Dictionnaire français - anglais

T – En

phase aiguë

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
phase aiguë de l'hémorragie cérébrale
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L’hôpital de jour en psychiatrie adulte à saint-jean-sur-richelieu : approche nouvelle d’une clientèle en phase aiguë
L'hôpital de jour à pour objectif de traiter une clientèle psychiatrique adulte, en phase aiguë, en état de crise....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Circulating metabolites induced by remote ischemic conditioning and cardioprotective mechanisms of colchicine in acute myocardial infarction
La reperfusion précoce à la phase aiguë de l’infarctus du myocarde améliore le pronostic des patients....
général - core.ac.uk -
Fasciite à éosinophiles (maladie de shulman) : mise au point diagnostique et thérapeutique
... À la phase aiguë de la maladie, le diagnostic peut être facilité par la mise en évidence à l’imagerie par résonance magnétique musculaire d’une augmentation de l’intensité du signal...
... At the onset, the morphological diagnosis might be helped by a muscle magnetic resonance imaging, which typically may evidence an increased signal intensity within the fascia and marked fascia enhancement after gadolinium administration at the acute phase of the disease...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Comparaison de l’échographie dans les lésions du ligament collatéral médial par rapport à l’irm après un traumatisme du genou suite à une consultation aux urgences au chru de la cavale blanche à brest... L’IRM est l’examen d’imagerie de référence mais reste difficilement accessible en phase aiguë....
général - core.ac.uk -
Prise en charge des accidents vasculaires cérébraux en phase aiguë par le médecin généraliste en var est... L’objectif principal de notre étude a été d’analyser où les médecins généralistes installés dans le Var Est, dépourvu d’UNV et de service de neurologie, orientaient leurs patients lorsqu’ils étaient sollicités comme 1er maillon de la prise en charge d’un AVC en phase aiguë.Méthode...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Contribution à l'étude des modalités de la réaction inflammatoire chez le mouton lors de co-infestations par oestrus ovis et/ou par des nématodes du type : haemonchus contortus ou teladorsagia circumcincta. dosage de la protéinémie et de deux protéines positives de la phase aiguë : la céruloplasmine et l'alpha-1-antitrypsine...cellulaires et en particulier par une élévation, non spécifique, de la concentration en protéines totales ainsi qu'une modification du métabolisme de certaines protéines de la phase aiguë, telles que la céruloplasmine ou l'a-1-antitrypsine....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Diagnostic et prise en charge des sinusites maxillaires odontogènes... En phase aiguë de surinfection bactérienne, une antibiothérapie est indiquée....
santé / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé / électronique et électrotechnique / analyse économique / gestion administrative / industrie mécanique / urbanisme et construction - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Phase aiguë : La phase aiguë dure de 6 à 18 mois.

Acute Phase: The acute phase lasts for 6 to 18 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pancréatite aiguë et chronique dans la phase aiguë.

Acute and chronic pancreatitis in the acute phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Onguents phase spéciale sont utilisés dans la phase aiguë.

Special phase ointments are used in the acute phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
patient : de la phase aiguë à la phase de réinsertion.

CONAN: From the emergency phase to the recovery phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La phase blastique est également appelée phase aiguë ou crise blastique.

An advanced phase is called the acute phase or blast crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La phase blastique est également appelée phase aiguë ou crise blastique.

This phase is also called acute phase or blast crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angioplastie coronaire, excepté pendant la phase aiguë

Coronary angioplasty, except during the acute phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angioplastie coronaire, excepté pendant la phase aiguë.

Coronary angioplasty, except during the acute phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
épilepsie et d'autres maladies psychiatriques (phase aiguë);

epilepsy and other psychiatric diseases (acute stage);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angioplastie coronaire, sauf pendant la phase aiguë:

Coronary angioplasty, except during the acute phase:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En phase aiguë, l'hémoglobine peut être normale.

At the time of diagnosis, the hemoglobin may be normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une phase avancée est appelée la phase aiguë ou en crise blastique.

This phase is also called acute phase or blast crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une phase avancée est appelée la phase aiguë ou en crise blastique.

An advanced phase is called the acute phase or blast crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angioplastie coronaire, en dehors de la phase aiguë.

Coronary angioplasty, except during the acute phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maladies infectieuses et inflammatoires dans la phase aiguë;

infectious and inflammatory diseases in the acute stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues