Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
The vgrf impulse of the knee valgus and varus groups.This figure represents the means of the vGRF impulse and standard deviation of the knee valgus and varus groups during the deceleration phase of a single-leg drop vertical jump....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cytological characterization of jatropha curcas callus in different periods of cultivation... curcascallus development is sigmoidal with 5 distinct phases, and transplantation should be performed at the end of the deceleration phase(approximately day 28)....
 PDF: core.ac.uk
Robot's biological vs. non-biological kinematics.... While in BIO the deceleration phase started when the maximum of velocity was reached, in NBIO, after the initial acceleration phase, the velocity profile reached a maximum that was kept approximately...
Research article evaluation of the acceleration and deceleration phase-rectified slope to detect and improve iugr clinical management...Objective.This study used a new method called Acceleration (or Deceleration) Phase-Rectified Slope, APRS (or DPRS) to analyze computerized Cardiotocographic (cCTG) traces in intrauterine growth restriction (IUGR), in order to calculate acceleration-and...
 PDF: ftp:

Publications scientifiques

La récession de 1993 réexaminée
...crise financière, celle de fin 1992-début 1993 en Europe continentale fut au contraire la conséquence de politiques monétaires excessivement restrictives, qui transformèrent la phase de ralentissement que connaissaient alors les partenaires de l'Allemagne en dépression....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les chemins de fer italiens : leur construction et leurs effets amont (1860-1915)
... C'est seulement à partir des années 1885-1890, après une phase de ralentissement des investissements due, en grande partie, aux atermoiements de l'Etat, que l'économie italienne fut de plus en plus capable de répondre à la demande ferroviaire....
... From 1885-1890, after a period of reduced investments largely due to government hesitations, the Italian economy was increasingly able to respond to the demand for railways...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L'europe se crée des besoins
... [fre] L'Europe, quoique traversant effectivement une phase de ralentissement conjoncturel, pourrait être au cours des deux prochaines années le pôle de dynamisme de l'économie mondiale....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
How do the oecd growth projections for the g7 economies perform?: a post-mortem
... Néanmoins, comme celles produites ailleurs, les projections ont aussi leurs limites : celles pour l'année suivante présentent un biais positif, reflétant principalement une propension à surestimer la croissance en phase de ralentissement; les projections de printemps pour l'année suivante sont beaucoup moins informatives que celles produites à ...
... Regression tests suggest that the OECD and Consensus add value to naïve forecasts for spring current-year and autumn one-year-ahead projections...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Traductions en contexte français - anglais

L’économie mondiale est maintenant en phase de ralentissement synchronisé.

The global economy is now in a synchronised slowdown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’économie mondiale est maintenant en phase de ralentissement synchronisé.

The global economy is now in a synchronised slowdown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’économie mondiale est maintenant en phase de ralentissement synchronisé.

The global economy is now in a synchronized slowdown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’économie mondiale est maintenant en phase de ralentissement synchronisé.

The global economies are in a synchronous slowdown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l'avancement intermittent du film, chaque étape d'avancement d'images successives est subdivisée en au moins une phase d'accélération, une phase de ralentissement et une phase de réglage de la position.

In the case of intermittent film-strip feed, the frame step is divided into at least an acceleration, a deceleration and a positioning phase, of variable, preferably adjustable or programmable, lengths.

communication - wipo.int
Cela dans un contexte global déjà en phase de ralentissement.

happening in the context of already a global slowdown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’économie mondiale est en phase de ralentissement depuis la mi-2018.

As a whole, China’s economy has been slowing down since the middle of 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’économie mondiale est en phase de ralentissement depuis la mi-2018.

The global economy has been slowing down since mid-2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Brics (dont le Brésil) sont tous en phase de ralentissement.

All four of the BRICs’ economies, in other words, are showing signs of slowing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'industrie automobile semble entrée dans une phase de ralentissement de son activité.

The automotive industry appears to be entering a phase of downturn in business activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’économie des USA est également en phase de ralentissement, le FMI FMI

The US economy is also in a slowdown phase – the IMF IMF

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période d’essor dure généralement plus longtemps que la phase de ralentissement.

The recovery period generally lasts longer than the slowdown phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les principales incertitudes pèsent sur l’économie mondiale en phase de ralentissement.

The result is maximum uncertainty at a time when the global economy is slowing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ses yeux, « l’économie mondiale est maintenant en phase de ralentissement synchronisé ».

In her words, “the global economy is in a synchronized slowdown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ses yeux, « l’économie mondiale est maintenant en phase de ralentissement synchronisé ».

She added, "the global economy is now in a synchronized slowdown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues