Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il serait très facile d'ajouter une petite pince a l'arrière

It should be easy enough to add a cross piece in the back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils les équipent avec une petite pince et une grenade.

engaged them with small arms fire and one grenade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cylindre (2) plus grand du rouge à lèvres est inséré par l'action de ressort de la grande pince (4) et le crayon à lèvres (3) est insérable dans la petite pince (5) située à côté de la grande pince (4).

The larger lipstick barrel (2) is inserted by the spring action of the larger clip (4) and the lip liner pencil (3) is insertable in the smaller clip (5) adjacent to the larger clip (4).

industries diverses - wipo.int
Une petite pince est fournie dans chaque kit pour faciliter l’application.

A small mirror is provided in each pack to help application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Également une petite pince sur l'un des doigts de la main.

Also a small clip on one of the fingers of the hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La petite pince a la même fonction que la pince standard mais est utilisée dans des situations exiguës où il n'y a pas assez d'espace pour la pince standard.

The small clamp performs the same function as the standard clamp but is useful in cramped situations where there is insufficient access for the standard clamp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette petite pince à cheveux unique est travaillée dans le style oriental.

This small iron structure was built in Oriental style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une petite pince ou une pince à épiler pourrait atteindre une touffe de cheveux ou un bouchon de bouteille qui obstrue vos tuyaux.

A pair of pliers or tweezers might be able to reach a clump of hair or fallen bottle cap that’s obstructing your pipes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnellement, j’ai dû utiliser une petite pince pour les placer au bon endroit.

Thus I needed to use a little gearing to get it in the right place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La petite pince est adaptée aux câbles de 50 mm (2") de diamètre maximum.

The small clamp is suitable for cables up to 50mm (2”) diameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’autre extrémité du câble, positif (moulage rouge), raccordez une petite pince crocodile rouge.

On the opposing cable end, positive (red moulded), connect a small red clip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici une vidéo d’un voleur coupant un câble antivol avec une petite pince coupante…

Here’s a video of a thief cutting a cable lock with a tiny pair of wire cutters…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une petite pince est placée à quelques centimètres du nombril, et le cordon est coupé.

A small clamp is put a few centimeters away from the navel, and the cord is cut off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas question que je laisse une petite pince me dicter mon humeur de la journée.

Also, I can't allow one problem to dictate my mood for the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour utiliser un autre appareil mobile, il vous suffit de remplacer une petite pince accessoire.

In order to use a different model of mobile phone all you need to do is to replace a small accessory clamp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues