Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le nom Cippollini traduit de l’italien à « petit oignon ».

The name Pastorelli translates from Italian to “little shepherd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effets secondaires: l’anémie extrême. ( un petit oignon peut suffire)

Side Effect: Extreme anemia. (as little as one small onion can cause this)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom Cippollini traduit de l’italien à « petit oignon ».

The name Cipollini translates from Italian to “little onion”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un petit oignon rouge (ou n’importe quel oignon que vous ayez sous la main… les échalottes marchent aussi)

1 small red onion thinly sliced (or use whatever onion you have on hand, they just have a stronger flavour)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 petit oignon nouveau (c’est très important qu’il soit frais)

A good handful of fresh coriander (it’s important that it is fresh)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi eux un artiste, "le nouveau Xavi" et le "Petit Oignon

Among them are a showman, ‘the new Xavi’ and ‘The Little Onion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son nom latin est allium schoenoprasum, ce qui signifie petit oignon.

Its Latin name is allium schoenoprasum, which means little onion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus petit oignon de consommation que nous connaissons est l’oignon cocktail.

The smallest eating onion which we know is the cocktail onion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 échalote moyenne (environ 1/2 tasse ou 1/2 petit oignon, haché)

1 medium shallot (about 1/2 cup or 1/2 small onion, chopped)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1/2 petit oignon émincé, d’une variété sucrée comme Walla Walla ou Vidalia

1/2 of a medium sweet onion, such as Walla Walla or Maya

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bouton représenté par un petit oignon vert à gauche de la barre d’URL.

A button marked by a little green onion to the left of the URL bar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bouton marqué par un petit oignon vert à gauche de la barre URL.

A button marked by a little green onion to the left of the URL bar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 petit oignon rouge, finement émincé, trempé dans l'eau froide pendant 10 minutes, puis égoutté

1/2 small red onion, thinly sliced, soaked in water for 10 minutes, then drained

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 petit oignon rouge, finement émincé, trempé dans l'eau froide pendant 10 minutes, puis égoutté

1 small red onion, very thinly sliced, soaked in cold water for 15 minutes, drained, and patted dry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
200 ml de lait aigre ou de yogourt, de sel et d’un petit oignon frais.

200 ml of sour milk or yogurt, salt and fresh young onion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues