Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

phénolique

phenolic

santé / industries du cuir et du textile / sciences naturelles et appliquées - acta.es techdico
La composante résine phénolique comprend un mélange (a) d'une résine phénolique et (b) d'une résine de résole phénolique.

The phenolic resin component comprises a blend of (a) polyphenol resin and (b) a phenolic resole resin.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le composé phénolique des résines contient de préférence un composé phénolique di-fonctionnel.

The phenolic component of the resins preferably includes a difunctional phenolic compound.

chimie - wipo.int
On décrit une composition de résine phénolique comprenant une résine d'aldéhyde phénolique à durcissement d'ester se trouvant dans une solution aqueuse alcaline, dans laquelle la résine d'aldéhyde phénolique est une résine novolaque phénolique méthylée.

A phenolic resin composition comprises an ester-curable phenol-aldehyde resin in alkaline aqueous solution wherein the phenol-aldehyde resin is a methylolated phenolic novolak resin.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Copolymères de cyanate phénolique/triazine phénolique et résines polymérisées préparées à partir de ces polymères.

Phenolic cyanate/phenolic triazine copolymers and cured resins prepared therefrom.

chimie - wipo.int
Composition de polymère comprenant un polymère, un composé phénolique sulfureux (a) et un composé phénolique (b).

A polymer composition comprising a polymer, a sulfurous phenolic compound (a) and a phenolic compound (b).

chimie - wipo.int
▷
From flavanols synthesis to wine tannins : what place for grape seed?
La maturité phénolique de la baie tient compte de la teneur en composés phénoliques de la baie, mais également de leur potentiel d’extractibilité dont dépend leur diffusion dans le vin....
...In oenology, the notion of berry phenolic maturity is related to the phenolic content of the berry, but although to their extractability capacity in wine....
général - core.ac.uk -
▷
Microstructure et proprietes mecaniques de materiaux ceramiques, de type bxc/sic, frittes sans charge
... Ces produits sont frittés sans pression avec ajout de carbone obtenu par pyrolyse in-situ d'une résine phénolique de type novolaque....
... After cold isostatic pressing the products are pressureless sintered with a sintering additive, a phenolic resin....
général - core.ac.uk -
▷
La scopolétine : un marqueur de la conservation en fûts de chêne
La scopolétine est un composé phénolique du bois de chêne, présent à l'état de traces dans le raisin....
...+++Scopoletin is a phenolic compound of oak wood, only traces are present in grapes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Caractéristiques physico-chimiques, concentrations des composés phénoliques et pouvoir antioxydant de quatre variétés de miels locales (algérie)
En vue de déterminer les caractéristiques physico-chimiques du miel, ses concentrations en composés phénoliques et son pouvoir antioxydant, une étude a été menée dans la région de Laghouat sur quatre échantillons du miel prélevés au hasard puis analysés....
...In order to evaluate the physico-chemical characteristics of honey, its phenolic compounds concentrations and its antioxidant activity, a study was carried out in the Laghouat area on four samples of honey taken at random and analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
▷
Les composés phénoliques des raisins (étude du potentiel qualitatif et des procédés émergeants d'extraction)
Ce travail porte sur l amélioration de l extraction des composés phénoliques à partir des raisins tout au long de la chaîne de la vinification en rouge....
...This study focuses on improving the extraction of phenolic compounds from grapes throughout the chain of red winemaking....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Quelques acides phénols particuliers des fèves de caféiers sauvages malgaches et africains... Le profil chromatographique (CLHP) de la fraction phénolique totale est complexe et les acides phénols sont souvent caractérisés sous forme d'esters méthyliques par comparaison de leurs temps de rétention, spectres UV et spectres...
▷
Chemical characterization and antioxidant potential of wild ganoderma species from ghana... Parameters evaluated included the nutritional value, composition in sugars, fatty acids, phenolic and other organic compounds and some vitamins and vitamin precursors....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frsanté / sciences naturelles et appliquées / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: bibliotecadigital.ipb.pt
Analyses chromatographiques des composés phénoliques d'amandes de graines de cotonniers (gossypium hirsutum l. et g. barbadense l.)Caractérisation des composés phénoliques et estimation des teneurs par chromatographie sur couche mince et par HPLC munie d'un détecteur à barrettes de diode....
't a study of cashew nut shell liquid purification and the synthesis of nonionic surfactants from the componentThe major phenolic lipids from natural and technical Cashew Nut-Shell Liquids were isolated by various techniques including precipitation, chemical purification, distillation, phase separation...
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Essais d'impact et propriétés thermiques résiduelles sur composites silice/phénoliqueLes composites Silice/phénolique sont utilisés comme boucliers thermique en rentrée atmosphérique dans le domaine spatial et stratégique....
Free radical scavenging activity and hplc analysis of araucaria cunninghamii aiton ex d. don leaf extract... The total phenolic, flavonoid and tannin content of the extract were also estimated in order to draw the correlation with their bioactivities....
 PDF: core.ac.uk PDF: www.jspb.ru
Élaboration et caractérisation de biocomposites à base d’acide polylactique et de fibres de lin: compatibilisation interfaciale par dépôt de revêtements à base d’époxy, de dioxyde de titane, de lignine ou de tanin... Toutefois, le revêtement au tanin, composé phénolique hydrosoluble, est prometteur
A cell–cell communication-based screening systemfor novel microbes with target enzyme activities... This mechanism of detection wasenabled by the combination of pre-effector phenolic substrate treatmentin the presence of target enzyme-producing microbes and control ofthe growth and fluorescence of remote sensor cells via phenol-mediated cell–cell ...
 PDF: figshare.com
Phenolic composition influences the health-promoting potential of bee-pollen.... Concerning the nutritional importance of phenolic compounds, the aim of this study was to determine the phenolic profile and antioxidant activity of twenty-four bee-pollen samples collected from different regions of ...
 PDF: ibiss-r.rcub.bg.ac.rs
phénolique

phenolics

sciences naturelles et appliquées - acta.es
▷
▷
Article comparative assessment of phenolic content and in vitro antioxidant capacity in the pulp and peel of mango cultivars... Total phenolics and flavonoid contents were found maximum in the peel of Xiao Tainang and Da Tainang cultivars, respectively, whereas Xiao Tainang also exhibited significant antioxidant...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Enhancing moringa nutritive value for impoverished populations and healthy wellbeing through proper nutrient enrichment... seedlings, grown under various applied phosphorus (P) and potassium (K) rates were analysed for essential and non-essential amino acids content, total antioxidants, secondary metabolites (phenolics and flavonoids), and mineral nutrient elements....
 PDF: psasir.upm.edu.my
Reducing capacity, chlorogenic acid content and biological activity in a collection of scarlet (solanum aethiopicum) and gboma (s. macrocarpon) eggplants... Considerable differences were found among and within groups for these traits, but the greatest values for total phenolics and chlorogenic acid content were found in S....
 PDF: doaj.org
Antioxidant ability and mechanism of rhizoma atractylodes macrocephala... It was observed that total phenolics and total flavonoids had significant positive correlations with antioxidant levels (R = 0.685...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Contribution of phenolics and maillard reaction products to the antioxidant capacity of coffee brews... Therefore the aim of this research was to evaluate the actual contribution to the overall antioxidant capacity of coffee brews by the most relevant coffee compounds (phenolics and Maillard reaction products)....
politique internationale / sciences naturelles et appliquées / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: dadun.unav.edu

Exemples français - anglais

molécule phénolique

phenolic molecule
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

ciment phénolique

phenolic cement
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

colle phénolique

phenolic glue
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
P.F.2)phenolic adhesive
chimie - iate.europa.eu
phenolic-resin adhesive
chimie - iate.europa.eu
[...]

huile phénolique

Carbolic Oil
carbolic oil

oxydation phénolique

phenolic oxidation

résine phénolique

phenolic resin

Huile phénolique

Carbolic Oil

oxime phénolique

phenolic oxime

composé phénolique

phenolic compound

papier phénolique

SRPB

adhésif phénolique

P.F.2)phenolic adhesive
phenolic-resin adhesive

mousse phénolique

PF
phenolic foam

résine phénolique modifiée

modified phenolic resin

circuit imprimé phénolique

phenolic printed circuit

composé phénolique chloré

chlorinated phenolic

acide cinnamique phénolique

phenolic cinnamic acid

acide benzoïque phénolique

phenolic benzoic acids

fonction phénolique ionisée

ionized phenolic function

résine terpène phénolique

terpene phenolic resin

Traductions en contexte français - anglais

Le deuxième composant est une résine phénolique à base de résol, d'oxydes métalliques et d'une résine phénolique/terpénique thermoplastique.

The second component is a phenol resin based on resol, metal oxides and thermoplastic phenol/terpene resin.

chimie - wipo.int
Le matériau de moulage à base de résine phénolique contient une résine phénolique novolaque, une résine phénolique novolaque modifiée par le poly(acétate de vinyle) et une charge.

The phenol resin molding material contains a novolac phenol resin, a polyvinyl acetate-modified novolac phenol resin, and a filler.

chimie - wipo.int
soit un composé phénolique chimiquement modifié

a chemically modified phenolic compound

activité agricole - eur-lex.europa.eu
soit un composé phénolique chimiquement modifié

a chemically modified phenolic compound

activité agricole - eur-lex.europa.eu
L’invention concerne une mousse phénolique obtenue par moussage et durcissement d'une composition de résine phénolique expansible comprenant une résine phénolique, un agent d'expansion, un catalyseur acide et des charges inorganiques.

A phenolic foam is made by foaming and curing a foamable phenolic resin composition that comprises a phenolic resin, a blowing agent, an acid catalyst and an inorganic filler.

chimie - wipo.int
soit un composé phénolique chimiquement modifié

a chemically modified phenolic compound

activité agricole - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un produit de résine phénolique comprenant l'étape consistant à ajouter du glycérol brut à une résine phénolique afin d'obtenir le produit de résine phénolique.

A method of producing a phenolic resin product including the step of adding crude glycerol to a phenolic resin to thereby produce the phenolic resin product is also provided.

chimie - wipo.int
Le composant résine phénolique comprend un alliage (a) d'une résine polyphénolique et (b) d'une résine de résol phénolique.

The phenolic resin component comprises a blend of (a) polyphenol resin and (b) a phenolic resole resin.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
résine phénolique modifiée aux acides gras

fatty acid modified phenolic resin

chimie - iate.europa.eu
L'invention concerne une mousse phénolique respectueuse de l'environnement ayant des propriétés d'isolation améliorées par comparaison avec une mousse phénolique existante.

Disclosed is an eco-friendly phenolic foam having improved insulation properties compared to an existing phenolic foam.

chimie - wipo.int
Dispersion phénolique stable de polymère de résine phénolique hydrophile utilisant un alcool polyvinylique en tant que colloïde protecteur.

The invention is directed to a stable phenolic dispersion of hydrophilic phenolic resin polymer using polyvinyl alcohol as protective colloid.

chimie - wipo.int
Le groupe phénolique de l'alcène est protégé.

The phenolic group of the alkene is protected.

chimie - wipo.int
La résine phénolique contient de préférence un mélange de résine phénolique et de résine de poly(formal de vinyle).

The phenolic resin preferably contains a mixture of phenolic resin and polyvinyl formal resin.

chimie - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé d'obtention d'une couche de résine phénolique expansée et d'une couche de résine phénolique expansée pulvérisée.

The invention also provides a method for making a phenolic-resin foam layer and a sprayed phenolic-resin foam layer.

chimie - wipo.int
Le composé phénolique peut être un phénol.

The phenolic compound can be a phenol.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод