for finding “1 ” counterfeit coin and establishing whether it weights more or less in a set of “n ” coins....
Quantum counterfeit coin problems AbstractThe counterfeit coin problem requires us to find all false coins from a given bunch of coins using a balance scale....

Traductions en contexte français - anglais

Comment identifier la pièce contrefaite et déterminer si

How can you identify the counterfeit and tell whether it

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune pièce contrefaite ou dont on soupçonne la contrefaçon ne doit être contenue dans un produit livré.

No counterfeit or suspect counterfeit parts are to be contained within the delivered product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAE peut retenir le paiement lié à toute pièce contrefaite et peut remettre cette dernière aux autorités gouvernementales aux fins d'enquête.

CAE may withhold payment for any Counterfeit Part and may turn such items over to governmental authorities for investigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai été surpris, pour le dire poliment", indique un habitant de Malmö (sud de la Suède), David Rosenlund, en possession d'une pièce contrefaite et cité par l'édition en ligne du quotidien Expressen.

I was surprised, to put it politely," said a resident of Malmö (southern Sweden), David Rosenlund, in possession of a counterfeit part and quoted by the online edition of the daily Expressen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le résultat de la vérification est négatif, l’acheteur est invité à saisir d’autres informations qui permettront à Brembo de lancer au plus vite les recherches nécessaires pour trouver l’origine de la pièce contrefaite.

If verification is not provided, however, the purchaser is prompted to submit additional information that will help Brembo immediately begin an investigation into the origin of the counterfeit part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles auront jusqu'au 15 septembre 2018 pour le faire, sachant que la version 2016 de la norme intègre entre autres les notions de pièce contrefaite, sécurité du produit, comportement éthique et facteur humain.

They will have until 15 September 2018 to do this, knowing that the 2016 version of the standard integrates, among other things, the notions of counterfeit parts, product safety, ethical conduct and human factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues