Dictionnaire français - anglais

phlébite

santé - iate.europa.eu
phlébite Vue d’ensemble Phlébite (fle-BYE-tis) signifie l’inflammation d’une veine.

Phlebitis (fle-BYE-tis) means inflammation of a vein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phlébite ou thrombophlébite avec administration intraveineuse

Phlebitis or thrombophlebitis with intravenous administration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TROUBLES VEINEUX Caillots de sang (phlébite) Caillots sanguins dans les veines des jambes sont souvent appelés phlébite ou thrombophlébite.

Blood clots in the leg veins are often called phlebitis or thrombophlebitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndrome post-thrombotique, complication d’une phlébite

Post-thrombotic syndrome, complication of a phlebitis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TROUBLES VEINEUX Caillots de sang (phlébite) Caillots sanguins dans les veines des jambes sont souvent appelés phlébite ou thrombophlébite.

Blood clots in the veins of the legs are frequently called phlebitis or thrombophlebitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement des saignements chroniques associés au syndrome d’ectasies vasculaires antrales avec un oestroprogestatif.
... Malheureusement, son utilisation a dû être interrompue après 10 semaines à la suite de l’apparition d’une phlébite au-dessus du genoux....
... Unfortunately, its use had to be stopped after 10 weeks following the onset of a phlebitis above the knee....
Europe - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
La perception familiale du risque de la maladie veineuse thrombo-embolique : étude sur une cohorte de membres de familles au 1er degré de patients ayant eu une thrombose provoquée... Il n’existait pas d’influence de la présentation clinique embolie versus phlébite sur la tendance à s’inquiéter....
Diagnosis of igg4 – related ophthalmic disease in a group of patients with various lesions of the eye and orbits... Signs of vasculitis and obliterative phlebitis were found in a small amount of patients....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ter-arkhiv.ru
Pharmacokinetics, induction of anaesthesia and safety characteristics of propofol 6% sazn vs propofol 1% sazn and diprivan-10 after bolus injection... No postoperative phlebitis or other venous sequelae of the vein used for injection occurred in any of the patients at recovery of anaesthesia nor after 24 h....
Prospective comparison of cefoxitin and cefazolin in infections caused by aerobic bacteria... Side effects in both groups included skin rash, phlebitis, and elevation of the serum alkaline phosphatase....
Bacteremia due to extended-spectrum-β-lactamase-producing aeromonas spp. at a medical center in southern taiwan▿... Of four patients with ESBL-producing Aeromonas bacteremia, two presented with catheter-related phlebitis and the other two with primary bacteremia....
Alternative treatment for superficial saphenous venous insufficiency: ligation with the guidance of stripper... Postoperative saphenous vein flow and complications such as ecchymosis, phlebitis, and burns were retrospectively evaluated....

Publications scientifiques

Bevacizumab/irinotecan. un nouveau traitement actif dans les gliomes de haut grade récidivants : résultats préliminaires d'une étude multicentrique de l'anocef
... Les effets secondaires rencontrés étaient une hémorragie intratumorale dans cinq cas dont trois spontanément résolutives, des accidents thrombœmboliques : phlébite dans quatre cas, embolie pulmonaire dans deux cas, infarctus du myocarde dans un cas, une hématotoxicté de grade III-IV dans deux cas ; enfin un cas de leucoencéphalopathie...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

vascularite et phlébite (processus inflammatoires dans les vaisseaux);

vasculitis and phlebitis (inflammatory processes in the vessels);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les varices augmentent également le risque de phlébite.

In addition, varicose veins increase the risk for phlebitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas vasculaires (phlébite, thrombose récente, varices graves)

In some vascular cases (phlebitis, thrombosis or recent severe varicose veins)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symptômes varient en fonction du type de phlébite.

Symptoms differ depending on the type of phlebitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des injections pour éviter la phlébite sont instaurées quotidiennement.

Injections to prevent phlebitis are introduced daily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I80.1 - Phlébite et thrombophlébite de la veine fémorale

I80.1: Phlebitis and thrombophlebitis of femoral vein

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous avez une inflammation des veines (phlébite superficielle);

you have an inflammation of your veins (superficial phlebitis);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réactions locales: phlébite en place dans / dans l'introduction.

Local reactions: in some cases – phlebitis at the site / in the introduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I80.3 - Phlébite et thrombophlébite des membres inférieurs, sans précision

I80.00 – I80.3 Phlebitis and thrombophlebitis, lower extremities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si vous présentez une inflammation des veines (phlébite superficielle);

if you have an inflammation of your veins (superficial phlebitis);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I80.9 2 Phlébite et thrombophlébite de localisation non précisée

I80.9: Phlebitis and thrombophlebitis of unspecified site

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·Si vous présentez une inflammation des veines (phlébite superficielle) ;

you have an inflammation of your veins (superficial phlebitis);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symptômes diffèrent en fonction du type de phlébite.

Symptoms differ depending on the type of phlebitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si vous présentez une inflammation des veines (phlébite superficielle);

you have an inflammation of your veins (superficial phlebitis);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·Si vous présentez une inflammation des veines (phlébite superficielle) ;

if you have an inflammation of your veins (superficial phlebitis);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues