Dictionnaire français - anglais

phonolithe

métallurgie et sidérurgie - techdico
phonolithe
chimie - iate.europa.eu
Cette phonolithe d’Aris qui a été ouverte pour mettre en évidence la cavité miarolitique remplie de liquide.

This photo shows the Aris phonolite that was broken open to expose a fluid-filled miarolitic cavity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les échantillons de phonolithe de la carrière Aris, il semble que tout le liquide de la cavité n’a pas été utilisé quand le magma a refroidi.

In the phonolite samples we have from the Aris quarry, it appears that not all the liquid in the cavity was used up when the magma cooled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe en Namibie un gisement minéral, la carrière Aris, connu pour la vaste gamme de minéraux rares contenus dans de petites cavités ou poches au sein d’une roche alcaline appelée phonolithe.

There is a famous mineral locality in Namibia, the Aris quarry, known for the wide range of rare minerals found in the small cavities or pockets within the phonolite (an alkaline rock).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isotopic and geochemical investigation of a carbonatite-syenite-phonolite diatreme, west eifel (germany)The Rockeskyll complex in the north, central part of the Quaternary West Eifel volcanic field encapsulates an association of carbonatite, nephelinite and phonolite....
général - core.ac.uk - PDF: www.minersoc.org
Evolution and genesis of magmas from vico volcano, central italy: multiple differentiation pathways and variable parental magmas... During Period I magma compositions changed from latite to trachyte and rhyolite, with minor phono-tephrite; during Periods II and III the erupted magmas were primarly phono-tephrite to tephri-phonolite and phonolite; however, magmatic episodes involving leucite-free eruptives with latitic, trachytic and olivine latitic compositions also occurred....
Short communications 895... The tufts have lower SiO ~ and Al~O3 and correspondingly higher volatile contents than the average plateau phonolite....
An occurrence of eudialyte and manganoan pectolite from l ibya 547 in a phonolite dyke from south-eastern queensland... EUDIALYTE and manganoan pectolite occur in the northernmost of two phonolite dykes forming cliffs at Mount Goonneringerringgi located between Kilcoy and Somerset Dam, south-eastern Queensland (grid references 65o476 and 65246o Cabool-ture I-mile...
Nutrients release from powder phonolite mediated by bioweathering actions... In this perspective, the aim of the present study was to evaluate, in a bioweathering perspective, the conjunct application potential of phonolite with organic composts over the nutrients release in soil, as well as the production and nutrition of brachiaria grass (Urochloa decumbens)....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le Rocher de Jama est un dôme intrusif, un piton de phonolithe qui s’est formé sous la surface et que l’érosion a découvert.

The Rock of Jama is an intrusive dome, a peak of phonolithe that formed beneath the surface and that erosion has uncovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'un piton phonolithe ou dôme qui s'est formé sous la surface et qui apparaît au grand jour du fait de l'érosion.

This is a piton or phonolithe dome that has formed under the surface and which comes to light because of erosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Rocher de Jama est un dôme intrusif, un piton de phonolithe qui s'est formé sous la surface et que l'érosion a découvert.

The Rock of Jama is an intrusive dome, a peak of phonolithe that formed beneath the surface and that erosion has uncovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un piton phonolithe ou dôme qui s’est formé sous la surface et qui apparaît au grand jour du fait de l’érosion.

This is a piton or phonolithe dome that has formed under the surface and which comes to light because of erosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une petite partie de la commune, située au sud, fait partie du Parc National du Teide et elle comprend la zone phonolithe de La Fortaleza.

A small part of the town, south, part of the National Park Teide and includes the phonolithe area of La Fortaleza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La phonolithe a été utilisée comme lithophone dès le Néolithique : des lithophones cylindriques subsahariens conservés au musée de l'Homme (Paris, France) seraient les plus anciens lithophones manufacturés connus[3].

Since the Neolithic period, the phonolith was used as a lithophone: sub-Saharan cylindrical lithophones preserved in the Musée de l’Homme (Paris, France) are said to be the oldest known lithophones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La phonolithe a été, dès le néolithique, utilisée comme lithophone : des lithophones cylindriques subsahariens conservés au musée de l’Homme (Paris, France) seraient les plus anciens lithophones manufacturés connus.

Since the Neolithic period, the phonolith was used as a lithophone: sub-Saharan cylindrical lithophones preserved in the Musée de l’Homme (Paris, France) are said to be the oldest known lithophones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La phonolithe a été, dès le néolithique, utilisée comme lithophone : des lithophones cylindriques subsahariens conservés au musée de l'Homme (Paris, France) seraient les plus anciens lithophones manufacturés connus[3].

Since the Neolithic period, the phonolith was used as a lithophone: sub-Saharan cylindrical lithophones preserved in the Musée de l’Homme (Paris, France) are said to be the oldest known lithophones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Roque AgandoLes empilements de lave de ces séries furent ensuite traversés par de grandes masses de magma, qui en se refroidissant en profondeur, formèrent des dômes de phonolithe de forment très variées.

The piles of lavas from these series were later run through by great masses of magma, which on cooling in the depths of the earth gave rise to domes of phonolytic rocks of highly varied forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, elle transmet très bien les sons : les voûtes construites en phonolithe de la salle de l'écho de l'abbaye de la Chaise-Dieu permettaient de confesser les lépreux à 8-10 mètres de distance (explication controversée).

Moreover, it transmits very well the sounds: vaults constructed in phonolith of the room of the echo of the abbey of the Chaise-Dieu allowed confessing the lepers to 8-10 meters of distance (controversial explanation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, elle transmet très bien les sons : les voûtes construites en phonolithe de la salle de l'écho de l'abbaye de la Chaise-Dieu auraient permis de confesser les lépreux à 8-10 mètres de distance, mais cette explication est controversée.

Moreover, it transmits very well the sounds: vaults constructed in phonolith of the room of the echo of the abbey of the Chaise-Dieu allowed confessing the lepers to 8-10 meters of distance (controversial explanation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, elle transmet très bien les sons : les voûtes construites en phonolithe de la salle de l’écho de l’abbaye de la Chaise-Dieu permettaient de confesser les lépreux à 8-10 mètres de distance (explication controversée).

Moreover, it transmits very well the sounds: vaults constructed in phonolith of the room of the echo of the abbey of the Chaise-Dieu allowed confessing the lepers to 8-10 meters of distance (controversial explanation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, elle transmet très bien les sons : les voûtes construites en phonolithe de la salle de l'écho de l'abbaye de la Chaise-Dieu auraient permis de confesser les lépreux à 8-10 mètres de distance, mais cette explication est discutée.

Moreover, it transmits very well the sounds: vaults constructed in phonolith of the room of the echo of the abbey of the Chaise-Dieu allowed confessing the lepers to 8-10 meters of distance (controversial explanation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues