Publications scientifiques

Heavy ion potentials : a critical review of various approaches
... Au contraire, la diffusion élastique d'ions lourds est principalement un

phénomène de surface

.
...
... In contrast, heavy-ion elastic scattering is mainly a

surface

phenomenon
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mise en forme et élaboration par spark plasma sintering de nanocéramiques à base de batio3. etude du processus de recuit, de la diffusion de l'oxygène et obtention de condensateurs céramiques aux propriétés diélectriques optimisées
... Une étude de la diffusion de l'oxygène dans ces nanocéramiques a été menée par le biais d'un échange isotopique 18O2/16O2 suivi d'une caractérisation par Spectroscopie des ions Secondaires (SIMS) et a mis en évidence un phénomène de surface et l'effet bloquant des joints de grain à la diffusion de l'oxygène.Des...
... For the first time, the annealing parameters after SPS sintering were studied and optimized in order to obtain materials with optimal electrical properties, i...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Synthèse et propriétés catalytiques de nanoparticules de platine de formes contrôlées
... Phénomène de surface, la catalyse implique ainsi de plus en plus l’utilisation de nanocristaux de tailles et formes contrôlées....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ledit

phénomène de surface

d'électrode peut être utilisé avec plusieurs systèmes d'électrolytes différents.

This electrode surface phenomenon is useful with several different electrolyte systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il diffère de l'absorption parce que c'est un phénomène de surface, alors que c'est un phénomène de masse.

It is different from absorption in that it is a surface phenomenon only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'adsorption est donc un phénomène de surface contrairement à l'absorption.

Adsorption is a surface phenomenon, while absorption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie essentiellement que la capacité est principalement un phénomène de surface.

Remember that the capacitance is largely a surface phenomenon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie essentiellement que la capacité est principalement un phénomène de surface.

What this basically means is that capacitance is primarily a surface area phenomenon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont également décrites des structures de particules augmentant le signal Raman produit par un analyte par phénomène de surface et de résonance.

Particle structures are disclosed that enhance the Raman signal produced by an analyte through surface and resonance phenomena.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Gloss est strictement un phénomène de surface, et d'atteindre un bon lissé de surface est essentielle pour obtenir une haute brillance.

Gloss is strictly a surface phenomenon, and achieving good surface smoothness is critical for achieving high gloss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau utilisé élimine les contaminants par un phénomène de surface appelé « adsorption » qui résulte de l’attraction moléculaire des contaminants vers sa surface.

The media within the elements remove contaminants by a surface phenomenon known as “adsorption” which results from the molecular attraction of substances to the surface of the media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau utilisé élimine les contaminants par un phénomène de surface appelé « adsorption » qui résulte de l’attraction moléculaire des contaminants vers sa surface.

The media within the Filter element removes contaminants by a surface phenomenon known as "adsorption" which results from the molecular attraction of substances to the surface of the media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau utilisé élimine les contaminants par un phénomène de surface appelé « adsorption » qui résulte de l’attraction moléculaire des contaminants vers sa surface.

The media within the elements remove contaminants by a surface phenomenon known as "adsorption" which results from the molecular attraction of substances to the surface of the media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau utilisé élimine les contaminants par un phénomène de surface appelé « adsorption » qui résulte de l’attraction moléculaire des contaminants vers sa surface.

The media within the filter element removes contaminants by a surface phenomenon known as "adsorption" which results from the molecular attraction of substances to the surface of the media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau utilisé élimine les contaminants par un phénomène de surface appelé « adsorption » qui résulte de l’attraction moléculaire des contaminants vers sa surface.

The media within the Filter element removes contaminants by a surface phenomenon known as “adsorption” which results from the molecular attraction of substances to the surface of the media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'esprit superficiel ne peut jamais devenir l'insondable ; le fait même de devenir est un phénomène de surface.

The shallow mind can never become the unfathomable; the very becoming is the way of shallowness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme phénomène de surface, la déflation peut être facilement contrôlée en injectant plus d'argent dans la circulation.

As a surface phenomenon deflation can be easily checked by pumping more money into circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support filtrant de la gourde élimine les contaminants par un phénomène de surface appelé «adsorption» qui résulte de l'attraction moléculaire des substances à la surface du filtre.

The media within the Filter element removes contaminants by a surface phenomenon known as “adsorption” which results from the molecular attraction of substances to the surface of the media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues