Publications scientifiques

Investigations sur la modélisation thermo-mécanique du revêtement abradable dans le contexte d'interactions rotor/stator
... Mais la réduction des jeux nominaux augmente significativement le risque de contacts entre les composants statiques et rotatifs, et peut mener à des

phénomènes dangereux

d'interactions.
...
... But the reduction of nominal clearances significantly increases the risk of occurrence of contacts between static and rotating components and may lead to hazardous interaction phenomena...
général - core.ac.uk -
Prévention et lutte contre les grands incendies de forêts... Il propose des moyens et des méthodes pour réduire le nombre des grands incendies : recherche plus précise des causes ; réduction de la puissance du feu et des phénomènes dangereux associés ; prise en compte des phénomènes physiques prévisibles pour la conception, l'implantation et l'entretien des infrastructures DFCI ; cartographie ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Evaluation des conséquences d'accidents de transport en matières dangereuses en tunnel... Les phénomènes dangereux qu'elles peuvent présenter et leurs conséquences, ainsi que le retour d'expérience sur les accidents seront ensuite présentés, en tenant compte des matières...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Prévention des risques natech dans les installations classées : focus sur la gestion du risque inondation... D’un point de vue technique, ces compétences doivent couvrir les domaines de l’hydraulique fluviale ou maritime, de la résistance des structures industrielles et de la modélisation des phénomènes dangereux à partir de termes source parfois fortement influencés par la présence d’eau sur le site....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
environnement - iate.europa.eu
environnement / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Identifier les

phénomènes dangereux

, les situations dangereuses et les événements

dangereux

Identification of hazards, hazardous situations and hazardous events

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prévention des phénomènes dangereux d'origine mécanique - IRSST

Machine Safety - Prevention of mechanical hazards - IRSST

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Enseignements thématiques » Connaissance des phénomènes dangereux

Home Accidentologie Thematic teachings Knowledge of hazardous phenomena

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home Accidentologie Enseignements thématiques Connaissance des phénomènes dangereux

Home Accidentologie Thematic teachings Knowledge of hazardous phenomena

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les machines concernées et l’étendue des phénomènes dangereux, situations et événements dangereux couverts

The machinery concerned and the extent to which hazards, hazardous situations and events are covered are

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étendue des phénomènes dangereux, situations et évènements dangereux couverts est indiquée dans l'Article 4.

The extent to which hazards, hazardous situations and events are covered is indicated in Clause 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étendue des phénomènes dangereux, situations et évènements dangereux couverts est indiquée dans l'Article 4.

The extent to which hazards, hazardous situations and events are covered, are indicated in Clause 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étendue des phénomènes dangereux, situations et évènements dangereux couverts est indiquée dans l'Article 4.

The plants and the scope of covered hazards, hazardous situations and events that are covered in this document, are listed in the scope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les phénomènes dangereux associés aux robots sont bien connus, les sources de ces phénomènes dangereux sont souvent spécifiques à un système de robot donné.

Hazards are well recognized, and the sources of the hazards are frequently unique to particular robot systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les phénomènes dangereux associés aux robots sont bien connus, les sources de ces phénomènes dangereux sont souvent spécifiques à un système de robot donné.

Hazards associated with robots are well recognized, but the sources of the hazards are frequently unique to a particular robot system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
phénomènes dangereux survenant aux autres personnes ou a leurs biens.

or hazards occurring to other people or their property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aux phénomènes dangereux environnementaux (à l'exception du bruit), à la sécurité routière, ni aux phénomènes dangereux liés aux pièces en mouvement pour la transmission de puissance;

environmental hazards (except noise), road safety, and hazards related to moving parts for power transmission;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
phénomènes dangereux survenant aux autres personnes ou à leurs biens.

or hazards occurring to other people or their property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle recense 74 phénomènes dangereux significatifs concernant les ascenseurs existants.

The norm deals with possible 74 dangerous situations which may exist on the old lifts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle décrit les phénomènes dangereux de base associés aux robots et fournit des exigences pour éliminer ou réduire de manière appropriée les risques associés à ces phénomènes dangereux.

It also describes basic hazards associated with robots, and provides requirements to eliminate or adequately reduce the risks associated with these hazards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues