Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
La Buse de Swainson (B. swainsoni) et la Petite Buse (B. platypterus) hivernent pour leur part en Amérique du Sud.

Swainson's and broad-winged hawks (B. swainsoni, B. platypterus) winter in South America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporal aggregation of migration counts can improve accuracy and precision of trends...e.g., Broad-winged Hawk, Buteo platypterus....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

La petite buse à huile peut faire brûler directement divers charbons pour intensifier le brûlage.

The small oil gun in intensify burning model can ignite various coals directly.

industrie mécanique - wipo.int
Par moment, la petite sphère était une planète, et une petite buse électrique une étoile.

At times, the small sphere was a planet, and a small electric nozzle a star.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eh bien, que ferait une petite buse qui serait perchée dans ce nid-là ?

Now, what would a little buzzard do setting in that nest?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eh bien, que ferait une petite buse qui serait perchée dans ce nid-là?

Now, what would a little buzzard do setting in that nest?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un brûleur de chaudière à charbon composé d'une petite buse à huile et d'un brûleur à charbon intensifiant le brûlage.

The invention relates to a coal-burning boiler's ignition burner, which is composed of a small oil gun and a coal burner that can intensify the burning.

industrie mécanique - wipo.int
La petite buse à huile comporte un pulvérisateur, un cyclone, un brûleur à mazout, un manchon d'apport d'air et un système d'allumage.

The small oil gun consists of a pulverization nozzle, a cyclone, an oil burner, an air feeding sleeve and an ignition equipment.

industrie mécanique - wipo.int
Nous avons maintenant besoin de station de soudage à air chaud avec une petite buse :

Now we need a hot air rework station with a small nozzle:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous fournissons une gamme complète d’équipements, de la plus petite buse à la plus grande installation.

We deliver a full range of equipment, from the smallest nozzle to the largest plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi on fait s'écouler en régime subsonique le fluide de focalisation de façon concentrique avec la matière fibreuse à travers une petite buse convergente.

For said purpose, the focusing fluid is made to flow concentrically with the fibre material through a small converging nozzle.

chimie - wipo.int
Dans les climatiseurs électriques modernes, un réfrigérant liquide est forcé à travers une petite buse dans une grande chambre.

In modern electrical air conditioners, a liquid refrigerant is forced through a small nozzle into a large chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’eau s’écoule ensuite à travers une petite buse haute pression, comme un jet concentré avec un effet nettoyant élevé.

The water exits the apparatus through a small high pressure nozzle, in the form of a concentrated jet which develops a high cleaning effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t utiliser une petite buse qui souffle les punaises de lit loin de la zone de traitement—ils survivront.

Don’t use a small nozzle that blows bed bugs away from the treatment area—they will survive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t utiliser une petite buse qui souffle les punaises de lit loin de la zone de traitement—ils survivront.

Don’t use a small nozzle that blows bed bugs away from the treatment area—they will survive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils l'utilisèrent pour déverrouiller la petite buse qui était glissée dans la balle, puis la faire sauter à tour de rôle.

They used it to unlock the small nozzle which was tucked into the ball, and then took turns blowing it up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues