Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Effects of interfacial reaction on the radial displacement of oil by alkaline solutions effets des réactions interfaciales sur le déplacement radial de l'huile par les solutions alcalines
... Le milieu est initialement saturé avec la

phase huileuse

, à savoir l'huile de paraffine (non réactive), ou l'huile de paraffine enrichie de 1 % en poids d'acide linoléique (réactif)....
... The effects of the injection flow rate and the NaOH concentration in the aqueous

phase

on the displacement pattern were studied experimentally...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

phase

phase
santé / électronique et électrotechnique / analyse économique / gestion administrative / industrie mécanique / urbanisme et construction - acta.es
phase conductor
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
tracking control
communication - iate.europa.eu
[...]
phasing

Traductions en contexte français - anglais

Elle est constituée d'une

phase huileuse

et d'une

phase

aqueuse dispersée dans la phase huileuse continue.

The present invention refers to a topical w/o-emulsion composition for cosmetic or medical use, comprising an oil phase and an aqueous phase dispersed in the continuous oil phase.

santé - wipo.int
Un fluide exemplaire de pile à combustible comprend une phase huileuse et un émulsifiant associé à la phase huileuse.

An example fuel cell fluid includes an oil phase and an emulsifier associated with the oil phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde composition comprend une phase huileuse.

The second composition comprises an oil phase.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne l'émulsification d'une phase huileuse silicone dans une phase aqueuse.

The invention concerns a method for emulsifying an oily silicone phase in an aqueous phase.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La phase huileuse inclut un composé antimousse.

The oil phase includes an antifoam compound.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La deuxième phase huileuse contient des particules de polysiloxane dispersées sur la surface de la première phase huileuse pour améliorer l'hydrophobisation.

Second oil phase comprises polysiloxane particles dispersed on the surface of the first oil phase to improve hydrophobisation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La composition cosmétique comprend une phase aqueuse et une phase huileuse.

The cosmetic composition includes an aqueous phase and an oil phase.

santé - wipo.int
Le jus de distillation comprend une phase aqueuse et une phase huileuse.

The stillage includes an aqueous phase and an oil phase.

produit agricole transformé - wipo.int
Une substance biologique active qui a une polarité semblable à la phase huileuse et/ou à la phase aqueuse est dissoute dans la phase huileuse et/ou dans la phase aqueuse.

A biological active substance that has similar polarity to the oil phase and/or water phase is dissolved in the oil phase and/or water phase.

chimie - wipo.int
La phase huileuse contient les ingrédients parfumants, et la différence entre les indices de réfraction de la phase huileuse et de la phase aqueuse est inférieure à 0,003.

The oil phase contains perfume ingredients, and the difference between the refractive indices of the oil phase and the aqueous phase is less than 0.003.

produit agricole transformé - wipo.int
L’émulsion inclut une phase huileuse, une phase aqueuse et un polyéther de silicone.

The emulsion includes an oil phase, an aqueous phase, and a silicone polyether.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le produit réactionnel est isolé de la phase huileuse.

The reaction product is isolated from the oil phase.

chimie - wipo.int
La phase huileuse est chauffée à une première température d'au moins un point de fusion de l'agent structurant qui est disposé dans la phase huileuse.

The oil phase is heated to a first temperature of at least a melting point of the structurant that is disposed in the oil phase.

santé - wipo.int
Le flux acidifié peut être séparé en une phase huileuse, une phase solide, et une phase aqueuse.

The acidified stream may be separated into an oily phase, a solid phase and an aqueous phase.

politique de l'environnement - wipo.int
La phase huileuse est ensuite séparée de la phase aqueuse par gravité et récupérée.

The oil phase is then separated from the water phase by gravity separation and recovered.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод