Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les tissus cérébraux doivent être examinés sur les

petits sacrifiés

jusqu'au JAN 22

For offspring killed through PND 22, brain tissues should be evaluated

produit animal - eur-lex.europa.eu
Les petits morts et les petits sacrifiés le quatrième jour devraient être conservés et examinés en vue de déceler d'éventuelles anomalies.

Dead pups and pups sacrificed at day 4 should be preserved and studied for possible defects.

général - eur-lex.europa.eu
Les tissus cérébraux doivent être examinés sur les petits sacrifiés jusqu'au JAN 22

For offspring killed through PND 22, brain tissues should be evaluated

produit animal - eur-lex.europa.eu
Les petits morts et les petits sacrifiés le quatrième jour devraient être conservés et examinés en vue de déceler d'éventuelles anomalies.

Dead pups and pups sacrificed at day 4 should be preserved and studied for possible defects.

général - eur-lex.europa.eu
Au moment du sevrage (JAN 21), les petits qui ne sont pas sélectionnés pour des tests peuvent être sacrifiés humainement.

At weaning (PND 21), pups not selected for testing can be disposed of humanely.

général - eur-lex.europa.eu
Et les petits pays, les plus fragiles, sont toujours sacrifiés aux priorités des grands.

And the smaller, more fragile countries are always sacrificed to protect the interests of the bigger ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains petits détails ont été sacrifiés, mais la taille du panorama basse résolution est de 2 Mb.

Some small details have been sacrificed but the size of low resolution panorama is nomore than 2 Mb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains petits détails ont été sacrifiés, mais la taille du panorama basse résolution est de 2 Mb.

Some small details have been sacrificed but the size of low resolution panorama is no more than 2 Mb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non loin il y avait des petits récipients : trois coeurs d’indiens sacrifiés ce jour là même y brûlaient.

Near by were to be seen burners with incense of copal; three hearts of Indians sacrificed that very day burned there, continuing with the incense the sacrifice that had just taken place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animaux sacrifiés et éliminés JAN 21

Animals killed and discarded PND 21.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Tous les animaux moribonds sont humainement sacrifiés.

Any moribund animals should be humanely terminated.

général - eur-lex.europa.eu
Ils ne se sont pas sacrifiés, ils ont été sacrifiés.

They did not sacrifice themselves, they were killed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, ils ne se sont pas sacrifiés, ils ont été sacrifiés.

They did not sacrifice themselves, they were killed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq heures plus tard, les animaux sont sacrifiés.

Five hours later, the animals are killed.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Tout un programme dans un monde où tant de petits sont sacrifiés à des intérêts qui n'ont que peu à voir avec l'humanisme.

The presence of so many poor in a world in which only a few are rich does not fit in with God’s plan for creation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues