Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

phénoménologie

phenomenology

sciences humaines / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Nous ne traiterons pas de phénoménologie, mais de ce dont traite la phénoménologie.

We shall be dealing not with phenomenology but with what phenomenology itself deals with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phénoménologie de la perception — La Phénoménologie de la Perception (1945) est l œuvre majeure du philosophe Maurice Merleau Ponty, l un des fondateurs de la phénoménologie.

Phenomenology of Perception” (1945) is the major work of philosopher Maurice Merleau-Ponty, one of the founders of phenomenology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mots clés : neuro-phénoménologie, phénoménologie, expérience subjective, épilepsie, épileptogenèse, anticipation des crises d'épilepsie, thérapie cognitive de l'épilepsie.

Key words: Neurophenomenology, phenomenology, subjective experience, epilepsy, epileptogenesis, anticipation of epileptic seizures, cognitive therapy of epilepsy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Idées: Introduction à la Phénoménologie Pure.

Ideas: General introduction to pure phenomenology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phénoménologie de la perception (Merleau-Ponty)

Phenomenology of Perception (work by Merleau-Ponty)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Phénoménologie et psychanalyse, une problématique "parenté"?International audienceIl s'agira de faire état, en amont de la question d’un dialogue possible, de ce qui a été jusqu’à maintenant peu évoqué dans les divers articles de cet ouvrage, à savoir de ce qui sépare ces deux champs théoriques : la phénoménologie et la psychanalyse...
▷
Plenty of fish, meet moi, zoosk and assisted serendipity... More importantly, we failed to address the phenomenology of those who participated in placing personal ads...
général - core.ac.uk - PDF: presses-universitaires.univ-amu.frinformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: has.sagepub.com
Phénoménologie et géographieLa phénoménologie a beaucoup à apporter à la géographie autant d'un point de vue conceptuel (versant constructiviste) que méthodologique (versant herméneutique), notamment autour des dépassements successifs qu'elle permet des divers déterminismes : naturel, historique, économique, social
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Benoît awazi mambi kungua, donation, saturation et compréhension. phénoménologie de la donation et phénoménologie herméneutique : une alternative ?, 2005... Phénoménologie de la donation et phénoménologie herméneutique : une alternative ?, 2005...
Passer du côté des bêtes : une nouvelle approche des territoires animaux... Qu’est-ce que l’animal a ou est que nous n’avons ou ne sommes pas, autrement que nous l’avons ou que nous le sommes, que nous ne pouvons ni avoir ni être? Comment vivrecette différence, qui ne tient pas tant à la nature respective des animaux et des humains qu’aux relations de fait et de droit que nous acceptons ou refusons de soutenir avec eux d’une part, ainsi qu’aux concepts, aux fantasmes et aux techniques au moyen desquels nous les décrivons, les imaginons et les utilisons d’autre part? Qu’en faire? Ces interrogations ne peuvent trouver de réponse qu’à travers une analyse pluridisciplinaire des représentations et des pratiques de l’animal, qui convoque ici l’anthropologie philosophique et la phénoménologie, l’éthologie et la psychanalyse, la philosophie morale et la bioéthique, l’histoire et le droit

Publications scientifiques

▷
La phénoménologie expérimentale d’albert michotte : un problème de traduction
Considéré de nos jours comme l’un des principaux représentants de la phénoménologie expérimentale, le psychologue Albert Michotte (1881-1965) n’a adopté que sur le tard le terme de « phénoménologie expérimentale » pour qualifier sa démarche...
...The experimental psychologist Albert Michotte (1881-1965), now often considered as one of the main advocates of an experimental phenomenology, adopted the term experimental phenomenology as a label for his approach only very late in life...
général - core.ac.uk -
▷
Les sources du concept fichtéen de phénoménologie dans la doctrine de la science de 1804 (2e série)
Fichte caractérise la seconde partie de sa Doctrine de la science de 1804 à l’aide duterme « phénoménologie », auquel il assigne une double signification : théorie de l’apparenceet théorie du phénomène...
...Fichte characterizes the second part of his Doctrine of Science of 1804 with the term« phenomenology », to which he assigns a double meaning : theory of illusion (Schein) andtheory of phenomenon (Erscheinung)...
général - core.ac.uk -
▷
L’aperception transcendantale immédiate et sa décomposition en phénoménologie
La refonte que nous avons engagée de la phénoménologie depuis les Méditations phénoménologiques (1992) nous a conduit, ici, à réexaminer la question de l’aperception transcendantale et du cogito transcendantal telle qu’elle est connue chez Husserl...
...The remake that we have started of phenomenology since the Phenomenological Meditations (1992) has led us here to reexammine the question of transcendantal aperception and transcendental cogito such as it is known by Husserl...
général - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es
▷
Martin heidegger and the problem of transcendence
Cette thèse a pour point de départ l’idée du jeune Heidegger selon laquelle le sens de l’être doit être recherché au moyen d’une phénoménologie ontologique, plus précisément par l’analytique existentiale du Dasein et la destruction de l’histoire de l’ontologie ; ou, comme nous l’interprétons, dans la transcendance du Dasein et la transcendance de l’être...
...This thesis takes its starting point from the early Heidegger’s insight that the meaning of being must be sought through an ontological phenomenology, and specifically, through the existential analytic of Dasein and the destruction of the history of ontology, or, as I broadly construe it, the transcendence of Dasein and the transcendence of being...
général - core.ac.uk -
▷
Pediatric movement disorders (workshop)
... Phénoménologie des mouvements anormaux de l'enfant (Dr Depierreux) 2...
... Phenomenology of children movement disorders (Dr Depierreux) 2...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Derrida, phenomenology and death... Phenomenology took the form of transcendental idealism with Husserl and arguably took a more existentialist turn with Heidegger, Sartre and Merleau-Ponty...
général - core.ac.uk - PDF: www.worldlitonline.net
▷
▷
Hermeneutic phenomenology and phenomenology: a comparison of historical and methodological considerationsHermeneutic phenomenology and phenomenology have become increasingly popular as research methodologies, yet confusion still exists about the unique aspects of these two methodologies...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Synthetic phenomenologyThe term "synthetic phenomenology" refers to: 1) any attempt to characterize the phenomenal states possessed, or modeled by, an artefact (such as a robot); or 2) any attempt to use an artefact to help specify phenomenal states (independently of whether such states are possessed by a naturally conscious being or an artefact)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Understanding phenomenology: the use of phenomenology in the social study of technology 1... This means that any scholar who wants to understand phenomenology has inevitably to return to these works, which are notoriously difficult to access...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

La « phénoménologie de l’être » est devenue sa propre « phénoménologie ».

This “language ideology” has also become my “tech ideology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que veut la phénoménologie d’Edmund Husserl ?

What was Edmund Husserl's phenomenological method?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
phénoménologie serait la science des phénomènes.

Accordingly, phenomenology would be the science of phenomena.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[…] la tâche dernière de la phénoménologie comme philosophie de la conscience est de comprendre son rapport avec la non-phénoménologie.

The ultimate task of phenomenology as philosophy of consciousness is to understand its relationship to non-phenomenology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La phénoménologie (l’expérience subjective elle-même),

subjectivism (the subjective theory of knowledge),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méditations Cartésiennes, Introduction à la phénoménologie.

Cartesian meditations, an introduction to phenomenology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Idées: Introduction à la Phénoménologie Pure.

Ideas: general introduction to pure phenomenology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la La Phénoménologie de l'esprit (Phénoménologie des Geistes) Publié à Bamberg 1807 est la première grande œuvre de Hegel.

The Phenomenology of Spirit (Die Phänomenologie des Geistes), published in 1807, is Hegel’s first major comprehensive philosophical work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute une phénoménologie pure est alors apparue, mais une phénoménologie sans idées, ou plutôt sans aucun des systèmes de conventions officielles.

A whole phenomenology then appeared, but a phenomenology without ideas, or rather without any of the systems of official conventions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la La Phénoménologie de l'esprit (Phénoménologie des Geistes) Publié à Bamberg 1807 est la première grande œuvre de Hegel.

The Phenomenology of Spirit, published in 1807, was Hegel's first major work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home and Beyond: Phénoménologie générative après Husserl.

Home and Beyond, Generative Phenomenology After Husserl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sommaire de l'article1 Phénoménologie de l’Esprit, chapitres 1 à 3: La Conscience2 Phénoménologie de l’Esprit, chapitre 4: La Conscience de Soi3 Phénoménologie de l’Esprit, chapitres 5 à 8 : Esprit et Savoir Absolu

Previous section Phenomenology of Spirit, Chapters 1 to 3: “Shapes of Consciousness” Next section Phenomenology of Spirit, Chapters 5 to 8: “Free Concrete Mind” and “Absolute Knowledge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
phénoménologie des incidents graves à basse probabilité

phenomenology of low probability severe accidents

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
En se confrontant à cette négligence, The Thing redéfinit la phénoménologie en tant qu'espèce du réalisme, nommée phénoménologie inhumaine.

In confronting this oversight, Dylan Trigg’s The Thing redefines phenomenology as a species of realism, which he terms unhuman phenomenology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la La Phénoménologie de l'esprit (Phénoménologie des Geistes) Publié à Bamberg 1807 est la première grande œuvre de Hegel.

The Phenomenology of Spirit (Die Phänomenologie des Geistes), published in 1807, is Hegel's first major comprehensive philosophical work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод