Dictionnaire français - anglais

phase de

montée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Phase de clôture
général - eur-lex.europa.eu
une phase de clôture à la fin de la phase de suivi.

a closure phase to take place at the end of the follow-up phase.

général - eur-lex.europa.eu
Phase de production
prix - eur-lex.europa.eu
Phase de dégonflage
général - eur-lex.europa.eu
phase de refoulement
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
phase de catapultage
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Phase de planification
politique de coopération - eur-lex.europa.eu
phase de latence
sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Phase de négociation
général - eur-lex.europa.eu
Phase de construction
général - eur-lex.europa.eu
Phase de dégradation
général - eur-lex.europa.eu
phase de vol
transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Étude de modèles de champ de phase de type caginalp
Ce rapport de thèse est consacré à l'étude de modèles de champ de phase de type Caginalp....
général - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
The berry phase and diabolic pair transfer in rotating nuclei
On présente une manifestation nouvelle de la phase de Berry dans latheorie de noyaux superfluid en rotation rapide : Le transfer diabolique de pairde nucléon, c.a.d....
Europe - core.ac.uk -
Ingénierie dirigée par les modèles pendant la phase de spécification du besoinNational audienceL'ingénierie dirigée par les modèles a aujourd'hui montré la majorité de ces résultats dans la phase de développement logiciel et tout particulièrement avec l'approche MDA....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Implication des sages-femmes dans le processus de coping développé par la femme lors de la phase de latenceProblématique : La prise en charge de la phase de latence est source de questionnement car elle est source de peur, de stress et d’incertitude pour les femmes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
La planification stratégique dans les pme en phase de prédémarrage : cas des entreprises de services... Dans cette perspective, certaines études ont été réalisées et ont démontré l'existence d'une relation entre la phase de prédémarrage d'une entreprise et les premières années de vie de cette entité économique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Construction d'ontologies à partir de textes : la phase de conceptualisationDans cet article nous nous interrogeons sur la manière d'outiller la phase de conceptualisation lors de la construction d'une ontologie à partir de textes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Séparation des préoccupations en phase de méta-modélisationhttp://www2.lifl.fr/~mullera/CoMo07.htmhttp://www2.lifl.fr/~mullera/CoMo07.htmCe document présente succinctement le problème de la claire séparation de la définition des différentes formes de sémantique en phase de méta-modélisation afin de permettre l'utilisation du MOF ou d'ecore pour la définition du méta-modèle, l'utilisation d'OCL pour la définition de la sémantique statique...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Indice de superficie de phase cristalline (%) = {superficie de phase cristalline/(superficie de phase cristalline + superficie de phase de verre)} x 100

Crystalline phase area ratio (%)={crystalline phase area/(crystalline phase area+glass phase area)}×100

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit (7) détecteur de phase détecte l'information de phase, puis un circuit (9) inverseur de phase procède à l'inversion de phase.

A phase detection circuit (7) detects the phase information, and further a phase inversion circuit (9) performs phase inversion processing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil selon l'invention peut également comprendre une phase de nettoyage, une phase de séchage, une phase de vernissage et une phase de durcissement.

The apparatus may also be provided with a cleaning station, a drying station, a lacquering station and a curing station.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé comprend une phase de ligature, une phase de capture et une phase de détection.

The method includes a ligation phase, a capture phase, and a detection phase.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ladite unité de correction de phase (30) corrige l'image de phase à l'aide de l'image de phase de fond afin d'obtenir une véritable image de phase.

The phase correction unit (30) corrects the phase image with the background phase image to create a true phase image.

industrie mécanique - wipo.int
Le cermet comprend une phase dure, une phase de liaison et une phase de renforcement.

The cermet comprises a hard phase, a bounding phase, and a strengthening phase.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La soupape possède une phase de remplissage, une phase où le remplissage est effectué, une phase de dosage et une phase de distribution.

The valve has a filling state, a filled state, a metering state, and a dispensing state.

production - wipo.int
La phase de la couche de commutation de phase varie d'une première phase (solide, par exemple) à une seconde phase (liquide ou vapeur, par exemple) à une température de transition de phase (Tp).

The phase of the phase switch layer changes from a first phase (e.g., solid) to a second phase (e.g., liquid or vapor) at a phase transition temperature (Tp).

communication - wipo.int
Un cycle de fonctionnement, comprenant une phase d'agitation (phase R), une phase de pré-décantation (phase V) et une phase d'extraction (phase A), est effectué plusieurs fois par jour dans les bassins SU.

An operating cycle occurs several times daily in the SU tank, which comprises a stirring phase (R phase), a pre-settling phase (V phase) and a discharge phase (A phase).

politique de l'environnement - wipo.int
Une phase vapeur, une phase aqueuse et une phase de condensation de produit sont alors retirées.

A vapour phase, an aqueous phase, and a condensed product phase are withdrawn.

industrie pétrolière - wipo.int
Une unité de calcul de différence de phase (4) détermine une différence de phase entre les informations de phase (p) en provenance de l'unité de détection de phase de rafale (3) et une phase de référence prédéterminée.

Phase difference calculating means (4) determines a phase difference between the phase information (p) from the burst phase detecting means (3) and a predetermined reference phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque signal de phase de n bits comprend un signal d'estimation de phase et un signal d'erreur de phase.

Each n-bit phase signal comprises a phase estimate signal and a phase error signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un modulateur de phase soustrait le bruit de phase détecté/estimé du bruit de phase du signal entrant.

A phase modulator subtracts the detected/estimated phase noise from the phase noise of the incoming signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La phase de contraction est suivie d'une phase de désorption.

The contraction phase is followed by a desorbent phase.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le circuit d'optimisation d'avance de phase détermine l'angle d'avance de phase optimisé pour chaque phase du moteur.

The phase advance optimization circuit determines the phase advance angle optimized for each phase of the motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues