Dictionnaire français - anglais

caractéristiques

physico-chimiques

général - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques physico-chimiques (cocher la case correspondante

Physicochemical characteristics (tick as appropriate

général - eur-lex.europa.eu
L'invention permet de retraiter des déchets industriels possédant des caractéristiques physico-chimiques différentes.

Said invention makes it possible to reprocess industrial waste exhibiting different physicochemical characteristics.

industrie pétrolière - wipo.int
contrôle des caractéristiques physico-chimiques dès la moisson,

control of physicochemical characteristics as early as harvest start,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractéristiques physico-chimiques ( construction des sols ) : Argilo-calcaire.

Physicochemical characteristics (construction of soils): Clay-limestone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractéristiques physico-chimiques et stabilité du produit cosmétique

Physicochemical characteristics and stability of the cosmetic product

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

processus

physico-chimiques

environnement - iate.europa.eu
Activités minières (résidus miniers et processus physico-chimiques

Mining activities (tailings and physicochemical processes

général - eur-lex.europa.eu
Les processus physico-chimiques associés à cette biocristallisation sont encore mal connus.

The physicochemical processes underlying this biocrystallization are still poorly known.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les processus physico-chimiques associés à cette biocristallisation calcaire sont encore mal connus.

The physicochemical processes underlying this biocrystallization are still poorly known.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif de ce projet vise une meilleure compréhension des processus physico-chimiques dans l’atmosphère de Titan.

The objective of this project is a better understanding of the physicochemical processes in Titan’s atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet endroit, les processus physico-chimiques font que les particules de liquide sont séparées des gaz sur le déflecteur (8) et la buse (29).

At that place the physicochemical processes occur coursing that on the deflector (8) and nozzle (29) the particles of liquid are separated from gas.

technologie et réglementation technique - wipo.int

• propriétés

physico-chimiques

commercialisation - eur-lex.europa.eu

essais

physico-chimiques

général - iate.europa.eu

Paramètres

physico-chimiques

général - eur-lex.europa.eu
Les paramètres physico-chimiques correspondant aux paramètres du gaz naturel sont choisis.

The physical-chemical parameters corresponding to the parameters of the natural gas are selected.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de mesure des paramètres physico-chimiques de gaz naturel.

The invention relates to a method for measuring physical-chemical parameters of natural gas.

industrie mécanique - wipo.int
Les données concernant les paramètres physico-chimiques du gaz naturel sont transmises à un dispositif d'émission d'informations.

The data on the physical-chemical parameters of the natural gas is transmitted to a data output device.

industrie mécanique - wipo.int
Notre laboratoire est doté d’équipements ultra modernes afin de maîtriser l’ensemble des paramètres physico-chimiques.

Our laboratory has ultra modern equipment designed to control all the physical-chemical parameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mots-clés : Qualité de l'eau de barrage, pollution, les paramètres physico-chimiques, bassin du Haut Cheliff.

Surface water quality, pollution, physical-chemical parameters, upper Cheliff basin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Incompatibilités ou interactions

physico-chimiques

général - eur-lex.europa.eu

Propriétés

physico-chimiques

du dihydrocapsiate

général - eur-lex.europa.eu

Propriétés

physico-chimiques

et microbiologiques

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Le miel auquel a été ajouté un extrait liquide concentré d'espèces médicinales d'échinacée ne présente pas de propriétés physico-chimiques et microbiologiques significativement modifiées.

Honey with addition of concentrated liquid extract of medicinal Echinacea species does not have significantly changed physico-chemical and microbiological properties.

technologie alimentaire - wipo.int

analyse des propriétés

physico-chimiques

environnement - iate.europa.eu

Normes pour les paramètres

physico-chimiques

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Thermodynamique des Transformations

Physico-Chimiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tests

physico-chimiques

, spectroscopiques et chromatographiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Analyses

physico-chimiques

et Examens multispectraux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Analyses

physico-chimiques

et analyses multi-résidus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Mélanie clouard, impact du lignite sur les caractéristiques physico-chimiques et microbiologiques des sols : application aux sols du bassin minier de provence / impact of lignite on the physicochemical and microbiological characteristics of soils : application to soils of mine basin of provence, thèse soutenue le 18 décembre 2013 au cerege
Mélanie Clouard, Impact du lignite sur les caractéristiques physico-chimiques et microbiologiques...
général - core.ac.uk -
Conditions physico-chimiques printanières de quelques gîtes culicidiens de la basse-mauricie, québec
L'étude des conditions physico-chimiques de quelques gîtes culicidiens a été effectuée au printemps 1972 en Basse-Mauricie, Québec.Des...
général - core.ac.uk -
Administrations parentérales en unité d hématologie soins intensifs (incompatibilités physico-chimiques et optimisations)
Chaque médicament possède des caractéristiques physico-chimiques propres du fait de son principe actif et de ses excipients....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Le dépérissement observé en isère sur sapin et épicéa : relations avec les caractéristiques physico-chimiques des écorces
... L'analyse des données sur les écorces apporte des résultats intéressants sur les variations des caractéristiques physico-chimiques, aussi bien à l'intérieur d'une même essence qu'entre sapins et épicéas, mais également entre massifs, et nous tentons de donner une explication aux différences...
... In 50% of the trees studied (165 silver firs and 235 Norway spruces), bark samples were taken to measure their pH and conductivity in the laboratory...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Sciences & technologie c – n°22, décembre (2004), pp. 86-93.
... Des caractéristiques physico-chimiques des huiles issues de ces variétés populations ont été étudiés, afin de déterminer l’existence de marqueurs biochimiques permettant d'identifier les variétés....
... The physical and chemical characteristic of oils issued from these populations varieties have been studied, in order to determine biochemical markers for the varieties's identification...
Europe - core.ac.uk - PDF: revue.umc.edu.dz
Observations physico-chimiques et biomasse végétale dans l'océan atlantique tropical : campagne piral (17 juin - 9 août 1986)... Des observations physico-chimiques et de biomasse végétale ont été réalisées dans deux zones hydrologiquement très différentes : la convergence nord-équatoriale (4°-6°N, 20°O) et le dôme de Guinée...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Application de méthodes physico-chimiques à l'étude de fossilesPlusieurs méthodes physico-chimiques ont été employées pour déterminer le degré de préservation et les structures qui persistent dans les os et les dents fossilisés....
politique agricole - core.ac.uk -
Aspects physico-chimiques de l'élaboration des métaux, par d. w. hopkins, traduit par c. cousin, 1958... Aspects physico-chimiques de l'élaboration des métaux, par D....
général - core.ac.uk -
Etude de caractéristiques pomologiques et physico-chimiques de divers cultivars d'avocats produits en corseComparaison de diverses caractéristiques pomologiques et physico-chimiques des fruits au cours de leur développement....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Evolution de quelques critères physico-chimiques de la banane plantain (cultivar orishele) au cours de la maturationOn étudie certains critères physico-chimiques de la banane plantain (cultivar Orishele), au cours d'une maturation à température ambiante....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Prescriptions applicables aux examens physiques, chimiques et physico-chimiques

Requirements for physical, chemical and physico-chemical surveys

commercialisation - eur-lex.europa.eu
propriétés physico-chimiques, toxicologiques et écotoxicologiques.

the physicochemical, toxicological and ecotoxicological properties

commercialisation - eur-lex.europa.eu
propriétés physico-chimiques, toxicologiques et écotoxicologiques.

the physicochemical, toxicological and ecotoxicological properties

commercialisation - eur-lex.europa.eu
état physique et propriétés physico-chimiques pertinentes

physical nature and relevant physical-chemical properties

général - eur-lex.europa.eu
État physique, pureté et propriétés physico-chimiques

physical nature, purity and physico-chemical properties

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Propriétés physico-chimiques de la lactoferrine bovine

Physical-chemical properties of bovine lactoferrin

général - eur-lex.europa.eu
les dangers imputables aux propriétés physico-chimiques

the hazards due to the physico-chemical properties

commercialisation - eur-lex.europa.eu
État physique et propriétés physico-chimiques pertinentes

physical nature and relevant physical-chemical properties

général - eur-lex.europa.eu
Propriétés physico-chimiques de la lactoferrine bovine

Physical-chemical properties of bovine lactoferrin

général - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques physico-chimiques susceptibles daffecter la biodisponibilité

Physico-chemical characteristics liable to affect bioavailability

général - eur-lex.europa.eu
Propriétés physico-chimiques et technologiques de l'additif

Physico-chemical and technological properties of the additive

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
état physique, pureté et propriétés physico-chimiques

physical nature, purity and physicochemical properties

général - eur-lex.europa.eu
Le compartiment (6) sert à effectuer des processus chimiques ou physico-chimiques.

The compartment (6) is adapted to carry out chemical or physico-chemical processes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
composition et formes physico-chimiques des effluents radioactifs

composition and physico-chemical forms of the radioactive effluents

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
D'autres propriétés physico-chimiques peuvent aussi être utilisées.

Further physico-chemical properties may be used.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues