Publications scientifiques

The role of inventories at the end of recessions : an empirical study from survey data
... Pour l’Allemagne, la France et l’Europe entre 1985q1 et 2011q4, ces données révèlent une

phase de reprise

prononcée dans les trimestres qui suivent le creux de l’épisode de récession.
...
... This could in turn explain the real GDP growth rate bounce-back pointed out in previous empirical studies
Europe / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Observations sur la mise en place du cerne chez le pin d'alep (pinus halepensis mill.) :confrontation entre les mesures de croissance radiale, de densité et les facteurs climatiques
... L'alternance repos estival phase de reprise automnale est responsable des fluctua...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
États-unis : une croissance hypothéquée
... Les tensions inflationnistes ont été faibles durant la phase de reprise grâce à des hausses de salaires modérées, des importations bon marché et des impôts réduits....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L'elasticimètre : un nouvel outil pour caractériser la mise en oeuvre des élastomères... La phase de déformation donne accès aux paramètres de viscosité et la phase de reprise aux paramètres d'élasticité....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Contribution à une perspective de développement d'un système d'élevage sahélien, le cas de banh, burkina faso... Il est entré dans une phase de reprise due à la diversité et à la bonne productivité actuelle des zones de parcours....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
France : croissance hors taxes:perspectives 2014-2015 pour l'économie française... Quatre freins conjoncturels expliquentl’extinction en 2011 de la phase de reprise post-récession : déjà malmenée par uneconsolidation budgétaire rapide et la dégradation des conditions de crédit, la croissancea aussi été diminuée par les fluctuations...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Traductions en contexte français - anglais

Planification de la

phase de reprise

planning for the recovery phase

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Le thermostat lance la phase de reprise thermostatique à l'instant où la température ambiante courante coupe la courbe de reprise de température.

The thermostat starts recovery when the current space temperature crosses the recovery temperature line.

industrie mécanique - wipo.int
Le passage de la phase de reprise économique à la phase d'expansion se poursuit.

The transition over from the economic recovery phase to that of expansion is continuing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point semestriel sur les marchés émergents: ‘phase de reprise

Mid-Year Emerging Markets Update: ‘Recovery Phase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entretien durant la phase de reprise (voir un aperçu)

during the interval following a Convergence Event (see Figure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela pouvant entraîner une phase de reprise plus longue...

This can lead to a much healthier period of recuperation...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
suggèrent que la phase de reprise de l’activité se poursuivrait.

Discuss whether the revival in activity is likely to continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de change est en phase de reprise technique.

The exchange rate again reached a technical adjustment level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, l’économie est en phase de reprise modérée, mais régulière.

The economy is now recovering at a moderate, but steady, pace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m‘attends à ce que l‘économie passe d‘une phase de reprise à une phase d‘expansion.

I expect the economy to move from recovery to an expansionary phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m‘attends à ce que l‘économie passe d‘une phase de reprise à une phase d‘expansion.

I expect the economy to move from recovery to an expansionary phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m'attends à ce que l'économie passe d'une phase de reprise à une phase d'expansion.

I expect the economy to move from recovery to an expansionary phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m'attends à ce que l'économie passe d'une phase de reprise à une phase d'expansion.

I expect the economy to move from recovery to an expansionary phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les économies européennes sont tout de même en phase de reprise.

the European economies were beginning to recover anyway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et de l’avis général, l’économie islandaise est en phase de reprise.

In related news, Iceland’s economy continues to recover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues