Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces trottoirs avaient été refaits à l'aide de petits pavés.

These boats were in turn decorated with small paintings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-être les petits pavés glissants y sont ils pour quelque chose.

Maybe those little whippersnappers are on to something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
44.000 pavés pour la place, 6.000 briques rondes pour la colonnade, et sous les petits pavés il y a 12.000 tuiles doubles.

I think there are about 44,000 cobblestones of the square, 6,000 round bricks that make up the colonnade and under the little cobblestones, there’s 12,000 2×2 tiles that are under there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agios Sostis: Une très belle plage au nord de l’île avec de petits pavés et du sable.

Agios Sostis: A very beautiful beach at the northern part of the island with small cobbles and sand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense qu’il y a 44 000 pavés pour la place, 6 000 briques rondes pour la colonnade et sous les petits pavés, il y a 12 000 tuiles doubles.

I think there are about 44,000 cobblestones of the square, 6,000 round bricks that make up the colonnade and under the little cobblestones, there’s 12,000 2×2 tiles that are under there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces œuvres montrent des scènes poétiques et métaphoriques sur les petits pavés que forme l’autoroute de l'information moderne.

These works show poetic and metaphorical scenes that pave the main road of modern information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces petits pavés peuvent être utilisés comme sculpture ou intégrés à un mur , à l'unité ou en groupe.

These small slabs can be used as sculptures, or incorporated in a wall, either individually or collectively

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu d'être travaillé dans la longueur, l'arbre est découpé de manière transversale, sous forme de petits pavés.

Instead of being long, the knife is shortened into a circular shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carrelage au sol, de petits pavés en céramique, provient directement d'Italie et donne un certain caractère à la maison.

The small, ceramic floor tiles come direct from Italy and give the house a certain character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agios Stefanos: Une plage protégée et sablonneuse à l’est de l’île avec de petits pavés et l’ombre épaisse de tamaris.

Agios Stefanos: A protected and sandy beach at the eastern part of the island with small cobbles and the thick shadow of tamarisks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses œuvres montrent des scènes poétiques et métaphoriques peintes sur les petits pavés qui composent la grande route de l’information moderne.

These works show poetic and metaphorical scenes that pave the main road of modern information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces œuvres montrent des scènes poétiques et métaphoriques peintes sur les petits pavés que compose la grande route de l’information moderne.

These works show poetic and metaphorical scenes that pave the main road of modern information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces oeuvres montrent des scènes poétiques et métaphoriques peintes sur les petits pavés que compose la grande route de l'information moderne.

These works show poetic and metaphorical scenes that pave the main road of modern information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls, aucun n’est monumental, mais ensemble, ils déposent de petits pavés dans la fange, forçant un chemin vers le club, de retour à la vitalité.

Alone, none of these are monumental, but together they begin to lay small paver stones out of the mire, forging a path back to health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls, aucun n’est monumental, mais ensemble, ils déposent de petits pavés dans la fange, forçant un chemin vers le club, de retour à la vitalité.

Alone, none are monumental, but together they lay small paver stones out of the mire, forging a path back to health, back to vibrancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues