Traductions en contexte français - anglais

Sebastian Bergman est l’auteur de

phpunit

/ phpunit, le paquet le plus référencé sur Packagist.

Sebastian Bergman is the author of phpunit/phpunit, the most referenced package on Packagist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement quand vous utilisez PHPUnit, vos cas de tests devraient hériter de la classe PHPUnit\Framework\TestCase de la façon suivante :

Most often, you’ll want to have your test class extend the PHPUnit_Framework_TestCase class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PHPUnit est un cadre de test orienté programmeur pour php.

PHPUnit is a programmer-oriented testing framework for PHP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis PHPUnit 4.8 vous pouvez choisir entre XDebug et phpdbg comme pilote pour récupérer les données de couverture du code, voir PHPUnit 4.8: Code Coverage Support.

Since PHPUnit 4.8 you can choose between XDebug and phpdbg as driver to retrieve code coverage data, see PHPUnit 4.8: Code Coverage Support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Framework de tests que nous allons utiliser sont JUnit et PHPUnit.

The testing libraries I intend to use are XUnit and FsCheck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PHPUnit est le standard; la plupart des frameworks l’utilisent (comme Zend Framework (1 & 2), Cake, Agavi, même Symfony abandonne son propre framework dans Symfony 2 pour PHPUnit).

PHPUnit is the standard; most frameworks use it (like Zend Framework (1&2), Cake, Agavi, even Symfony is dropping their own Framework in Symfony 2 for PHPUnit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir de maintenant, PHPUnit 6 sera utilisé pour les tests PHP 7.0+.

As of now, PHPUnit 6 will be used for PHP 7.0+ tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PHPUnit est un cadre de test orienté programmeur pour php.

PHPUnit is a programmer-oriented testing framework for PHP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PHPUnit est un cadre de test orienté programmeur pour php.

PHPUnit is a programmer-oriented unit testing framework for PHP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excellentes compétences OOP PHP(Connaissances de Composer et PHPUnit sont un plus)

Excellent OOP PHP skills (Composer and PHPUnit knowledge a big plus)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en place des pratiques d'intégration continue (tests unitaires: PHPUnit, CruiseControl, phpUnderControl)

Setup of continuous integration practices (unit testing: PHPUnit, CruiseControl, phpUnderControl)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez des connaissances en matière de tests fonctionnels (PHPUnit / Behat ou autre)

You have knowledge in unit and functional testing (PHPUnit / Behat or other)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l'aide de PHPUnit, nous pouvons mener un développement piloté par les tests.

With the help of PHPUnit we can conduct test-driven development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une liste complète des assertions est disponible dans la documentation de PHPUnit.

A full list of assertions can be found on the PHPUnit documentation website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PHPUnit : c’est un environnement de test unitaire pour le langage de programmation PHP.

PHPUnit: it’s a unit testing environment for the PHP programming language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues