Dictionnaire français - anglais

petites voies

aériennes
santé - iate.europa.eu
Figure 10.20 • Maladie des petites voies aériennes

Figure 10.20 Asbestos-related small airways disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 10.20 Maladie des petites voies aériennes due à l'aminate

Figure 10.20 Asbestos-related small airways disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relâche les muscles des petites voies aériennes dans les poumons.

Relaxing the muscles in the walls of the small airways in the lungs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les petites voies aériennes des poumons exigent du glutathion pour fonctionner correctement.

The small airways of the lungs require glutathione to function properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perturbation du surfactant (substance qui empêche des petites voies aériennes de coller ensemble)

Disruption of the surfactant (substance that prevents small airways from sticking together)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maladie des petites voies aériennes
santé - iate.europa.eu
Maladie des petites voies aériennes2 (fibrose limitée à la région péribronchiolaire)

Small airway disease2 (fibrosis limited to the peri-bronchiolar region)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les petites voies aériennes peuvent en effet être

Indeed, its small guideways and stations can actually be

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très petites voies à l'intérieur entre différents vendeurs.

There are tons of little stands inside and different vendors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont les plus petites voies aériennes du poumon.

Bronchioles are the smallest airways of the lungs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’emphysème – dommages aux petites voies respiratoires dans les poumons

emphysema – damage to the small airways in your lungs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lumière des petites voies aériennes bouché de liège muqueuse progressivement purulente, brisant la fonction des voies respiratoires.

The lumen of the small bronchi gradually clogged purulent-mucous samples, impair the function of the respiratory tract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les facteurs qui contribuent à cela comprennent la résistance plus élevée des voies respiratoires dans les poumons des enfants, et leurs plus petites bronches ou de petites voies respiratoires.

Factors that contribute to this include the higher airway resistance in children's lungs, and their smaller bronchi or small airways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les facteurs qui contribuent à cela comprennent la résistance plus élevée des voies respiratoires dans les poumons des enfants, et leurs plus petites bronches ou de petites voies respiratoires.

Factors that contribute to this include the higher airway resistance in children’s lungs, and their smaller bronchi or small airways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caractéristiques structurales qui donnent lieu à une des petites voies aériennes .

Structural features that give rise to a narrowed airway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naviguez le long du grand canal et de plus petites voies navigables

Cruise through the Grand Canal and small waterways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'augmentation de la pression dans les voies respiratoires empêche également l'affaissement des petites voies respiratoires périphériques mal soutenues pendant l'expiration.

Increased airway pressure also prevents the collapse of poorly supported peripheral small airways during expiration...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naviguez le long du grand canal et de plus petites voies navigables

Ride through the Grand Canal as well as other smaller waterways

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petites voies menant à une zone particulière dans un jardin sont importants.

A small pathway to different directions in a garden has substantial importance in garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'augmentation de la pression dans les voies respiratoires empêche également l'affaissement des petites voies respiratoires périphériques mal soutenues pendant l'expiration.

Increased airway pressure also prevents the collapse of poorly supported peripheral small airways during expiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petites voies menant à une zone particulière dans un jardin sont importants.

Pathway Small pathways leading to a particular area in a garden are of substantial importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tombant dans ces petites voies d’eau, elle crée sa propre musique.

As the water cascades through these mini-waterways, it creates its own music.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues