Exemples français - anglais

santé / électronique et électrotechnique / analyse économique / gestion administrative / industrie mécanique / urbanisme et construction - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La Blockchain entre maintenant dans une

phase paradoxale

.

The blockchain is now entering a paradoxical phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là, tout va très vite pour celui qui mesure cette phase paradoxale.

There, everything goes very fast to the extent of this paradoxical phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça n'a pas lieu durant l'ensemble de ton sommeil: seulement dans la phase paradoxale.

This is happening not only in sleep: in your whole life this is happening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon différentes études, les fumeurs rêvent moins car l’herbe réduit la phase paradoxale du sommeil.

According to various studies, stoners actually do dream less because weed reduces REM sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La phase paradoxale : Le cerveau réagit maintenant plus rapidement aux stimuli faibles qu’aux plus forts.

The second is the Paradoxical phase, in which the brain responds more actively to weak stimuli than to strong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La phase paradoxale : Le cerveau réagit maintenant plus rapidement aux stimuli faibles qu’aux plus forts.

Second is the Paradoxical phase, in which the brain responds more actively to weak stimuli than to strong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activité électrique du système visuel au cours de la phase paradoxale du sommeil chez le chat

Electrical activity of the visual system during the paradoxical phase of sleep in the cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude de la motricité oculaire au cours de la phase paradoxale du sommeil chez le chat

Study of selective deprivation of the paradoxal phase of sleep in the cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'activité électrique du système visuel au cours de la phase paradoxale du sommeil chez le chat.

Study of selective deprivation of the paradoxal phase of sleep in the cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'activité électrique du système visuel au cours de la phase paradoxale du sommeil chez le chat.

Electrical activity of the visual system during the paradoxical phase of sleep in the cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude de la motricité oculaire au cours de la phase paradoxale du sommeil chez le chat

Electrical activity of the visual system during the paradoxical phase of sleep in the cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude de la motricité oculaire au cours de la phase paradoxale du sommeil chez le chat

Study of selective deprivation of the paradoxal phase of sleep in the cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'activité électrique du système visuel au cours de la phase paradoxale du sommeil chez ie chat.

Electrical activity of the visual system during the paradoxical phase of sleep in the cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consommer trop de protéines diminue la quantité totale de sommeil mais augmente la durée de la phase paradoxale.

For example, consuming too many proteins reduces the total amount of sleep but increases the duration of REM sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, durant la phase paradoxale, le chien “retrace” les informations et les expériences obtenues durant la journée

In fact, during the REM phase, a dog ‘processes’ information gleaned during the day retracing its experiences and steps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues