Traductions en contexte français - anglais

Plus particulièrement, l'invention concerne les compositions pharmaceutiques stables comprenant une protéine de fusion récepteur du facteur de nécrose tumorale - Fc (TNFR:Fc), un tampon

phosphate-citrate

.

More particularly, it relates to the stable pharmaceutical compositions comprising tumor necrosis factor receptor Fc fusion protein (TNFR:Fc), phosphate - citrate buffer.

santé - wipo.int
Ce sont essentiellement des tampons composés d'eau et d'un tampon de citrate (ou citrate/phosphate).

They are primarily water and a citrate (or citrate/phosphate) buffer.

santé - wipo.int
L'anticoagulant inerte préféré est l'anticoagulant CPD (citrate, phosphate, dextrose).

The preferred inert anticoagulant is CPD.

santé - wipo.int
On préfère les tampons renfermant un citrate et/ou un phosphate.

Buffers containing citrate and/or phosphate are preferred.

santé - wipo.int
Le tampon peut être un tampon acétate, un tampon citrate, un tampon formate, un tampon tartrate, un tampon phosphate, un tampon glycine-acide chlorhydrique, un tampon citrate-phosphate, ou un tampon similaire.

The buffer may be an acetate buffer, citrate buffer, formate buffer, tartrate buffer, phosphate buffer, glycine-hydrochloric acid buffer, citrate-phosphate buffer, or the like.

santé - wipo.int
En gros, ces compositions comportent des sources d'ions phosphate, d'ions citrate, d'ions calcium, d'hydroxydes métalliques, et d'eau, le rapport molaire ions citrate/ions phosphate étant compris entre environ 1,0:1,35 et environ 1,0:2,35.

Broadly, the compositions include respective sources of phosphate ions, citrate ions, and calcium ions, metal hydroxides, and water, with the molar ratio of citrate ions to phosphate ions in the composition being from about 1.0:1.35 to about 1.0:2.35.

technologie alimentaire - wipo.int
Ce tampon peut être fabriqué à partir d'une solution pouvant contenir de l'acétate, du citrate, du citrate-phosphate, du maléate, ou du succinate.

The buffer can be made from a solution that may contain acetate, citrate, citrate-phosphate, maleate, or succinate.

chimie - wipo.int
❇️ Citrate tricalcique (appelé aussi phosphate de calcium.

Calcium phosphate (also called tribasic calcium phosphate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exemples d'anions comprennent, de manière non restrictive, les citrate, phosphate, carbonate et leurs combinaisons.

Exemplary anions include, but are not limited to, citrate, phosphate, carbonate, and combinations thereof.

santé - wipo.int
Le plastifiant peut être par exemple du phosphate de tributyle ou du citrate de triéthyle.

The plasticizer is, for example, tributyl phosphate or triethyl citrate.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Phosphate disodique ou citrate de sodium, ou les deux.

(ii) added disodium phosphate or sodium citrate, or both.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence la composition est sensiblement exempte de citrate(s) et sensiblement exempte de phosphate(s).

Preferably the composition is essentially-free of citrate(s) and essentially-free of phosphate(s).

santé - wipo.int
Autres noms: monohydrate de créatine, la créatine phosphate, créatine citrate

Other Names: creatine monohydrate, creatine phosphate, creatine citrate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du calcium est fourni en combinaison par du citrate de calcium et du phosphate bicalcique, du phosphore est fourni en combinaison par du phosphate bicalcique et du phosphate de magnésium, et du magnésium est fourni par du phosphate de magnésium.

Calcium is supplied by a combination of calcium citrate and dicalcium phosphate, the phosphorus is supplied by a combination of dicalcium phosphate and magnesium phosphate, and the magnesium is supplied by magnesium phosphate.

technologie alimentaire - wipo.int
Le citrate et le polyaspartate servent d’adoucisseur et remplacent le phosphate.

Citrates and polyaspartates act as softening agents and replace the phosphates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues