Dictionnaire français - anglais

phosphène

électrique

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

15 - Comment faire un co-phosphène, ou phosphène associé à l’éclairage ?

15 - How can I produce a co-phosphene or phosphene associated to lighting?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire la convergence avec phosphène, pour constater la concentration du phosphène.

Do the convergence with a phosphene for observing the concentration of the phosphene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment faire un co-phosphène, ou phosphène associé à l’éclairage ?

15 - How can I produce a co-phosphene or phosphene associated to lighting?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retour 15 - Comment faire un co-phosphène, ou phosphène associé à l’éclairage ?

15 - How can I produce a co-phosphene or phosphene associated to lighting?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites un phosphène et projetez votre phosphène sur les pales du Gyrascope en rotation pendant au moins 3 minutes.

Do a phosphene and project it on the rotating blades of the Gyrascope for roughly three minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’aperçut qu’un seul mouvement de tête entraînait le balancement du phosphène : lorsqu’il balançait la tête trop lentement, le phosphène restait fixe, et lorsqu’il balançait la tête trop vite, le phosphène disparaissait.

He realized that there was only one movement of the head which made the phosphene sway, because if he swayed his head too slowly, the phosphene remained fixed, and if he swayed his head too quickly, the phosphene disappeared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mixage phosphénique consiste à mélanger, durant le phosphène, une pensée mentale, auditive ou visuelle avec le phosphène.

Phosphenic Mixing consists in maintaining, during the presence of the phosphene, a visual or auditory image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lecture sous phosphène s’effectue les yeux ouverts, le phosphène se percevant aussi bien les yeux fermés qu’ouverts.

Reading with phosphenes is done with the eyes open; the phosphene can be perceived just as well with the eyes closed as with the eyes open.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez certainement pu observer une grande différence entre la réflexion habituelle sans phosphène et la réflexion en présence d’un phosphène.

You have certainly been able to observe a great difference between reflection during the presence of the phosphene and reflection without the phosphene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le co-phosphène solaire est systématique : on ne peut fixer le soleil sans avoir de co-phosphène associé.

A co-phosphene is automatically created by the sun: one cannot gaze at the sun without creating the associated co-phosphene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant le post-phosphène j’ai gardé les yeux ouverts, et, sous phosphène, j’ai lu la musique du début à la fin.

During the post-phosphene, I kept my eyes open and, during the presence of the phosphene, I read the music from beginning to end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant le post-phosphène, j’ai gardé les yeux ouverts, et, sous phosphène, j’ai lu la musique du début à la fin.

During the post-phosphene, I kept my eyes open and, during the presence of the phosphene, I read the music from beginning to end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retour 28 - D’où vient le mot « Phosphène » ?

28 - Where does the word ‟Phosphene” come from?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez certainement pu observer une grande différence entre la réflexion habituelle sans phosphène et une réflexion effectuée avec phosphène.

You have certainly been able to observe a great difference between reflection during the presence of the phosphene and reflection without the phosphene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'aperçut qu'un seul mouvement de tête entraînait le balancement du phosphène : lorsqu'il balançait la tête trop lentement, le phosphène restait fixe, et lorsqu'il balançait la tête trop vite, le phosphène disparaissait.

He realized that there was only one movement of the head which made the phosphene sway, because if he swayed his head too slowly, the phosphene remained fixed, and if he swayed his head too quickly, the phosphene disappeared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues