Dictionnaire français - anglais

photodermatose

santé - iate.europa.eu
La photodermatose se produit lorsque le système immunitaire réagit aux rayons UV.

Photodermatitis occurs when your immune system reacts to UV rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
photodermatose lors d’une exposition au soleil (peut être liée ou non à une allergie)

photodermatitis upon exposure to sunlight (may or may not be related to an allergy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La photodermatose est une réaction anormale de la peau aux rayons du soleil, ou plus précisément aux rayons ultraviolets (UV) du soleil.

Photodermatitis is an abnormal skin reaction to sunlight, or more specifically to ultraviolet rays (UVA and UVB rays of the sun).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La photodermatose est une réaction anormale de la peau aux rayons du soleil, ou plus précisément aux rayons ultraviolets (UV) du soleil.

Photodermatitis is an abnormal skin reaction to sunlight, or more specifically to ultraviolet (UV) rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinicopathologic study of solar dermatitis, a pinpoint papular variant of polymorphous light eruption in taiwan, and review of the literatureA mild, micropapular eruption previously coined as “solar dermatitis” on the extensor of the forearm is a common form of photodermatitis in Taiwan....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Clinicopathologic study of solar dermatitis, a pinpoint papular variant of polymorphous light eruption in taiwan, and review of the literature Background/PurposeA mild, micropapular eruption previously coined as “solar dermatitis” on the extensor of the forearm is a common form of photodermatitis in Taiwan....
Anti-psoriatic activity of flavonoids from cassia tora leaves using the rat ultraviolet b ray photodermatitis model ... tora leaves were investigated using UV-B induced photodermatitis model....
Anti-psoriatic activity of flavonoids from cassia tora leaves using the rat ultraviolet b ray photodermatitis model... tora leaves were investigated using UV-B induced photodermatitis model....
Evaluation of photopatch test allergens for indian patients of photodermatitis: preliminary resultsBackground: There is a strong need to develop a photopatch test tray suitable for Indian patients of photodermatitis as European/Scandinavian photopatch test trays may not be wholly relevant for them....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La photodermatose se produit lorsque le système immunitaire réagit aux rayons UV.

It occurs when your immune system reacts to UV rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'allergie au soleil - c'est la photodermatose allergique ou l'allergie de photo.

Allergy to the sun - it's allergic photodermatosis or photo allergy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photodermatose ou une allergie au soleil: le traitement des causes, la prévention

Photodermatosis or an allergy to the sun: the treatment of the causes, prevention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La photodermatose est une allergie au soleil, qui se produit avec une sensibilité accrue aux UV.

Photodermatosis - an allergy to the sun, which occurs with increased sensitivity to UV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réaction de photosensibilité, photodermatose, réaction allergique de photosensibilité et éruption solaire polymorphe

Photosensitivity reaction, photodermatosis, photosensitivity allergic reaction and polymorphic light eruption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réaction de photosensibilité, photodermatose, réaction allergique de photosensibilité et éruption de lumière polymorphe

Photosensitivity reaction, photodermatosis, photosensitivity allergic reaction and polymorphic light eruption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La photodermatose survient à la suite d'une exposition solaire, en raison d'une sensibilité anormalement élevée aux UV.

Photodermatosis occurs following exposure to the sun, due to an abnormally high sensitivity to UV rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La photodermatose apparaît après une exposition au soleil en raison d’une sensibilité anormalement élevée aux rayons UV.

Photodermatosis occurs following exposure to the sun, due to an abnormally high sensitivity to UV rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hydroa vacciniforme est une photodermatose rare, décrite pour la première fois au XIXème siècle par Bazin.

Hydroa vacciniforme is a rare photodermatosis described by Bazin in the 19th century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, certains auteurs considèrent que la photodermatose printanière juvénile correspond à une forme localisée de lucite polymorphe.

Lastly, some authors consider that juvenile spring eruption is in fact a localised form of polymorphous light eruption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La photodermatose printanière juvénile est une entité proche des lucites, survenant chez l'enfant, l'adolescent ou l'adulte jeune [1].

Juvenile spring eruption is a clinically entity that is closely related to polymorphic light erption and arises in children, teenagers and young adults [1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La photodermatose survient à la suite d’une exposition solaire, en raison d’une sensibilité anormalement élevée aux UV

Photodermatosis occurs following exposure to the sun, due to an abnormally high sensitivity to UV rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La photodermatose se produit suite à une exposition au soleil en raison d'une ultra-sensibilité anormale aux rayons UV.

Photodermatosis occurs following exposure to the sun, due to an abnormally high sensitivity to UV rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’obscurcissement de la peau peut indiquer le développement d’une forme complexe de dermatite - la photodermatose, ainsi que la pigmentation due au vieillissement.

Darkening of the skin can indicate the development of a complex form of dermatitis - photodermatosis, as well as age pigmentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La photodermatose est également évidente chez les personnes en bonne santé après une exposition prolongée aux coups de soleil.

Photodermatosis is also evident in healthy people after prolonged exposure to sunburn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues