Publications scientifiques

Vers une nouvelle forme de concurrence dans les marches de l’électricité ?... Sur le marché des petits professionnels ouvert le 1er juillet 2004 (seuls 7 % d’entre euxavaient quitté leur entreprise historique d’électricité trois ans plus tard), puis sur le marché résidentiel(les particuliers) ouvert le 1er juillet 2007 (environ 5 % étaient en 2010 servis par des fournisseursalternatifs),

peu de clients

semblent vouloir passer à la concurrence, ce qui était prévisible (...)
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
La nature des liens interentreprises dans les relations de sous-traitance: une analyse empirique du cas de la france... Les résultats indiquent que la sous-traitance va de pair avec davantage d'engagements en matière de délais à respecter et de normes de qualité à adopter et que la position de l'entreprise et sa dépendance à peu de clients ou de fournisseurs conduisent à des stratégies différentes des entreprises
concurrence / organisation de l'entreprise / construction européenne - core.ac.uk -
Et maintenant ... débrouille-toi tout seul ...: étude portant sur le parcours de pupilles, après l'obtention d'une mainlevée tutélaire... Nous avons aussi relevé que peu de clients bénéficient de mainlevée tutélaire....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Nous avons

peu de clients

, mais ce sont de gros

clients

.

We are a small company, but have very big customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi quil a été indiqué ci-dessus, il y a peu de clients européens et peu de possibilités de fourniture chaque année.

As indicated above, there are only few European customers and a few supply opportunities each year.

général - eur-lex.europa.eu
Il y avait trop peu de restaurants et trop peu de clients.

There were too many sellers and too few buyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efectivement, peu de clients potentiels pour le moment.

There’s actually no shortage with potential clients today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efectivement, peu de clients potentiels pour le moment.

There are in fact no shortage with potential clients nowadays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tubes G10q: Peu de clients connaissent la nomenclature.

G10q tubes: Not many customers will know about the nomenclature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est encore un peu tôt pour diner, donc peu de clients sont déjà arrivés.

The time is still a bit early for dinner, so not many customers had arrived

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est encore un peu tôt pour diner, donc peu de clients sont déjà arrivés.

It was still too early for lunch, so there were only a few customers around.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu de clients disposent d’un véritable plan financier écrit.

And yet, very few people have a written financial plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, peu de clients y déposent leurs principaux revenus.

Not many clients which make up their principal revenue flows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu de clients disposent d’un véritable plan financier écrit.

Very few people actually have a written financial strategy in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitez bien du peu de clients qu'il vous reste.

Surving on the few remaining clients that they have.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait peu de clients, mais ils étaient fidèles.

We only had a handful of customers, but they were very loyal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fintech ont de bonnes idées, mais peu de clients.

Fintech firms have plenty of ideas, but no customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très peu de clients viennent acheter au stand de Bernadette.

Very few clients come from now on to buy at Bernadette’s table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues