Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - acta.es
Révision des onthophagus de l’archipel indo-neêrlandais, avec description des espèces nouvelles... Tibias antérieurs du mâle tronqués à l’extrémité et munis intérieurement d’une petite épine terminale....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

Chinese character segmentationThis project is develop a segmentation algorithm to segment Chinese character....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
A component recognition-based chinese character segmentation and structure discrimination methodAbstract—In this digital age, using the technology of computer graphics and image processing to analyzing Chinese character segmentation and structure discrimination, has a very important significance for the inheritance and development of traditional culture....
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
A chinese character teaching system using structure theory and morphing technology.This paper proposes a Chinese character teaching system by using the Chinese character structure theory and the 2D contour morphing technology....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chinese character recognition: history, status, and prospects... Chinese character recognition (CCR) is an important branch of pat-tern recognition....
général - core.ac.uk - PDF: www.nlpr.labs.gov.cn
J.h.: high accuracy handwritten chinese character recognition by improved feature matching methodHigh accuracy handwritten Chinese character recognition using quadratic classifiers with discriminative feature extraction Cheng-Lin Liu To cite this version: Cheng-Lin Liu....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé / milieu naturel - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Abu Azzam est une épine dans le pied d'Israël, même si c'est une petite épine.

Abu Azzam is a thorn in Israel’s side, albeit a small thorn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On saura alors si la petite épine dans le pied de Bolloré continuera à l’importuner un peu plus longtemps encore.

Then we will know if the little thorn in Bolloré's foot will continue to bother him for a while longer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreuses branches se terminent par une seule petite épine allant de 0,2 à 0,9 pouce (0,5-2,2 cm) de long.

Many branches end in a single, small thorn ranging from 0.2 to 0.9 inch (0.5-2.2 cm) long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Spinelle tire son nom du mot latin « spinella » signifiant petite épine, en référence à ses cristaux pointus à arêtes très nettes.

The Spinel takes its name from the Latin word spinella meaning small spine, in reference to its sharp crystals with very sharp edges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais elle a deux balles logées dans sa petite épine dorsale, tellement profondément insérées que les chirurgiens belges ne peuvent pas les extraire.

But she has two bullets lodged in her tiny spine, so deeply embedded that Belgian surgeons cannot remove them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette petite épine va s'ouvrir et ça sera une belle feuille tendre, quand cela est placé dans un endroit où il y a de l'eau.

That little sticker would unfold, and it would be a nice tender leaf when it comes into a watered place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette petite épine va s’ouvrir et ça sera une belle feuille tendre, quand cela est placé dans un endroit où il y a de l’eau.

That little sticker would unfold, and it would be a nice tender leaf when it comes into a watered place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nageoires pectorales contiennent 12 à 15 rayons, les nageoires pelviennes sont minuscules et situées sous les pectorales, avec une petite épine et 3 à 4 rayons.

The pectoral fins contain 12–15 rays; the pelvic fins are tiny and located beneath the pectorals, containing 1 small spine and 3–4 rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma Bénigne, tu le sais, une petite épine peut faire une grande déchirure, mais si on a soin de l’ôter avec attention, on en voit à peine la trace.

My Benigna, thou knowest a little thorn may make a great rent, but if one is careful to take it out immediately, it leaves scarcely a trace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a deux nageoires dorsales, la première est long et épineuse et est immédiatement suivie par la seconde, qui contient 1 petite épine vertébrale et 11 à 14 rayons doux.

There are two dorsal fins; the first is long and spiny, and is followed immediately by the second, which contains 1 tiny spine and 11–14 soft rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il répondit : « Je jure par Allah que je ne souhaite pas que Muhammad, là où il se trouve maintenant, soit piqué par une petite épine alors que je serais parmi les miens ! ».

Zayd said, “By Allah, I would not wish Muhammad to be now in a place where even a thorn could hurt him if that was the condition for my being with my family!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il répondit : « Je jure par Allah que je ne souhaite pas que Muhammad, là où il se trouve maintenant, soit piqué par une petite épine alors que je serais parmi les miens ! ».

Zayd answered: “By Allah, it would not please me if Muhammad were even pricked by a thorn in the place he is staying, so that I could remain by my family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il répondit : « Je jure par Allah que je ne souhaite pas que Muhammad, là où il se trouve maintenant, soit piqué par une petite épine alors que je serais parmi les miens ! ».

Zayd replied, "By Allah, I would not wish that Muhammad would be in a place where even a thorn would prick him if that was the condition of me being returned to my family!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il répondit : « Je jure par Allah que je ne souhaite pas que Muhammad, là où il se trouve maintenant, soit piqué par une petite épine alors que je serais parmi les miens ! ».

Zayd said, "By Allah, I would not wish Muhammad to be now in a place where even a thorn could hurt him if that was the condition for my being with my family!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'origine du nom est incertaine mais on pense qu'il vient de spina mot latin qui signifie petite épine, et peut se référer aux pointes aiguës qu'on retrouvent sur des cristaux de spinelle.

The origin of the name is unclear although it is believed to have come from the Latin word, spina which means 'little thorn', and may refer to the sharp points that occur on some spinel crystals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues