Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
au début de la phase de versement

at the start of the decumulation phase

général - eur-lex.europa.eu
Conditions relatives à la phase de versement

Conditions related to the decumulation phase

général - eur-lex.europa.eu
un an avant le début de la phase de versement

one year before the start of the decumulation phase

général - eur-lex.europa.eu
Article 51Conditions relatives à la phase de versement

Article 51Conditions related to the decumulation phase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'épargnant PEPP peut exercer le droit de changer de fournisseur lors de la phase d'accumulation et de la phase de versement du PEPP.

The PEPP saver may exercise the right to switch providers during the accumulation phase and the decumulation phase of the PEPP.

général - eur-lex.europa.eu
phase de versement
investissement et financement - iate.europa.eu
xv) des informations détaillées sur les formes de versement et sur la phase de versement;

(xv) details of the forms of payment and the payout phase;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant la phase de versement, vous recevez des versements réguliers.

In the payout phase, you may receive regular payments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vieillissement de la population et la phase de versement des pensions, rentes viagères et marchés financiers

Ageing and the Payout Phase of Pensions, Annuities and Financial Markets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’épargne-retraite et la phase de versement : comment y parvenir et comment en profiter au mieux

Retirement Saving and the Payout Phase: how to get there and how to get the most out of it

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Policy options for the payout phase
Options s'offrant aux pouvoirs publics pour la phase de versement des pensions Ce document examine comment les dispositions et réglementations prises par les pays en matière de pensions influent sur la structure et la flexibilité...
... The paper aims at providing a guide to policy makers on how to address the diverse questions posed when designing the payout phase or promoting DC pension arrangements, as well as encouraging a market for annuities....
protection sociale - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
"no way out": the lack of efficient insolvency regimes in the mena regionThis paper provides a comparative summary of the payout phase of insolvency systems in the MENA Region....
général - core.ac.uk - PDF: www-wds.worldbank.org
Payout phase in dc pension funds – policy option - theoretical considerations and albanian available options... To sum up, the first conclusion of the paper is that the annuity option is the best alternative for the payout phase of the pensions....
 PDF: doaj.org
Issues and options in the pay-out phase in defined contribution pension schemes... The payout phase of DC schemes has received relatively less attention than the accumulation phase....
Policy options for the payout phase... The paper aims at providing a guide to policy makers on how to address the diverse questions posed when designing the payout phase or promoting DC pension arrangements, as well as encouraging a market for annuities....
Ageing and the payout phase of pensions, annuities and financial marketsThis paper reviews the impact of ageing on private pensions, in particular on the payout phase, assesses the part that annuities can play in financing retirement, and examines the role of financial markets in facilitating the allocation of assets accumulated...
 PDF: dx.doi.org
phase de versement
investissement et financement - iate.europa.eu
Une garantie sur le capital investi devrait être due au début de la phase de versement et pendant celle-ci, le cas échéant.

A guarantee on the capital invested should be due at the start of the decumulation phase and during the decumulation phase, where applicable.

général - eur-lex.europa.eu
Au cours de la dernière année de la phase d’accumulation, le client doit pouvoir modifier son choix pour la phase de versement.

During the last year of the accumulation phase, the customer should have the possibility to change his choice for the decumulation phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’épargnant PEPP peut exercer le droit de changer de fournisseur lors de la phase d’accumulation et de la phase de versement du PEPP.

The PEPP saver may exercise the right to switch providers during the accumulation phase and the decumulation phase of the PEPP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les données personnelles concernant l'épargnant PEPP et la première date à laquelle la phase de versement peut débuter pour tout sous-compte

personal details of the PEPP saver and the earliest date on which the decumulation phase may start for any sub-account

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque plus d'un sous-compte a été ouvert, l'épargnant PEPP devrait être informé du début possible de la phase de versement de chaque compte.

Where more than one sub-account has been opened, PEPP savers should be informed about the possible start of the decumulation phase of each sub-account.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Uk annuity price series, 1957 2002The UK annuity market is one of the largest in the world and of considerable importance for research on pensions, and understanding the decumulation phase in defined-contribution pension schemes....
général - core.ac.uk - PDF: journals.cambridge.org
Constrained portfolio choices in the decumulation phase of a pension plan... A numerical application of the special case - when explicit solutions are available - ends the paper and shows the extent of applicability of the model to a DC pension fund in the decumulation phase.pension...
général - core.ac.uk - PDF: www.carloalberto.org
Optimal time of annuitization in the decumulation phase of a defined contribution pension scheme...wealth.Dened contribution pension scheme, decumulation phase, optimal annuitization time, cost of sub-optimality.
général - core.ac.uk - PDF: dipse.unicas.it
Explorations of sequence risk... The decumulation phase begins when they retire....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
Reducing sequence risk using trend following and the cape ratio...experiencing bad investment outcomes at the wrong time, or sequence risk, is a poorly understood, but crucial aspect of the risk faced by investors, in particular those in the decumulation phase of their savings journey, typically over the period of retirement financed by a defined contributions pension scheme....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

dans une sous-rubrique intitulée Exigences pour la phase de versement

under a sub-section titled: Requirements for the pay-out phase'

général - eur-lex.europa.eu
Informations à fournir aux bénéficiaires au cours de la phase de versement

Information to be given to beneficiaries during the pay-out phase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii) dans une sous-rubrique intitulée «Exigences pour la phase de versement»:

(ii) under a sub-section: "Requirements for the pay-out phase":

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii) dans une sous-rubrique intitulée «Exigences pour la phase de versement»:

(i) under a sub-section: "Requirements for the pay-in phase":

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est particulièrement important lorsque les bénéficiaires de PEPP supportent un risque d'investissement important au cours de la phase de versement.

This is particularly important when a significant level of investment risk is borne by PEPP beneficiaries in the pay-out phase.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Il est possible qu’elles restent bloquées dans la phase de versement des intérêts de la rente, sans jamais atteindre le stade du versement du capital.

Possibly, they would be always trapped in the interest-paying phase of the annuity, never reaching the capital-paying stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(54) Les fournisseurs de PEPP devraient être autorisés à mettre à la disposition des épargnants en PEPP un éventail suffisant d’options de versement durant la phase de versement.

(70) PEPP providers should be allowed to make available to PEPP savers a wide range of forms of out-payments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informations à fournir aux épargnants PEPP au cours de la phase précédant la retraite et aux bénéficiaires de PEPP au cours de la phase de versement

Information to be given to PEPP savers and beneficiaries during the pre-retirement phase and to PEPP beneficiaries during the decumulation phase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informations à fournir aux épargnants PEPP au cours de la phase précédant la retraite et aux bénéficiaires de PEPP au cours de la phase de versement

Information to be given to PEPP savers during the pre-retirement phase and to PEPP beneficiaries during the decumulation phase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informations à fournir aux épargnants PEPP au cours de la phase précédant la retraite et aux bénéficiaires de PEPP au cours de la phase de versement

Article 30Information to be given to PEPP savers during the pre-retirement phase and to PEPP beneficiaries during the decumulation phase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(31)Au cours de la phase de versement des prestations de retraite, les bénéficiaires de PEPP devraient continuer à recevoir des informations sur leurs droits et sur les options de versement correspondantes.

(31) During the phase when retirement benefits are paid, PEPP beneficiaries should continue to receive information on their benefits and corresponding pay-out options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(31) Au cours de la phase de versement des prestations de retraite, les bénéficiaires de PEPP devraient continuer à recevoir des informations sur leurs droits et sur les options de versement correspondantes.

(31) During the phase when retirement benefits are paid, PEPP beneficiaries should continue to receive information on their benefits and corresponding pay-out options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(31) Au cours de la phase de versement des prestations de retraite, les bénéficiaires de PEPP devraient continuer à recevoir des informations sur leurs droits et sur les options de versement correspondantes.

(45) During the decumulation phase, PEPP beneficiaries should continue to receive information on their PEPP benefits and corresponding pay-out options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informations à fournir aux épargnants en PEPP au cours de la phase précédant la retraite et aux bénéficiaires de PEPP au cours de la phase de versement

Information to be given to PEPP savers and beneficiaries during the pre-retirement phase and to PEPP beneficiaries during the decumulation phase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(31)Au cours de la phase de versement des prestations de retraite, les bénéficiaires de PEPP devraient continuer à recevoir des informations sur leurs droits et sur les options de versement correspondantes.

(45) During the decumulation phase, PEPP beneficiaries should continue to receive information on their PEPP benefits and corresponding pay-out options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues