Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Phase d'exposition ou d'absorption: temps pendant lequel les poissons sont exposés au produit chimique teste.

The exposure or uptake phase is the time during which the fish are exposed to the test chemical.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Une phase d'élimination est toujours nécessaire sauf si l'absorption de la substance d'essai au cours de la phase d'exposition s'avère non significative.

A depuration phase is always necessary unless uptake of the substance during the uptake phase has been insignificant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pet imaging parameters and renal function/pathological changes in anti-gbm nephritis mice.Uptakemax: the maximum kidney uptake; tmax: the corresponding time of Uptakemax; AUC: the area under the time-activity curve during the disease characteristic uptake phase (0–30 min)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Scan day flow chart.... Animals were conscious during the uptake phase, and immediately prior to and during acquisition (20 min scan), animals were anesthetized with continuous isoflurane....
Physiologic [18f]fluorodeoxyglucose uptake of floor of mouth muscles in pet/ct imaging: a problem of body position during fdg uptake?OBJECTIVE: Assess the influence of 2 different patient positions during [18F]fluorodeoxyglucose (FDG) uptake phase on physiologic FDG accumulation of the floor of mouth (FOM) muscles....
Prospective evaluation of physiologic uptake detected with true whole-body 18f-fdg pet/ct in healthy subjects... This study was designed to identify and describe normal patterns of physi-ologic uptake of 18F-FDG in healthy adult subjects and to exam-ine the influence of low-level muscle activity during the 18F-FDG uptake phase....
Unilateral muscle artifacts due to non-compliance during uptake phase of 18f-fdg pet/ct in an oncologic patient... The PET/CT nurse noted that during the 18F-FDG uptake phase, the patient appeared intoxicated, and she found two beer cans hidden in the waste disposal beside his chair just prior to imaging....
 PDF: doaj.org
phase d'exposition
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le masque de peeling peut être retiré après la phase d'exposition.

The peeling mask can be removed after the exposure phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experimental procedure for one block.Participants first experienced a long exposure phase (~1 min) in which they made 80 voluntary taps while receiving auditory or visual feedback (a pip or a flash) at delay of either 50 ms or 150 ms....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Study design: evaluation of binge methamphetamine exposure and rtl treatment on cognitive function....function.bThe Drug Exposure Phase was preceded by a 7-day period of social isolation for all treatment groups....
Presentation of the time windows for analyses of erp components in the exposure phase (left) and the test phase (right) on the cz electrode.... Exposure phase: Time windows of N2, P3a and P3b for in-tune and mistune tones averaged over participant groups....

Publications scientifiques

Les logiques d'exposition dans les mémoires de formation par la recherche. places et statuts des apports théoriques
... La présentation du champ d'activité est aussi la présentation du champ de la recherche : dans cette phase d'exposition très précoce, le recours à des auteurs reconnus joue un rôle essentiel, mais très localisé du fait de la généralité des thèmes ainsi traités....
... In this very early expository phase, turning to recognized authors plays an essential but very localized role on account of the general nature of the themes thus dealt with....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / électronique et électrotechnique / analyse économique / gestion administrative / industrie mécanique / urbanisme et construction - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'essai se décompose en deux phases: la phase d'exposition (absorption) et de post-exposition (élimination).

The test consists of two phases: the exposure (uptake) and post-exposure (depuration) phases.

général - eur-lex.europa.eu
La phase d'exposition s'effectue en présence de lipopolysaccharide et l'organisme hôte est de préférence un mammifère.

The exposing step can take place in the presence of lipopolysaccharide and the host is preferably a mammal.

santé - wipo.int
Dans la phase d'exposition, l'exposition du premier motif et l'exposition du second motif sont réalisées de manière continue.

At the exposing step, the exposure of the first pattern and the exposure of the second pattern are continuously performed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Donc ça c'était pour la phase de montage, et après il y a bien sûr la phase d'exposition :

It does say that for the charge phase but then here is a quote for the fight phase:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un procédé de chauffage/brunissement d'un produit alimentaire comprend une phase de revêtement d'un produit alimentaire avec une composition pouvant supporter l'énergie électromagnétique, et une phase d'exposition à l'énergie électromagnétique.

A method of heating/browning a food product includes the steps of coating a food product with a microwavable composition and subjecting the coated product to microwave energy.

technologie alimentaire - wipo.int
L'essai se décompose en deux phases: la phase d'exposition (absorption) et de post-exposition (élimination).

The test consists of two phases: the exposure (uptake) and post-exposure (depuration) phases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues